Electrolux EFC9660X Manual do Utilizador

EFC 9660-9661BruksanvisningKäyttöohje

1010101010 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux så här använder du din fläktSKontrKontrKontrKontrKontrollanorollanorollanorollan

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux skötsel och rengöring 1111111111SSkötsel och rengöring•Skilj alltid apparaten från mata

1212121212 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux skötsel och rengöringSKolfilterKolfilterKolfilterKolfilterKolfilter• Gäller enda

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux skötsel och rengöring 1313131313SVVVVVarararararningningningningning• Observera att en

1414141414 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux skötsel och rengöringSRengöringRengöringRengöringRengöringRengöring• Varning: sk

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux extra tillbehör 1515151515SExtra tillbehörKolfilterKolfilterKolfilterKolfilterKolfilter

1616161616 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationSInstallationTTTTTekniska dataekniska dataekniska dataekniska dataek

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installation 1717171717SElektrisk anslutningMeddelande till elmontörenKontrollera innan

1818181818 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationSInstallation av kåpan på fläktenInstallation av kåpan på fläktenIns

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installation 1919191919SEndast för version med utblås:::::Placera skorstenens övre del

2020202020 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationSInstallationInstallationInstallationInstallationInstallationKontrKo

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installation 2121212121S4-131231065111215651656BG887149GF4 x Ø 3,5x9,52 x Ø 5x452 x Ø 8

2222222222 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationS• Dra skorstenen så att falsen på den undre skorstensdelen hakar i

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installation 2323232323S171818192 x Ø 2,9x6,52 x Ø 2,9x6,5

2424242424 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxoluxFINTTTTTervetuloa Electrervetuloa Electrervetuloa Electrervetuloa Electrervetuloa

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux sisällysluettelo 2525252525FINSisällysluetteloTurvallisuustietoa ...

2626262626 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux turvallisuustietoaFINTTTTTurvallisuustietoaurvallisuustietoaurvallisuustietoaurv

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux turvallisuustietoa 2727272727FINAsentajalleAsentajalleAsentajalleAsentajalleAsentajalle

2828282828 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux toiminnatFINToiminnatValittavissa on kaksi toimintatapaa:• Puhallus hormiliitänn

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux näin käytät liesituuletinta 2929292929FINNäin käytät liesituuletinta••••• Paras tulos s

electrolux 3electrolux 3electrolux 3electrolux 3electrolux 3SVälkommen till Electrolux världTack för att du har valt en förstklassigpro

3030303030 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux näin käytät liesituuletintaFINMalli EFC 9660Malli EFC 9660Malli EFC 9660Malli EF

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux näin käytät liesituuletinta 3131313131FINRasvasuodattimen jaRasvasuodattimen jaRasvasuo

3232323232 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux hoito ja puhdistusFINHoito ja puhdistus•••••Katkaise liesituulettimesta virta ai

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux hoito ja puhdistus 3333333333FINHiilisuodatinHiilisuodatinHiilisuodatinHiilisuodatinHii

3434343434 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux hoito ja puhdistusFINHuomioHuomioHuomioHuomioHuomio• Laitteen puhdistusta ja suo

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux hoito ja puhdistus 3535353535FINPuhdistusPuhdistusPuhdistusPuhdistusPuhdistus• Huomio:

3636363636 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux lisävarusteetFINLisävarusteetHiilisuodatinHiilisuodatinHiilisuodatinHiilisuodati

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux asennus 3737373737FINAsennusTTTTTekniset tiedotekniset tiedotekniset tiedotekniset tied

3838383838 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux asennusFINSähköliitäntäHuomioitavaa sähköasentajalleTarkista ennen liitäntää, et

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux asennus 3939393939FINKuvun asennus tuulettimeenKuvun asennus tuulettimeenKuvun asennus

44444 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux innehållsförteckningSInnehållsförteckningInnehållsförteckningInnehållsförteckningInne

4040404040 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux asennusFINVain ilmanpoistoversiota varten:Aseta hormin yläosa sillä tavoin ettäp

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux asennus 4141414141FINAsennusAsennusAsennusAsennusAsennusTTTTTarkista että laite on irra

4242424242 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux asennusFIN4-131231065111215651656BG887149GF4 x Ø 3,5x9,52 x Ø 5x452 x Ø 82 x Ø 8

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux asennus 4343434343FIN• Vedä hormia siten että alemman hormin taite kiinnittyy kuvun kii

4444444444 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux asennusFIN171818192 x Ø 2,9x6,52 x Ø 2,9x6,5

electrolux 45electrolux 45electrolux 45electrolux 45electrolux 45

4646464646 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux

LI20PB Ed. 03/09

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux säkerhetsinformation 55555SSäkerhetsinformationSäkerhetsinformationSäkerhetsinformation

66666 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux säkerhetsinformationSTill installatörTill installatörTill installatörTill installatör

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux funktioner 77777SFunktionerTvå system är möjliga:• Utblås via trumsats (extra tillbehör

88888 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux så här använder du din fläktSSå här använder du din fläkt• De bästa resultatet erhåll

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux så här använder du din fläkt 99999SModell EFC 9660Modell EFC 9660Modell EFC 9660Modell