Electrolux EWB95205W Manual do Utilizador

udhëzimet për përdorimҚолдану туралынұсқауларыІнструкціяLavatriçeКір жуғыш машинаПральна машинаEWB 95205 WEWB 105205 W

Problemet ShkaqetZbutësi shkon direkt nëkazan, kur mbushetsirtari i detergjenteve:• keni tejkaluar shenjën treguese MAX (maksimumi).Pompa e kullimit p

Programi Konsumi ienergjisë (KWh)1)Konsumi i ujit(litra)1)Kohëzgjatja eprogramit(minuta)1) Lesh 30 °C 0.4 48 71Larje me dorë 30 °C 0.4 48 611) Informa

Furnizimi me ujë90O90O90ONë rast nevojelëvizni tubin e hyrjesnë drejtimin qëtregohet në figurë.Për ta bërë këtëlironi dadon eunazës së tubit tëhyrjes

• Përdorni një sasi të përshtatshmedetergjenti për fortësinë e ujit, sasinëe ngarkesës dhe nivelin e ndotjes sëteshave.electrolux 13

Electrolux. Thinking of you.Біздің басқа идеяларымызбен www.electrolux.com веб-сайтынан танысыңыз.МАЗМҰНЫҚауіпсіздікке қатысты ақпарат 14Бұйым сипатт

Мұздап қалуға қарсы сақтықшаралары орындалуға тиісЕгер құрылғы температурасы 0°Cградустан төмен жерде қалатын жағдайтуса, төмендегі сақтық шараларыоры

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ1. Басқару панелі2. Есіктің тұтқасы3. Деңгейді реттейтін өзгермелі сирақБасқару панелі1345621. Бағдарлама таңдау тетігі2. Айналдыру ж

Үлестіргіш қорапша Алдын ала жуу Жуу Жұмсартқыш (MAX таңбаламасынан асырмайтолтырыңыз M )ЖУУ ЦИКЛІН ҚАЛАЙ ОРЫНДАУҒА БОЛАДЫ?Алғаш рет пайдалану• Құрылғ

Ең үлкен айналдыру жылдамдығын"Жуу бағдарламалары" тарауынанқараңыз.Шаюды кідірту Осы функция таңдалса, киімдермыжылып қалмас үшін соңғы шаю

Бағдарламаны үзуАлғашқы 10 минуттың ішінде жууциклын қосу"Start/Pause" (бастау/үзіліс) түймешігін басыңыз: құрылғы кідіріптұрғанда тиісті ша

Electrolux. Thinking of you.Bëhuni edhe ju pjesë e botëkuptimit tonë nëwww.electrolux.comPËRMBAJTJAUdhëzimet për sigurinë 2Përshkrim i produktit 3

Бағдарлама / Кірдің түрі Салмақ Таңдауға болатын параметрлер Жүн мата (суық - 40°) : "Таза табиғижүн, машинада жууға болады,отырмайды" деген

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУҚұрылғыны тазаламас бұрын электржелісінен ағытыңыз.Құрылғы қағын тазалауҚұрылғы қағын тазалау үшін кір жуғышмашина үшін арнайы шығар

Ақаулық СебептеріҚұрылғы іскеқосылмай тұр немесеоған су құйылмайды:• құрылғы розеткаға дұрыс қосылған жоқ, электр қосылымыжұмыс істемей тұр, электр қу

Ақаулық СебептеріМата жұмсартқышүлестіргіш қорапшанытолтырып жатқанкезде барабанға турақұйылады:• MAX деңгейінен асыра толтырғансыз.Құрылғы іскеқосылм

ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІБағдарлама Қуат тұтыну (кВт/сағ)1)Су тұтыну(литр)1)Бағдарламаныңұзақтығы(минут)1) Ақ мақта мата 90 °C 2.2 67 160Мақта мата 60 °C 1.3 6

12B21BDТасымалбөлшектерінқұрылғыны көшірукезінде қолдануүшін сақтапқойыңыз.Құрылғыныжапсарласорналасқанжиһазбен бірдеңгейге қоюүшін, осы пластикбөлшек

Құрылғының деңгейін дұрысорнатсаңыз, діріл, шуыл шығудыңнемесе іске қосылып тұрған кездеорнынан жылжып кетудің алдын алады. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ЗИЯН КЕЛДІ

Electrolux. Thinking of you.Дізнайтеся більше про нас на сайті www.electrolux.comЗМІСТВажливі вказівки щодо безпеки 27Опис виробу 28Як запустити цик

Запобіжні заходи на випадок морозуЯкщо прилад перебуває під дією темпе-ратур нижче позначки 0°C, потрібновжити таких запобіжних заходів:• Перекрити кр

Панель керування1345621. Перемикач програм2. Перемикач швидкості віджимання3. Кнопки та їх функції4. Індикатори виконання циклу5. Кнопка «Пуск/Пауза»6

• Shkëputeni pajisjen nga energjia elektrikeduke e rrotulluar çelësin e programeve nëpozicionin "Ndalo" .• Hiqeni pajisjen nga priza.• Zëve

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯЗавантаження білизни• Відкрийтекришку прила-ду.• Відкрийте ба-рабан, натис-нувши кнопку зфіксацією (A):розблокуваннядвох заслінокв

клу. Ця функція рекомендується длялюдей із чутливою шкірою та в регіонахіз м’якою водою.«Відкладений пуск» Ця функція дозволяє відкласти пускпрограми

ПРОГРАМИ ПРАННЯПрограма / Тип білизни Заванта-женняФункції, сумісні з програмою Бавовна (холодне прання - 90°): Біліабо кольорові речі, наприклад робо

Програма / Тип білизни Заванта-женняФункції, сумісні з програмою Економний режим (40°–90°): Біліабо кольорові речі, наприклад робочийодяг середнього р

Перш ніж закрива-ти кришку фільтра,переконайтеся, щофільтр добре при-єднано.Фільтри шлангу подачі водиДля чищення виконайте такі дії: ЗБОЇ У РОБОТІ ПР

Проблеми ПричиниПрилад вібрує і шу-мить:• з приладу не знято всі пакувальні матеріали (див. розділ «Уста-новка»);• прилад не вирівняно та не врівноваж

кий миючий засіб прямо в барабан абозастосуйте спеціальні пристрої дозуван-ня (поставляються виробником миючихзасобів). Таблетовані миючі засоби абодо

21 Зняття елементів, щовикористовуються під частранспортуванняABDCA12B21BDЗберігайте транс-портувальні болтина випадок, якщови захочете пере-везти при

ВстановленняУстановіть прилад на рівній і твердійповерхні у вентильованому приміщенні.Переконайтеся, що прилад не торкаєть-ся стіни або меблів. Точне

electrolux 39

Paneli i kontrollit1345621. Përzgjedhësi i programeve2. Përzgjedhësi i shpejtësisë së centrifugimit3. Butonat dhe funksionet e tyre4. Dritat e progres

192990342-A-162011 www.electrolux.com/shop

PËRDORIMI I PËRDITSHËMFutja e teshave në pajisje• Hapni kapakune pajisjes.•Hapeni derën elavatriçes dukeshtypur butoninA: Dymbërthyesetzhbllokohenauto

"Shtyrja e programit" Ky opsion ju mundëson ta shtyni fillimin eprogramit të larjes me 3, 6 ose 9 orë dukeshtypur butonin "Shtyrja e pr

PROGRAMET E LARJESProgrami / Lloji i larjes Pesha Opsionet e mundshme Të pambukta (ujë i ftohtë - 90°): Rrobatë bardha ose me ngjyra, p.sh. të ndotura

Programi / Lloji i larjes Pesha Opsionet e mundshme Hekurosje e lehtë (ujë i ftohtë - 60°) :Për të pambuktat dhe sintetiket. Reduktonzhubrosjen dhe le

PROBLEME TË FUNKSIONIMITPërpara se të dilte nga fabrika, pajisja juaj uështë nënshtruar kontrolleve të shumta.Gjithsesi, nëse vini re diçka që nuk shk