Electrolux EWB105405W Manual do Utilizador

EWB 105405 W... ...CS PRAČKA NÁVOD K POUŽITÍ 2HU MOSÓGÉP HASZNÁ

Problémy PříčinySpotřebič neprovádí má-chání nebo se nevy-pouští:• vypouštěcí hadice je ucpaná nebo přehnutá,•filtr na nečistoty je ucpaný (viz „Čiště

Problémy PříčinyPři naplnění přihrádkydávkovače vyteče avivážrovnou do bubnu:•překročili jste značku „MAX“.1) U některých modelů může znít zvukový sig

Programy Náplň(kg)Spotřebaenergie (kWh)Spotřeba vody(litry)Přibližná dél-ka programu(minuty)Zbytkovávlhkost (%)1)Standardní 60°C program probavlnu2,5

Je-li to nezbytné,přemístěte přívodníhadici ve směruznázorněném naobrázku. Povoltepojistnou maticipřívodní hadice aumístěte přívodníhadici dolů, jak j

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍDodržujte následující doporučení,ušetříte tak vodu i energii a přispějete kochraně životního prostředí:• pokud je to možné,

Electrolux. Thinking of you.Többet is megtudhat elképzeléseinkrol a www.electrolux.comcímenTARTALOMJEGYZÉKBiztonsági információk 15Termékleírás 16S

FAGYÁS ELLENI ÓVINTÉZKEDÉSEKHa a készülék 0 °C alatti hőmérsékletnekvan kitéve, a következő óvintézkedéseketmeg kell tenni:• Zárja el a csapot, és vál

KEZELŐPANEL1 2 3 4 5 61. Programválasztó2. Nyomógombok és funkcióik3. Kijelző4. "Mosnivaló hozzáadása" jelzőfény5. ˇIndítás/Szünet" nyo

A gyermekzár aktiválásához kapcsolja be akészüléket, és nyomja meg egyszerre az„Extra öblítés” és a „Késleltetett indítás” gombokat, amíg a visszai

Ennek a funkciónak a kiválasztásakor a ké-szülék nem ereszti le az utolsó öblítővizet,hogy megóvja a ruhákat a gyűrődéstől.Éjszakai ciklus Ennek a fun

Electrolux. Thinking of you.Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.comOBSAHBezpečnostní informace 2Popis spotřebiče 3Vlastní nastavení 4Ja

Szennye-zettségiszintIkon Anyag fajtájaFrissítés 1) 2)Csak a ruhák felfrissí-téséhezSzuper frissí-tés 1) 2)Csak nagyon kevésruhadarab felfrissíté-sére

Program / Mosnivaló típusa Töltet Rendelkezésre álló lehetőségek Gyapjú (hideg - 40°) : Gépben moshatógyapjú ruhaneműkhöz, amelyek címkéjén ezáll: „Ti

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁSHúzza ki a készülék hálózati dugaszát atisztítás előtt.A KÉSZÜLÉK VÍZKŐMENTESÍTÉSEA készüléket vízkőmentesítéséhez használ-jon mosó

MŰKÖDÉSI PROBLÉMÁKA készüléken a gyárból való kiadás előttszámos ellenőrzést végeztek el. Ha mégisrendellenességet észlelne, kérjük, olvassaát az aláb

Problémák OkokAz hibakód jelenikmeg a kijelzőn1) és a„Start/Szünet” gomb pi-rosan villog 2) :• a fedél nincs jól lezárva.Az hibakód jelenikmeg a k

Mosási hatékonyság(az A és G közötti skálán, ahol A - na-gyobb és G - kisebb teljesítményű)ACentrifugálási hatékonyság (az A és G közötti skálán, ahol

okozhat. A készülék fizikai kontaktus révénis megsérülhet.KICSOMAGOLÁS21 1221 KIBONTÁSABDCA12B21BDŐrizze meg a szállí-táshoz használtcsavarokat, mivel

ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁSA mosógépet kizárólag 230 V-os egyfázisúhálózathoz szabad csatlakoztatni. Ellenőriz-ze a biztosítékot: 13 A 230 V esetén. A k

Electrolux. Thinking of you.Viac o nás na www.electrolux.comOBSAHBezpečnostné pokyny 28Popis výrobku 29Osobné nastavenia 30Ako spustiť cyklus pr

Pred opätovným spustením spotrebiča sauistite, že je umiestnený v oblasti, kde te-plota neklesá pod bod mrazu.POUŽITIE•Spotrebič je určený na bežné po

•Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.•Vraťte přívodní a vypouštěcí hadici namísto.Takto se vypustí voda zbývající v hadicích azabrání se tvorbě ledu, který

1. Volič programu2. Tlačidlá a ich funkcie3. Displej4. Kontrolka „Pridať bielizeň“5. Tlačidlo „Štart/Pauza“6. Tlačidlá „Time manager“ na úpravu doby p

žite iba prací prostriedok na vyčiste-nie zásobníka vody.KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIEVLOŽTE BIELIZEŇ•Otvorte vekospotrebiča.• Otvorte bubonstlačením blo-kova

Trvalá voľba: Stlačte a niekoľko sekúndpodržte tlačidlá „Predpieranie“ a „Posu-nutý štart“ . Voliteľná funkcia je aktívnanepretržite, aj po vypnutí

Zrušenie programuAk chcete program zrušiť, otočte volič pro-gramov do polohy „Stop” .KONIEC PROGRAMUPrací program skončí automaticky, kontrol-ka tlač

Program/Typ prania Náplň Možné nastavenia Odstreďovanie: Cyklus odstreďovaniaod 700 do 1000 ot./min. po programe Pláka-nie stop alebo Nočný cyklus.5,5

ODTOKOVÝ FILTERPravidelne čistite odtokový filter, ktorý sanachádza v spodnej časti bubna:12435678910CLACK11CLACKFILTRE PRÍTOKU VODYPri čistení postup

Problémy PríčinyRozliata voda okolo spo-trebiča:• príliš veľké množstvo pracieho prostriedku spôsobilo vytečenie peny,• prací prostriedok nie je vhodn

PRACIE A PRÍDAVNÉ PROSTRIEDKYPoužívajte výhradne pracie prostriedky aprídavné prostriedky pre práčky. Neodporú-čame zmiešavať rozličné typy pracích pr

Programy Náplň(kg)Spotrebaenergie (vkWh)Spotreba vody(litre)Približná dĺ-žka programu(minúty)Zvyškovávlhkosť(%)1)Štandardný pro-gram bavlna 40°C2,5 0.

V prípade potrebypresuňte prívodnúhadicu v smere,ako je zobrazené naobrázku. Pri tomtoúkone uvoľnite kru-hovú maticu a prí-vodnú hadicuumiestnite smer

OVLÁDACÍ PANEL1 2 3 4 5 61. Volič programu2. Tlačítka a jejich funkce3. Displej4. Kontrolka „Přidání prádla“5. Tlačítko „Start/Pauza“6. Tlačítka „Časo

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIAOdporúčame dodržiavať tieto pokyny zdôvodu úspory vody a energie, čo pri-spieva k ochrane životného prostredia:•Vždy, keď

electrolux 41

42 electrolux

electrolux 43

www.electrolux.com/shop 192990264-A-082012

„Extra máchání“ a „Odložený start“ ,dokud se na displeji neobjeví symbol propotvrzení. Tato volba se uloží do paměti.Chcete-li dětskou pojistku z

Pokud jste zvolili funkci „Zastavení máchá-ní“ nebo „Noční cyklus“ , je na konciprogramu nutné pro ukončení cyklu a vypu-štění vody zvolit program

OHŘEVKdyž pračka dosahuje správné teploty, zo-brazí se v průběhu cyklu symbol .PŘERUŠENÍ PROGRAMUPřidání prádlaPokud svítí kontrolka „Přidání prádla“

Program / Druh prádla Náplň Dostupné funkce Vypouštění: po „Zastavení máchání“ svodou v bubnu (nebo po „Nočním cyklu“)provede cyklus vypouštění.5,5 kg

12435678910CLACK11CLACKFILTRY PŘÍVODU VODYPři čištění postupujte následujícím způso-bem: PROBLÉMY PŘI PROVOZUTento spotřebič byl před opuštěním výrob-