manuais Electrolux EW7W6661S7

Electrolux EW7W6661S7 Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.34 MB |

Amárico

Índice

SINUN PARHAAKSESI

2

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

6

3. ASENNUS

7

3.2 Tietoa asennukseen

8

4. LAITTEEN KUVAUS

11

5. KÄYTTÖPANEELI

11

5.2 Käyttöpaneelin kuvaus

12

5.3 Näyttö

12

SUOMI 13

13

6. SÄÄTIMET JA PAINIKKEET

14

SUOMI 15

15

6.13 Pysyvä rypistymisenesto

16

6.14 Kuivausaika

16

6.11 Lapsilukko

16

6.12 Tila - Kuivaus

16

7. OHJELMAT

17

SUOMI 19

19

SUOMI 21

21

SUOMI 23

23

7.2 Woolmark Apparel Care

24

7.3 Automaattinen kuivaus

24

7.4 Ajastettu kuivaus

25

8. ASETUKSET

26

9. KÄYTTÖÖNOTTO

26

10.2 Koneen täyttö

27

10.4 Tarkista pesuaineläpän

27

SUOMI 29

29

10.11 Luukun avaaminen

30

10.12 Ohjelman päättyminen

30

10.13 Veden tyhjentäminen

30

KUIVAAMINEN

31

11.4 Kuivausohjelman

32

12.1 Kuivauksen

32

12.2 Kuivaus - Automaattiset

33

12.3 Ajastettu kuivaus

33

12.4 Kuivausohjelman

33

13. TEKSTIILIEN NUKKA

34

14. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

34

SUOMI 35

35

15. HOITO JA PUHDISTUS

36

15.4 Luukun tiiviste

37

15.5 Rummun puhdistaminen

37

15.6 Pesuainelokeron

37

15.7 Tyhjennyspumpun

38

SUOMI 39

39

15.9 Hätätyhjennys

40

15.10 Varotoimet jäätymisen

40

16.1 Johdanto

41

16.2 Mahdolliset häiriöt

42

16.3 Luukun avaaminen

43

17. KULUTUSARVOT

44

18. TEKNISET TIEDOT

45

19. VARUSTEET

45

20. YMPÄRISTÖNSUOJELU

46

SUOMI 47

47

157014750-A-132018

48

Electrolux EW7W6661S7 Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.34 MB |

Índice

БЪЛГАРСКИ 11

2

7. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

3

8. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

4

10. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

6

MISLIMO NA VAS

8

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

8

SIGURNOSNE UPUTE

9

2. OPIS PROIZVODA

10

СЪДЪРЖАНИЕ

11

МИСЛИМ ЗА ВАС

11

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

11

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

12

4. PROGRAMI

13

5. PRIJE PRVE UPORABE

13

HRVATSKI 23

15

HRVATSKI 25

17

7. SAVJETI

18

8. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

18

HRVATSKI 27

19

9. RJEŠAVANJE PROBLEMA

20

10. TEHNIČKI PODACI

21

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

21

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

22

MYSLÍME NA VÁS

23

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

23

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

24

2. POPIS SPOTŘEBIČE

25

3. OVLÁDACÍ PANEL

26

4. PROGRAMY

27

5. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

27

ČESKY 35

28

5.2 Plnění zásobníku na sůl

29

5.3 Plnění dávkovače leštidla

29

ČESKY 37

30

7. TIPY A RADY

32

8. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

32

1.3 Употреба

33

1.4 Изхвърляне

33

9. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

34

ČESKY 41

35

10. TECHNICKÉ INFORMACE

36

SISUKORD

37

SULLE MÕELDES

37

KLIENDITEENINDUS

37

OHUTUSJUHISED

38

2. SEADME KIRJELDUS

39

3. JUHTPANEEL

40

4. PROGRAMMID

41

5. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

41

Veepehmendaja taseme

42

EESTI 49

43

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

44

7. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

46

8. PUHASTUS JA HOOLDUS

47

9. VEAOTSING

48

10. TEHNILISED ANDMED

50

11. JÄÄTMEKÄITLUS

50

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

51

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

51

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

51

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

52

1.3 Χρήση

53

1.4 Απόρριψη

53

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

54

3. КОМАНДНО ТАБЛО

55

4. ПРОГРАМИ

55

3. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

56

4. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

57

5. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

57

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 63

59

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 65

61

7. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

62

8. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

63

9. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

64

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 69

65

5. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

66

10. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

67

11. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

67

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 71

68

156973490-A-402013

69

Как се регулира нивото на

70

БЪЛГАРСКИ 9

71

2222 192-83

72

Apparat vastschroeven

73

Decorset aanbrengen

73

Protección del ambiente

74

Instalación

74

Protezione dell’ambiente

76

Installazione

76

Regolazione dell’altezza

77

Eseguire gli adattamenti

77

CONSIGLI

78

MANUTENZIONE

79

INSTALLAZIONE

79

SE QUALCOSA NON VA

79

Algemene veiligheid

80

Onderhoud / Reparatie

80

VAN VERPAKKINGSMATERIAAL

81

HET GEBRUIK

82

ONDERHOUD

84

INSTALLATIE

85

INSTALACIÓN

85

MANUTENCIÓN

86

CONSEJOS

87

~2,5 cm ~2,5 cm

89

Technische gegevens

91

Het milieu

91

Contents

92

Safety instructions

92

Operation

94

First use

95

Daily use

95

Helpful Hints and Tips

95

Care and cleaning

96

What to do if…

97

Installation

98

Veiligheidsvoorschriften

99

Technical data

102

Environmental concerns

102

Sommaire

103

Instructions de sécurité

103

Fonctionnement

105

Première utilisation

106

Utilisation quotidienne

106

Conseils utiles

107

Entretien et nettoyage

107

Caractéristiques techniques

114

Sicherheitshinweise

115

Erste Inbetriebnahme

118

Täglicher Gebrauch

118

Praktische Tipps und Hinweise

119

Reinigung und Pflege

119

Bediening

121

Was tun, wenn …

122

Technische Daten

126

Hinweise zum Umweltschutz

126

Bezpečnostné pokyny

127

Prevádzka

129

Prvé použitie

129

Každodenné používanie

130

Užitočné rady a tipy

130

Ošetrovanie a čistenie

131

Het eerste gebruik

132

Dagelijks gebruik

132

Čo robiť, keď

133

Inštalácia

134

Technické údaje

137

212000480-A-352013

139

Nuttige aanwijzingen en tips

140

Onderhoud en reiniging

140

Problemen oplossen

142

IT Istruzioni per l’uso

144

Lavabiancheria

144

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

145

ITALIANO 11

146

SOFTWATER)

147

ITALIANO

148

Come disattivare la

149

5.3 Versamento del sale

149

ITALIANO 15

150

ITALIANO 17

152

8. MANOPOLE E TASTI

153

PER RISULTATI PERFETTI

155

8.7 Vapore finale

156

8.8 Eco

156

8.9 Risparmio Tempo

156

ITALIANO 21

157

9.2 Woolmark Apparel Care

161

10. IMPOSTAZIONI

162

UTILIZZO QUOTIDIANO

162

ITALIANO 31

168

12.2 Macchie ostinate

169

12.3 Detersivi e altri

169

12.4 Consigli ecologici

169

13.7 Pulizia della pompa di

172

13.9 Scarico di emergenza

174

13.10 Precauzioni antigelo

174

14. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

175

ITALIANO 39

176

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

177

ITALIANO 41

179

VALORI DI CONSUMO

180

16. DATI TECNICI

181

17. ACCESSORI

182

ITALIANO 47

185

157007700-B-032017

186

3.2 Posizionamento e

190

3.3 Tubo di carico

190

ITALIANO 9

191

EW7W6661S7

192

NORSK 11

194

5.3 Skjerm

195

NORSK 13

196

6. VELGER OG KNAPPER

197

NORSK 15

198

6.11 Barnesikring

199

6.12 Modus - Tørr

199

6.13 Permanent antikrøll

199

6.14 Tørketid

199

NORSK 17

200

NORSK 19

202

VI TENKER PÅ DEG

203

KUNDESTØTTE OG SERVICE

203

NORSK 21

205

7.2 Woolmark Apparel Care –

206

7.3 Automatisk tørking

206

NORSK 23

207

8. INNSTILLINGER

208

NORSK 25

209

10.3 Fylle vaskemiddel og

210

10.4 Kontroller

210

NORSK 27

211

NORSK 29

213

1. SIKKERHETSINFORMASJON

214

1.2 Generell sikkerhet

214

NORSK 31

216

13. LO I STOFFENE

217

14. RÅD OG TIPS

217

NORSK 33

218

15. STELL OG RENGJØRING

219

NORSK 35

220

15.7 Rengjør tømmepumpen

221

NORSK 37

222

15.9 Nødtømming

223

NORSK 39

224

16.2 Mulige feil

226

NORSK 41

227

17. FORBRUKSVERDIER

228

NORSK 43

229

19. TILBEHØR

230

20. BESKYTTELSE AV MILJØET

230

NORSK 45

231

NORSK 47

233

157014740-A-132018

234

2. SIKKERHETSANVISNINGER

236

3. MONTERING

237

3.2 Monteringsinformasjon

238

Electrolux EW7W6661S7 Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.34 MB |

Índice

EW7W6661S7

1

INNEHÅLL

2

VI TÄNKER PÅ DIG

2

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

2

1. SÄKERHETSINFORMATION

3

1.2 Allmän säkerhet

4

SVENSKA 5

5

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

6

3. INSTALLATION

7

3.2 Information angående

8

SVENSKA 9

9

4. PRODUKTBESKRIVNING

11

5. KONTROLLPANELEN

11

1 2 3 4 5 6 7

12

9 81011121314

12

5.3 Display

13

6. VRED OCH KNAPPAR

14

SVENSKA 15

15

6.9 Permanent Soft Plus

16

6.10 Time Manager

16

6.11 Barnlås

16

SVENSKA 17

17

7. PROGRAM

18

SVENSKA 19

19

SVENSKA 21

21

SVENSKA 23

23

7.2 Woolmark Apparel Care

24

7.3 Automatisk torkning

24

7.4 Tidsinställd torkning

25

8. INSTÄLLNINGAR

26

9. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

27

10.4 Kontrollera tvättflikens

28

10.5 Inställning av program

28

SVENSKA 29

29

TORKNING

31

12.2 Torkning - Automatiska

33

12.3 Tidsinställd torkning

33

13. LUDD I MATERIALET

34

14. RÅD OCH TIPS

34

14.2 Svåra fläckar

35

14.3 Tvättmedel och andra

35

14.4 Miljötips

35

14.5 Vattenhårdhet

35

15. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

36

SVENSKA 37

37

15.7 Rengöra tömningspumpen

38

SVENSKA 39

39

15.9 Nödtömning

40

15.10 Åtgärder vid frysrisk

40

16. FELSÖKNING

41

16.2 Möjliga fel

42

16.3 Nödöppning av luckan

43

17. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

44

18. TEKNISKA DATA

45

19. TILLBEHÖR

45

20. MILJÖSKYDD

46

SVENSKA 47

47

157014760-A-132018

48

Electrolux EW7W6661S7 Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.34 MB |

Índice

EW7W6661S7

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

6

3. INSTALLATION

7

3.2 Information om

8

4. PRODUKTBESKRIVELSE

11

5. BETJENINGSPANEL

11

5.3 Display

12

DANSK 13

13

6. DREJEKNAP OG KNAPPER

14

DANSK 15

15

6.11 Børnesikring

16

6.12 Tilstand - Tørring

16

6.13 Permanent Antikrøl

16

6.14 Tidsindstillet tørring

16

7. PROGRAMMER

17

DANSK 19

19

DANSK 21

21

7.2 Woolmark Apparel Care

22

7.3 Automatisk tørring

22

DANSK 23

23

8. INDSTILLINGER

24

9. FØR FØRSTE ANVENDELSE

25

10. DAGLIG BRUG - KUN VASK

25

10.3 Påfyldning af vaske- og

26

10.4 Kontroller

26

DANSK 27

27

10.12 Program slut

29

10.13 Tømning af vand efter

29

10.14 Standby-funktion

29

12. DAGLIG BRUG - KUN TØRRING

31

13. FNUG I STOFFET

32

14. RÅD OG TIP

33

DANSK 35

35

15.7 Rengøring af

36

DANSK 37

37

15.9 Nødtømning

38

15.10 Frostsikring

38

16. FEJLFINDING

39

16.2 Mulige fejl

40

DANSK 41

41

16.3 Nødåbning af luge

42

17. FORBRUGSVÆRDIER

43

18. TEKNISKE DATA

43

19. TILBEHØR

44

20. MILJØHENSYN

45

DANSK 47

47

157014730-A-132018

48

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EWS31274SU	Manual do Utilizador Electrolux EWS31274SU Használati utasítás [sk] , 52 páginas
ESF4661ROW	Manual do Utilizador Electrolux ESF4661ROW Ръководство за употреба [de] , 68 páginas
ERN16500	Manual do Utilizador Electrolux ERN16500 Handleiding, 60 páginas
EWC1350	Manual do Utilizador Electrolux EWC1350 Ohjekirja, 52 páginas
ESF5511LOX	Manual do Utilizador Electrolux ESF5511LOX User Manual, 20 páginas
EW6F4R21B	Manual do Utilizador Electrolux EW6F4R21B Руководство пользователя [de] , 80 páginas
EW7F249S	Manual do Utilizador Electrolux EW7F249S Korisnički priručnik [fr] [it] [pt] , 44 páginas
EWS1076CNU	Folha Informativa Electrolux EWS1076CNU Information Sheet, 1 páginas
ERT1662AOW2	Manual do Utilizador Electrolux ERT1662AOW2 Kasutusjuhend [en] , 64 páginas
EUF 10003W	Manual do Utilizador Electrolux EUF 10003W Brugermanual [ro] , 52 páginas
EJ2300AOX	Manual do Utilizador Electrolux EJ2300AOX Uživatelský manuál, 60 páginas
EWT1062IFW	Manual do Utilizador Electrolux EWT1062IFW Руководство пользователя, 48 páginas
ESF63030	Manual do Utilizador Electrolux ESF63030 Brugermanual [tr] , 44 páginas
ER7620C	Manual do Utilizador Electrolux ER7620C Brugermanual, 6 páginas
ESF6512LOX	Manual do Utilizador Electrolux ESF6512LOX Brugermanual, 64 páginas
ER2522I	Manual do Utilizador Electrolux ER2522I Manuale utente, 9 páginas
ERB36605X	Guia Básico Electrolux ERB36605X Basic Guide, 56 páginas
EUF10003W	Manual do Utilizador Electrolux EUF10003W Manual de utilizare [ru] [ua] , 36 páginas
ESL94655RO	Folha Informativa Electrolux ESL94655RO Information Sheet, 1 páginas
ERD2343	Manual do Utilizador Electrolux ERD2343 Ohjekirja [pl] , 16 páginas

Electrolux dispositivos