Electrolux ESL6210LO Manual do Utilizador

ESL6210LO...ARﺔﻟﺎﺴﻏ قﺎﺒﻃﻷاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

5.ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺏ ﻲّﻘﻨﻡ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﺎًﻘﻓو ﺔﺟرﺪﻟ ﺮﺴﻋ ءﺎﻤﻟا ﻲﻓﻚﺘﻘﻄﻨﻡ.6.ﻂﺒﺽا ﺔﻴﻤآ ةدﺎﻤﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻄﺸﻟا.7.3 ﻂﺒﺽ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ءﺪﺏو ﻪﻠﻴﻐﺸﺕﺔﻔﻴﻇو Resetﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ ﺾﻌﺒﻟ تاداﺪﻋﻹا

•ﻻ بوﺬﺕ صاﺮﻗأ ﻒﻈﻨﻤﻟا ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺏ ﻊﻡ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا.ﻊﻨﻤﻟ دﻮﺟو ﺎﻳﺎﻘﺏ ﻒﻈﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ تاودأ ،ةﺪﺋﺎﻤﻟا ﻚﻴﺻﻮﻥماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ صاﺮﻗﻷا ﻊﻡ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا.ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺔﻴﻤآ ﺮﺒآأ ﻦ

A1A22.ﻚﻔﻟ ﺮﺘﻠﻔﻟا) A ,(ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ) A1 (و)A2.(3.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ ﺮﺘﻠﻔﻟا) B.(4.ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺏ تاﺮﺘﻠﻔﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺏ.5.ﻞﺒﻗ نأ مﻮﻘﺕ عﺎﺟرﺈﺏ ﺮﺘﻠﻔﻟا) B(، ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ مﺪﻋدﻮﺟو ﺎﻳﺎﻘﺏ م

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﻞﺤﻟا ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻂﺒﺽ ءﺪﺒﻟا ،ﻞﺟﺆﻤﻟا ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺏ داﺪﻋﻹا وأ رﺎﻈﺘﻥﻻا ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺪﻌﻟا ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا.ﻻ ﻢﺘﻳ ءﻞﻡ زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺏ.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺢﺘﻓ رﻮﺒﻨﺻ ﻩﺎﻴﻤﻟا. ﺪآﺄﺕ ﻦ

2 (اذإ ﺖﻥﺎآ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﺔﻨﺥﺎﺴﻟا ﺮﻓاﻮﺘﺕ ﻦﻡ ردﺎﺼﻡ ﺔﻗﺎﻃ ،ﺔﻠﻳﺪﺏ) ،ﻞﺜﻡ حاﻮﻟأ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺴﻤﺸﻟا حﺎﻳﺮﻟاو(، ﻢﻘﻓ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ رﺪﺼﻡ داﺪﻡإ ﻩﺎﻴﻡﻦﺥﺎﺱ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ كﻼﻬﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﻟا.12 .

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا15

www.electrolux.com/shop156966010-A-052013

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا1.تادﺎﺷرإ ﺔﻡﻼﺴﻟا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ 32.ﻒﺻو ﺞﺘﻨﻤﻟا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

1 . تادﺎﺷرإ ﺔﻡﻼﺴﻟاﻞﺒﻗ ﺐﻴآﺮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ،ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱاو ﻰﺟﺮُﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاةدراﻮﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﺏ .ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟوﺆﺴﻡ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡﺐﻴآﺮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﻻاو ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺼﻟا يﺬﻟا

–تﺎﺌﻴﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺏ ةّﺮﺱأ ﻦآﺎﻡأو لوﺎﻨﺘﻟ رﻮﻄﻔﻟا.ﺮﻳﺬﺤﺗكﺎﻨه لﺎﻤﺘﺡا ضﺮﻌﺘﻟا ،ﺔﺏﺎﺻﻺﻟ وأ ،قوﺮﺤﻟا وأﺔﻡﺪﺼﻟا ﺔﻴﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا وأ بﻮﺸﻥ ﻖﻳﺮﺡ.•ﻻ ﺮﻴﻐﺕ تﺎﻔﺻاﻮﻡ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا.•ﻊ

3 .ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا45321BA1رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا/فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا2تاﺮﺷﺆﻡ ﺞﻡاﺮﺒﻟا3تاﺮﺷﺆﻤﻟا4رز Program5رز Delayتاﺮﺷﺆﻤﻟاﻒﺻﻮﻟاﺮﺷﺆﻡ ءﺎﻬﺘﻥا ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا.ﺮﺷﺆﻡ ةدﺎﻤﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻒﻄﺸﻠﻟ

2 (ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ اﺬه ،ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻊﺘﻤﺘﺕ ﻰﺼﻗﺄﺏ ةءﺎﻔآ كﻼﻬﺘﺱﻻ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻩﺎﻴﻤﻟاو ﻲﻥاوﻸﻟ ﺔﻳرﺎﺨﻔﻟا تاودأو ةﺪﺋﺎﻤﻟا تاذ خﺎﺴﺕﻻا يدﺎﻌﻟا.)اﺬه ﻮه ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻲﺱﺎﻴﻘﻟا تﺎﺴﺱﺆﻤﻟ رﺎ

6.1 ﻂﺒﺽ ﻲّﻘﻨﻡ ﻩﺎﻴﻤﻟاﺮﺴﻋ ءﺎﻤﻟاﻂﺒﺽ ﻲّﻘﻨﻣﻩﺎﻴﻤﻟاتﺎﺟرﺪﻟاﺔﻴﻥﺎﻤﻟﻷا°)dH(تﺎﺟرﺪﻟاﺔﻴﺴﻥﺮﻔﻟا°)fH(ﻲﻠﻠﻣ لﻮﻣ/ﺮﺘﻟتﺎﺟردسﺎﻴﻘﻣ كرﻼآيوﺪﻳﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ51 -7091 -1259.1 -12.564

6.3 ءﻞﻡ ﺔﻳوﺎﺡ ﺢﻠﻤﻟا1.ردأ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻓ ﺲﻜﻋ ﻩﺎﺠﺕا برﺎﻘﻋ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﺢﺘﻓاوﺔﻳوﺎﺡ ﺢﻠﻤﻟا.2.ﻊﺽ اًﺮﺘﻟ اًﺪﺡاو ﻦﻡ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ ﺢﻠﻤﻟا) لوﻷةﺮﻡ ﻂﻘﻓ.(3.ﻢﻗ ءﻞﻤﺏ ﺔﻳوﺎﺡ ﺢﻠﻤ

7 .ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﻲﻡﻮﻴﻟا1.ﺢﺘﻓا رﻮﺒﻨﺻ ﻩﺎﻴﻤﻟا.2.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا/فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻂﻴﺸﻨﺘﻟزﺎﻬﺠﻟا.•اذإ نﺎآ ﺮﺷﺆﻡ ﺢﻠﻤﻟا ﺪﻴﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﻘﻓ ءﻞﻤﺏ ﺔﻳوﺎﺡﺢﻠﻤﻟا.•اذإ نﺎآ ﺮ