Electrolux ESF6280 Manual do Utilizador

Zmywarka do naczyñInformacje dla u¿ytkownika ESF 6280822 612 001-00-280905-03o

10Podstawy obs³ugiW niniejszym rozdziale zawarte s¹ podstawoweinformacje dotycz¹ce obs³ugi zmywarki. Rozdzia³ tennale¿y przeczytaæ bardzo uwa¿nie.Menu

11Dopasowanie opcji/ustawienia1. Aby przejœæ do opcji lub ustawienia, któr¹ chc¹Pañstwo dopasowaæ.2. Wcisn¹æ przycisk Ok/Start. Bêdzie pulsowaæ aktual

12Ustawienie zmiêkczacza wodyZmiêkczacz wody nale¿y ustawiaæ mechanicznie ielektronicznie.3 Do zmywania naczyñ nale¿y u¿ywaæ miêkkiejwody (tzn. o nisk

13Ustawienie elektroniczne:1. Wcisn¹æ przycisk W£./WY£.3 Jeœli na wyœwietlaczu pojawi siê nazwa fazyprogramu to znaczy, ¿e program zmywania jestaktywn

14Dosypywanie soliU¿ywaæ wy³¹cznie soli regeneracyjnej przeznaczonej dostosowania w zmywarkach.Je¿eli nie u¿ywaj¹ Pañstwo tabletek “3 w 1”, sólregener

15P³yn nab³yszczaj¹cyZe wzglêdu na to, ¿e p³yn nab³yszczaj¹cy u³atwia odp³ywwody u¿ywanej do zmywania, uzyskuje siê po³ysk nanaczyniach i szkle.Jeœli

16Ustawienie dozowania p³ynu nab³yszczaj¹cego3 Zmieniaæ dozowanie tylko wtedy, gdy naszklankach i naczyniach widoczne s¹ smugi,mleczne plamy (zmniejsz

17Codzienna eksploatacja zmywarkiU³o¿enie sztuæców i naczyñ1 W zmywarce nie wolno zmywaæ g¹bek,œciereczek kuchennych ani innych przedmiotów,które ch³o

18U³o¿enie sztuæców1 Ostrze¿enie: Ostre no¿e i sztuæce o ostrychkrawêdziach nale¿y, ze wzglêdówbezpieczeñstwa, uk³adaæ na tacy na sztuæce lubw górnym

19Fili¿anki, szk³o, serwis do kawyMa³e, delikatne naczynia u³o¿yæ w koszu górnym, zaœwyd³u¿one sztuæce o ostrych zakoñczeniach na pó³cedo no¿y. • Nacz

2Szanowni Klienci !Prosimy o dok³adne zapoznanie siê z instrukcj¹ obs³ugi ikorzystanie z niej podczas u¿ytkowania zmywarki.W przypadku sprzeda¿y urz¹d

20Zmiana ustawienia wysokoœci górnego kosza3 Wysokoœæ mo¿na przestawiaæ tak¿e wtedy, gdykosze s¹ za³adowane.W zale¿noœci od modelu urz¹dzenie jest wyp

21Dozowanie œrodka do zmywaniaDetergenty rozpuszczaj¹ zabrudzenia naczyñ isztuæców. Wsypaæ detergent przed uruchomieniem programuzmywania.1 Nale¿y st

22Tabletki “3 w 1” do zmywania w zmywarkachProdukty tego typu zawieraj¹ detergent, œrodeknab³yszczaj¹cy i sól regeneracyjn¹.W³¹czenie funkcji “3 w 1”–

23Wybór programu zmywania (tabela programów)Program-zmywaniaRodzaj naczyñRodzaj zabrudzeniaOpis cykluParametryeksploatacyjne1)Zmywanie wstêpneZmywanie

24Wybór programuJe¿eli Pañstwa naczynia tak wygl¹daj¹, nale¿y wybraæprogram intensywny.program normalny lub oszczêdzaj¹cy energiê.Program krótki (prog

25W³¹czenie programu zmywania1. Nale¿y sprawdziæ, czy ramiona natryskowe mog¹ siêswobodnie obracaæ.2. Otworzyæ zawór dop³ywu wody.3. Zamkn¹æ drzwiczki

26Anulowanie czasu rozpoczêcia programu:Tê funkcjê mo¿na anulowaæ w ka¿dej chwili.1. Wcisn¹æ przycisk Cancel.Na wyœwietlaczu pojawia siê: ANULOWAÆ ?2.

27Konserwacja i czyszczenie1Nie wolno stosowaæ ¿adnych œrodków dopielêgnacji mebli lub œrodków ¿r¹cych.• Elementy zmywarki do naczyñ czyœciæ miêkk¹œci

28Czyszczenie dyszy ramienia natryskowegoNale¿y regularnie kontrolowaæ dro¿noœæ dyszy.Je¿eli dysza wymaga wyczyszczenia, nale¿y zdj¹æj¹ z zamocowania

29Ramiê natryskowe pod³ogi komory zmywarki1. W celu wyjêcia ramienia natryskowego, nale¿y jepoci¹gn¹æ do góry.2. Wyczyœciæ dysze ramienia natryskowego

3Spis treœci Instrukcja obs³ugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30Co zrobiæ, gdy …Ustawianie jêzykaUstawienia jêzyka na wyœwietlaczu mo¿na w ka¿dejchwili cofn¹æ i ustawiæ jêzyk, z jakim dostarczonourz¹dzenie.1. Nal

31S³ychaæ powtarzane 2 krótkie sygna³y ostrzegawcze,Na wyœwietlaczu komunikat: BRAK ODP£YWU(Woda do zmywania znajduje siê komorze wewnêtrznej zmywarki

32Niezadowalaj¹cy efekt zmywaniaNaczynia nie s¹ czyste.• Wybrano nieodpowiedni program zmywania.• Naczynia by³y niew³aœciwie u³o¿one i strumieñ wodyni

33Recykling2Materia³ opakowaniaMateria³y opakowania mog¹ bez ograniczeñzostaæ powtórnie przetworzone. Elementy ztworzyw sztucznych s¹ oznakowane, np.

34Dane techniczne5Urz¹dzenie to odpowiada nastêpuj¹cymDyrektywom UE:– 73/23/EWG z dnia 19.02.1973 (Dyrektywa dot.niskiego napiêcia)– 89/336/EWG z dnia

35Wskazówki dla instytutów badawczychTest wed³ug normy EN 60704 musi byæprzeprowadzony przy ca³kowicie wype³nionej zmywarcez programem testowym (patrz

36Instrukcja instalacji i pod³¹czenia pralki1 Wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa podczas instalacji• Zmywarkê do naczyñ nale¿y transportowaæ wy³¹cznie

37Instalacja• Zmywarkê nale¿y ustawiæ na stabilnym i równympod³o¿u, a nastêpnie wypoziomowaæ.• Aby zniwelowaæ nierównoœci pod³o¿a i dopasowaæwysokoœæ

38Modele wolnostoj¹ce1 Jeœli zmywarka zostanie ustawiona bezpoœrednioobok kuchenki, to pomiêdzy kuchenk¹ azmywark¹ nale¿y umieœciæ termoizolacyjn¹niep

39Pod³¹czenie zmywarkiPod³¹czenie zmywarki do sieci wodoci¹gowej• Zmywarka do naczyñ mo¿e byæ zasilana zimn¹ lubciep³¹ wod¹ o maksymalnej temperaturze

4Instrukcja obs³ugi1 BezpieczeñstwoPrzed pierwszym uruchomieniem• Proszê przestrzegaæ Instrukcji instalacji ipod³¹czenia.U¿ytkowanie zmywarki zgodnie

40Odp³yw wodyW¹¿ odprowadzaj¹cy wodê1 W¹¿ odprowadzaj¹cy wodê nie mo¿e byæprzygnieciony, za³amany lub skrêcony.Pod³¹czenie wê¿a odprowadzaj¹cego wodê:

41System zabezpieczaj¹cy przed zalaniemAby zabezpieczyæ mieszkanie przed zalaniem wod¹,zmywarkê wyposa¿ono w specjalny systemzabezpieczaj¹cy.W przypad

42Technika pod³¹czeniaPrzy³¹czenia dop³ywu wody, odp³ywu wody orazzasilania elektrycznego musz¹ znajdowaæ siê z bokuzmywarki, gdy¿ za urz¹dzeniem nie

43SerwisW przypadku wyst¹pienia usterek nale¿y spróbowaæsamodzielnie usun¹æ problem przy pomocy instrukcjiobs³ugi (rozdzia³: Co zrobiæ, gdy...)Jeœli n

The Electrolux Group. The world´s No.1 choice.Grupa Electrolux jest najwiêkszym na œwiecie producentem zmechanizowanych urz¹dzeñ przeznaczonych do kuc

5Blokada drzwi zmywarkiZmywarka jest wyposa¿ona w blokadê drzwi, którazapobiega przypadkowemu otwarciu drzwi urz¹dzeniaprzez dzieci.Blokadê drzwi usta

6Widok z przoduGórne ramiê natryskoweRamiona natryskoweRegulatortwardoœci wodyPojemnik na sólregeneracyjn¹Pojemnik naœrodek do zmywaniaPojemnik na p³y

7Panel steruj¹cyFunkcja przycisków Przycisk W³./Wy³.Przycisk ProgramPrzycisk OptionsPrzycisk Delay StartPrzyciskCancelWyœwietlaczPrzyciskOk/StartW£./W

8Pierwsze w³¹czenie – ustawianie jêzyka1. Wcisn¹æ przycisk W£/WY£. Na wyœwietlaczu pojawi siê najpierw HELLO. Gdy zmywarka bêdzie gotowa do pracy, zos

9WyœwietlaczListwa informacyjna sk³ada siê z szeregu œwiec¹cychelementów podzielonych na dwa odcinki: lewy odcinekodnosi siê do menu Programy, prawy d