manuais Electrolux ESF6210LOW

Electrolux ESF6210LOW Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.50 MB |

Índice

̸̞̮̵̧̰̳̮̫͂͂̵̨̲̫͂ή̮͂

2

Φ̶̸̧̺̞̞̮̫̞̱̴μ̸Φ̷̧̧̺̲͂

3

Φ͕͇͔͚͒͋͒͢͢

4

Φν͗͒͢Ο͔͢͢͙͇͙͇͚͘

4

̨μ̰̳͂̸̶̸̧̧̧̯̹̹̳͂

5

̸̨̧Φ̷̧̺̶̴̧̬̲̞

5

̨̧Ξ̷̷̧̧̧̧̫̲̳̲

6

̷̴̨̞̞̞̿Φ̵̴̧̲̫Ξ̴̧Ξ̧̴̫̬̰̞

7

Φ͕͓͔͒͌͙͙͚͗͌͌

8

͙͕͔̈́͒͌͑͗͋͢Χ͍͕͓͔͒͌͙͙͚͗͌͌

8

̹ν͎͇͚͙͔͘͢͢͙͕͙͚͒͗͢

8

̧Φ̲͂̱̬ή̸̬

11

̱κ̹̺̴̴̳̬̬̧̧̧̹̮̲̺

12

̧Φ̧̺̲͂Φ̹͂̹κ̮̬̹̺

13

̬͊͌͗͍͚͚͍Ϟ͔͌Χν͗Ο͇͙͚

14

͔Ϟ͙͏͍͌͒͌͗ͬΧ͇͔͇Ο͇͙͙͇͔͇͗͒͢Χ͙͇͐

14

̴̧̹̬̼̯̱̲͂Φ̧Φ̶̷̧̧̹

15

̧̳Ξ̲μ̷̧̧̳̹̹

15

785,1<6

16

0(6*$/92-$0($3,(-86

16

6$8*26,16758.&,-$

17

*$0,1,2$35$Ģ<0$6

18

352*5$026

19

5DQNLQLVQXVWDW\PDV

21

(OHNWURQLQLVUHJXOLDYLPDV

21

LIETUVIĊ 23

23

3$7$5,0$

24

9$/<0$6,535,(Ŀ,Ĭ5$

25

75,.Î,ĴĢ$/,1,0$6

26

GŀLRYLQLPRUH]XOWDWDL

27

7(&+1,1Ø,1)250$&,-$

28

$3/,1.26$8*$

28

̸̵̷̴̧̫̬̭̯̬

29

̳͂̧̫̺̳̬̳̵̸̧̩

29

̴̧̧̺̱̮̯͆̶̵̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯

30

͖͚͇͙͇̈́͑͒͘͝͏ͦ

31

̺͙͏͒͏͎͇͝͏ͦ

31

̵̶̸̴̧̯̯̬̯̮̫̬̲̯͆

32

̶̴̧̬̲̓̶̷̴̧̺̩̲̬̯͆

32

̶̷̵̷̧̪̳̳͂

33

̶̷̬̬̫̶̷̬̩̳͂̸̶̵̵̴̧̯̲̮̩̯̬̳̓

34

̴͇͙͕͇͗͐͑͘͉͚͔͚͗ͥ͞

35

͙͕͔͔͇̈́͒͌͑͗ͦ͔͇͙͕͇͗͐͑͘

35

̮͇͖͕͔͔͒͌͏͌͓͕͙͌͑͘͏͋͒ͦ͕͒͘͏

35

̴̴̵̬̭̬̫̬̩̬̸̶̵̵̴̧̯̲̮̩̯̬̓

36

ɊɍɋɋɄɂɃ 37

37

̴̧̧̺̱̮̯͆̯̷̵̴̧̬̱̳̬̫̯̯̽

38

̵̺̼̫̯̵̸̧̯̹̱̾

39

ɊɍɋɋɄɂɃ 41

41

̴̸̹̬̼̯̬̱̯̬̾̴̴̧̫̬͂

42

̵̷̴̧̧̼̵̷̧̱̺̭̬̰̀ͅ̸̷̬̫͂

42

ɊɍɋɋɄɂɃ 43

43

6ò=ò'Ġ15

44

0Ġ7(5ò+ò=0(7/(5ò9(6(59ò6

44

*9(1/ò.7$/ò0$7/$5

45

(OGHQ©óNDUPD

46

517$1,0

47

.21752/3$1(/ò

47

352*5$0/$5

48

6X\XPXġDWóFóQóQD\DUODQPDVó

49

0DQXHOD\DUODPD

49

(OHNWURQLND\DUODPD

50

7X]KD]QHVLQLQGROGXUXOPDVó

50

*1/..8//$1,0

51

TÜRKÇE 53

53

%$.,09(7(0ò=/ò

54

62581*ò'(50(

55

7(.1ò.%ò/*ò/(5

56

(95(</(ò/*ò/ò%ò/*ò/(5

57

TÜRKÇE 59

59

 

60

Electrolux ESF6210LOW Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 6.72 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Neerlandês

Romena

Índice

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

1.3 Gebruik van het apparaat

4

1.4 Verwijdering

4

3. BEDIENINGSPANEEL

5

4. PROGRAMMA’S

6

5. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

7

Handmatig instellen

8

Elektronische instelling

8

5.2 Het zoutreservoir vullen

8

6. DAGELIJKS GEBRUIK

9

7. AANWIJZINGEN EN TIPS

11

8. ONDERHOUD EN REINIGING

12

9. PROBLEEMOPLOSSING

13

10. TECHNISCHE INFORMATIE

15

11. MILIEUBESCHERMING

15

CONTENTS

17

WE’RE THINKING OF YOU

17

CUSTOMER CARE AND SERVICE

17

SAFETY INSTRUCTIONS

18

1.4 Disposal

19

2. PRODUCT DESCRIPTION

20

3. CONTROL PANEL

20

4. PROGRAMMES

21

5. BEFORE FIRST USE

22

Electronic adjustment

23

6. DAILY USE

24

ENGLISH 25

25

7. HINTS AND TIPS

26

8. CARE AND CLEANING

27

9. TROUBLESHOOTING

28

9.1 If the washing and drying

29

10. TECHNICAL INFORMATION

30

11. ENVIRONMENT CONCERNS

30

NOUS PENSONS À VOUS

31

SERVICE APRÈS-VENTE

31

SOMMAIRE

31

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

32

1.3 Utilisation

33

1.4 Mise au rebut

33

3. BANDEAU DE COMMANDE

34

Réglage manuel

37

Réglage électronique

37

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

38

FRANÇAIS 39

39

7. CONSEILS

40

FRANÇAIS 41

41

8. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

42

FRANÇAIS 43

43

L'ENVIRONNEMENT

45

WIR DENKEN AN SIE

46

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

46

SICHERHEITSHINWEISE

47

1.3 Gebrauch

48

1.4 Entsorgung

48

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

49

3. BEDIENFELD

49

4. PROGRAMME

50

DEUTSCH 51

51

Manuelle Einstellung

52

Elektronische Einstellung

52

6. TÄGLICHER GEBRAUCH

53

7. TIPPS UND HINWEISE

55

8. REINIGUNG UND PFLEGE

56

9. FEHLERSUCHE

57

10. TECHNISCHE DATEN

59

11. UMWELTTIPPS

60

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

61

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

63

3. PANOUL DE COMANDĂ

64

4. PROGRAME

64

5. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

65

Setarea manuală

66

Reglarea electronică

66

ROMÂNA 67

67

7. INFORMAŢII ŞI SFATURI

69

8. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

70

9. DEPANARE

71

10. INFORMAŢII TEHNICE

73

ROMÂNA 75

75

156963180-B-292012

76

Electrolux ESF6210LOW Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 5.55 MB |

Italiano

Russo

Turco

Índice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

3

1.3 Қолданылуы

4

1.4 Құрылғыны тастау

4

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

5

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

5

4. БАҒДАРЛАМАЛАР

6

5. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

7

Қолмен реттеу

8

Электрондық жолмен реттеу

8

5.2 Тұз сауытын толтыру

8

6. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

9

7. АҚЫЛ-КЕҢЕС

11

8. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

12

9. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

13

9.1 Егер жуу және құрғату

14

10. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

15

МАҒЛҰМАТТАР

15

MES GALVOJAME APIE JUS

16

SAUGOS INSTRUKCIJA

17

2. GAMINIO APRAŠYMAS

18

3. VALDYMO SKYDELIS

19

4. PROGRAMOS

19

Rankinis nustatymas

21

Elektroninis reguliavimas

21

LIETUVIŲ 23

23

7. PATARIMAI

24

8. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

25

9. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

26

LIETUVIŲ 27

27

10. TECHNINĖ INFORMACIJA

28

11. APLINKOSAUGA

28

СОДЕРЖАНИЕ

29

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

29

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

30

1.3 Эксплуатация

31

1.4 Утилизация

31

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

32

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

32

4. ПРОГРАММЫ

33

Настройка вручную

35

Электронная настройка

35

6. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

36

РУССКИЙ 37

37

7. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

38

8. УХОД И ОЧИСТКА

39

8.1 Чистка фильтров

40

8.2 Чистка разбрызгивателей

40

8.3 Очистка наружных

40

РУССКИЙ 41

41

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

42

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

42

РУССКИЙ 43

43

İÇINDEKILER

44

SİZİ DÜŞÜNÜR

44

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

44

GÜVENLİK TALİMATLARI

45

1.4 Elden çıkarma

46

2. ÜRÜN TANIMI

47

3. KONTROL PANELİ

47

4. PROGRAMLAR

48

5. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

49

Elektronik ayarlama

50

6. GÜNLÜK KULLANIM

51

TÜRKÇE 53

53

8. BAKIM VE TEMİZLİK

54

9. SORUN GİDERME

55

10. TEKNİK BİLGİLER

56

11. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

57

TÜRKÇE 59

59

156963190-B-292012

60

Electrolux ESF6210LOW Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.66 MB |

Espanhol

Índice

ESF6210LOK

1

ESF6210LOW

1

ESF6210LOX

1

ARﺔﻟﺎﺴﻏ قﺎﺒﻃﻷاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

1

1.2 ﺐﻴآﺮﺘﻟا

3

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻲﺏﺮﻬﻜﻟا

3

ﺔﻠﺻو ﻩﺎﻴﻤﻟا

3

1.3 ماﺪﺨﺘﺱﻻا

3

1.4 ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺠﻟا

4

4 .ﺞﻡاﺮﺒﻟا

5

5 .ﻞﺒﻗ ماﺪﺨﺘﺱﻻا لوﻷا

6

ﻂﺒﻀﻟا يوﺪﻴﻟا

7

ﻂﺒﻀﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا

7

5.2 ءﻞﻡ ﺔﻳوﺎﺡ ﺢﻠﻤﻟا

8

8 .ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو

11

9 .فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺡﻼﺻإو

12

تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا

13

11 .فوﺎﺨﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا

14

156966960-A-162013

16

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EDH3987GW3	Manual do Utilizador Electrolux EDH3987GW3 Brugermanual [de] [en] , 80 páginas
EWS1076EDW	Manual do Utilizador Electrolux EWS1076EDW Manuale utente, 28 páginas
EW6F429B	Manual do Utilizador Electrolux EW6F429B Lietotāja rokasgrāmata [kk] [ru] [ua] , 72 páginas
ESF4159	Manual do Utilizador Electrolux ESF4159 Руководство пользователя [pl] [sk] [sl] , 24 páginas
ENB34633X	Manual do Utilizador Electrolux ENB34633X Kullanım kılavuzu, 16 páginas
ESF4510LOX	Manual do Utilizador Electrolux ESF4510LOX Ръководство за употреба, 68 páginas
EW7F348W	Manual do Utilizador Electrolux EW7F348W Korisnički priručnik, 40 páginas
ESF4126	Manual do Utilizador Electrolux ESF4126 Руководство пользователя, 20 páginas
ERN22500	Manual do Utilizador Electrolux ERN22500 Руководство пользователя, 16 páginas
EW7F348SC	Manual do Utilizador Electrolux EW7F348SC Uživatelský manuál, 44 páginas
EW6S472W	Manual do Utilizador Electrolux EW6S472W Manuale utente, 40 páginas
ESF5206LOW	Manual do Utilizador Electrolux ESF5206LOX Benutzerhandbuch [sr] [sv] , 24 páginas
RWF1496BR	Manual do Utilizador Electrolux RWF1496BR Manuale utente, 28 páginas
EWF11284BW	Manual do Utilizador Electrolux EWF11284BW Instrukcja obsługi, 28 páginas
EW6S426BUI	Manual do Utilizador Electrolux EW6S426BUI Посібник користувача, 44 páginas
EWF12270W	Manual do Utilizador Electrolux EWF12270W Упатство за користење, 52 páginas
EU6232I	Manual do Utilizador Electrolux EU6232I Brugermanual [bg] , 12 páginas
ENA34933X	Manual do Utilizador Electrolux ENA34933X Uživatelský manuál [de] [en] [fr] [nl] , 68 páginas
ENB35400X8	Manual do Utilizador Electrolux ENB35400X8 Brukermanual, 32 páginas
EW81611F	Manual do Utilizador Electrolux EW81611F Brugermanual [et] , 44 páginas

Electrolux dispositivos