Electrolux EWF12270W Manual do Utilizador

navodila za uporaboУпатство за ракувањеPralni strojМашина за перењеEWF 12270W

Če vrata kljub temu želite odpreti, zasučitegumb za izbiro programa v položaj . Vratase po nekaj minutah lahko odprejo (pazitena nivo vode in tempera

Črnilo: glede na vrsto črnila tkanino najprejnavlažite z acetonom 1) , zatem še z ocetnokislino; morebitne ostanke madežev na be-lem perilu odstranite

ProgramNajvišja in najnižja temperaturaOpis programaNajvišje število vrtljajev centrifugeNajvečja količina perilaVrsta perilaFunkcijePredal zapralna s

ProgramNajvišja in najnižja temperaturaOpis programaNajvišje število vrtljajev centrifugeNajvečja količina perilaVrsta perilaFunkcijePredal zapralna s

Vzdrževanje in čiščenjeOpozorilo! Pred čiščenjem stroja alivzdrževalnimi deli izklopite stroj izelektričnega omrežja.Odstranjevanje vodnega kamnaVoda,

6. Predal za pralna sredstva vstavite v vodilain ga potisnite navznoter.Boben za periloZaradi zarjavelih tujkov v bobnu ali prisotnostiželeza v vodi l

6. Ko voda preneha iztekati, odvijte črpalkoin jo odstranite. Pri roki imejte krpo, dalahko takoj obrišete vodo, ki izteče obodstranjevanju črpalke.7.

5. Odvijte cev s stroja. Pripravite si krpo, sajlahko izteče nekaj vode.6. Filter v cevi očistite s trdo krtačo ali skoščkom krpe.7. Cev privijte naza

Motnja Možen vzrok/rešitevPralni stroj se ne zažene:Vrata niso zaprta. • Dobro zaprite vrata.Vtič ni pravilno priključen v omrežno vtičnico.•Vtič prik

Motnja Možen vzrok/rešitevVrata se ne odprejo:Program še vedno teče.•Počakajte do zaključka pranja.Zapora vrat še ni sproščena.•Počakajte, da se kontr

Electrolux. Thinking of you.Sodelujte pri naših razmišljanjih na spletni strani:www.electrolux.comVsebinaVarnostna navodila 2Opis izdelka 4Uprav

Število vrtljajev centrifuge Največ 1200 vrt./minVrednosti porabeProgram Poraba energije(kWh)Poraba vode (v litrih) Trajanje programa (vminutah)Bel bo

4. Izvlecite ustrezne plastične distančnike.5. Odprite vrata stroja in odstranite blok izpolistirena (kos stiropora), ki je pritrjen natesnilo na vrat

vibracije, hrup in premikanje med delova-njem.Previdnost! Za izravnavo morebitneneravnosti tal pod strojem nikoli neuporabljajte kartona, lesenih delo

•Obesite jo čez rob umivalnika s po-močjo priloženega plastičnega vodila, ki ganataknete na cev. V tem primeru pazite, dase cev zaradi pritiska pri od

Če je napajalni kabel potrebnozamenjati, naj to izvedepooblaščena servisna služba.Skrb za varstvo okoljaSimbol na izdelku ali njegovi embalažiozna

Electrolux. Thinking of you.Видете повеќе како размислуваме на www.electrolux.comСодржинаБезбедносни информации 25Опис на производот 27Контролна

• По користење, при чистење иодржување, секогаш исклучувајте гоуредот од напојувањето со струја изатворете го доводот на вода.• Во никој случај не тре

• Чувајте ги сите детергенти набезбедно место, надвор од дофат надецата.• Уверете се дека децата илимиленичињата нема да се качат вобарабанот. За да с

1 234561 Фиока на дозерот за детергент2 Контролна табла3 Рачка за отворање на вратата4 Плочка со спецификации5 Одводна пумпа6 Ногарки за нивелирањеФио

Табелата на фиоката може лесно да сезамени: извадете ја табелата одфиоката влечејќи ја надесно и ставете јатабелата со саканиот јазик.Контролна таблаП

• Med odstranjevanjem embalaže preveritestroj glede morebitnih poškodb. Stroja vprimeru dvoma ne uporabljajte in se obr-nite na servisno službo.• Pred

Тркалце на програматоротОвозможува вклучување и исклучувањена апаратот, како и одбирање програми.Намалување центрифугаСо притискање на ова копче может

Екран5.2 5.1Екранот ги прикажува следнитеинформации:5.1:• Траење на избраната програмаПо одбирањето програма,времетраењето се прикажува вочасови и мин

производните остатоци одбарабанот и кадата. Турете 1/2мерка детергент во фиоката заглавно перење на дозерот ивклучете ја машината.Секојдневна употреба

ВНИМАНИЕ Ако го завртитепрограматорот на некоја другапрограма, додека машината работи,црвената контролна сијалица одкопчето 6 ќе трепне 3-пати и ќе се

Менување опција или пуштањепрограмаМенувањето на некоја опција е можнопред програмата да ја изврши.Пред да направите каква било промена,мора да го ПАУ

следниот начин: бели, во боја,синтетика, чувствителни, волнени.Пред ставање на алиштатаНикогаш не перете заедно бели ишарени алишта. Белите би можеле

• течни детергенти, претежно запрограми за перење на нискитемператури (до 60°C) за сите видовиткаенини или специјални само заволна.Детергентот и адити

ПрограмаМаксимална и минимална температураОпис на циклусотМаксимална брзина на центрифугирањеМаксимално полнење со алиштаВид на алиштатаОпцииПреграда

ПрограмаМаксимална и минимална температураОпис на циклусотМаксимална брзина на центрифугирањеМаксимално полнење со алиштаВид на алиштатаОпцииПреграда

ПрограмаМаксимална и минимална температураОпис на циклусотМаксимална брзина на центрифугирањеМаксимално полнење со алиштаВид на алиштатаОпцииПреграда

Opis izdelkaStroj je izdelan v skladu z vsemi sodobnimi zahtevami za učinkovito pranje perila z nizkoporabo vode, energije in detergentov. Nov sistem

3. Измијте ги сите делови со вода.4. Турнете ја влошката за омекнувачдокрај, така што цврсто лежи насвоето место.5. Со четка исчистете ги сите делови

4. Ставете некаков сад блиску допумпата за да ја соберете водата,што евентуално ќе истече.5. Ослободете го цревото за ургентноиспуштање, ставете го во

Чистење на доводните филтри за водаАко забележите дека на машината и'треба подолго време да се наполни,проверете да не е затнат филтерот воцревот

ВАЖНО Секогаш кога ќе ја испуштитеводата со цревото за итно празнењемора да истурите 2 литра вода воглавната преграда на фиоката задетергент, а потоа

Проблем Веројатна причина/РешениеМашината не испушта и/илине центрифугира:Одводното црево е згмечено или превиткано. • Проверете го приклучокот на одв

Проблем Веројатна причина/РешениеМашината правиневообичаени звуци:Машината е опремена со тип на мотор, кој правиневообичаени звуци во однос на традици

Програма Потрошувачка наенергија (KWh)Потрошувачка навода (литри)Траење напрограмата (минути)Синтетика 40° 0.5 50Нежни 40° 0.55 60Рачно перење 30° 0.2

4. Извлечете ги соодветните пластичниразделници.5. Отворете го прозорецот и извадете гоблокот од стиропор, монтиран надихтунгот од вратата.6. Затворет

Довод за водаПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Овој уред морада се приклучи на довод на студенавода.1. Приклучете го доводното црево,испорачано со машината, на славинасо

• Закачено преку работ на мијалникот ,со помош на пластичната водилка зацрево, испорачана со машината. Воовој случај, уверете се дека крајотнема да се

Razpredelnica programovStroju je priložena razpredelnica z razpolož-ljivimi programi v različnih jezikih. Ena razpre-delnica je na sprednji strani pre

Производителот не прифаќа никакваодговорност за оштетувања илиповреди, настанати порадинепочитување на горенаведенитебезбедносни мерки.По монтажата на

electrolux 51

192993930-00-402009www.electrolux.comwww.electrolux.si

Gumb za izbiro programaOmogoča vklop/izklop stroja in/ali izbiro pro-grama.Znižanje hitrosti ožemanjaS pritiskom na to tipko lahko spreminjate šte-vil

Prikazovalnik5.2 5.1Prikazovalnik prikazuje naslednje informacije:5.1:• Trajanje izbranega programaPo izbiri tega programa se prikaže čas tra-janja v

Vnos ustrezne količine detergenta inmehčalcaPredal za pralna sredstva izvlecite, dokler sene ustavi. Ustrezno količino detergenta vsuj-te glavni preda

Z zaporednim pritiskom na tipko 2 spreme-nite hitrost ožemanja, če želite, da se periloožame z drugačno hitrostjo, kot jo predlagapralni stroj. Zasvet