manuais Electrolux ESF6200LOW

Electrolux ESF6200LOW Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.87 MB |

Inglês

Croata

Eslovaco

Índice

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

2. OPIS PROIZVODA

4

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

5

5. PRIJE PRVE UPORABE

6

Ručno prilagođavanje

7

Elektroničko prilagođavanje

7

5.2 Punjenje spremnika za sol

8

HRVATSKI 9

9

7. SAVJETI

10

8. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

11

9. RJEŠAVANJE PROBLEMA

12

HRVATSKI 13

13

10. TEHNIČKI PODACI

14

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

14

MISLIMO NA VAS

15

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

15

VARNOSTNA NAVODILA

16

2. OPIS IZDELKA

17

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA

18

4. PROGRAMI

18

5. PRED PRVO UPORABO

19

Ročna nastavitev

20

Elektronska nastavitev

20

5.2 Polnjenje posode za sol

21

7. NAMIGI IN NASVETI

23

8. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

24

9. ODPRAVLJANJE TEŽAV

25

10. TEHNIČNE INFORMACIJE

27

11. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

27

156965880-A-022013

28

Electrolux ESF6200LOW Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.50 MB |

Húngaro

Índice

̸̞̮̵̧̰̳̮̫͂͂̵̨̲̫͂ή̮͂

2

Φ̶̸̧̺̞̞̮̫̞̱̴μ̸Φ̷̧̧̺̲͂

3

Φ͕͇͔͚͒͋͒͢͢

4

Φν͗͒͢Ο͔͢͢͙͇͙͇͚͘

4

̨μ̰̳͂̸̶̸̧̧̧̯̹̹̳͂

5

̸̨̧Φ̷̧̺̶̴̧̬̲̞

5

̨̧Ξ̷̷̧̧̧̧̫̲̳̲

6

̷̴̨̞̞̞̿Φ̵̴̧̲̫Ξ̴̧Ξ̧̴̫̬̰̞

7

Φ͕͓͔͒͌͙͙͚͗͌͌

8

͙͕͔̈́͒͌͑͗͋͢Χ͍͕͓͔͒͌͙͙͚͗͌͌

8

̹ν͎͇͚͙͔͘͢͢͙͕͙͚͒͗͢

8

̧Φ̲͂̱̬ή̸̬

11

̱κ̹̺̴̴̳̬̬̧̧̧̹̮̲̺

12

̧Φ̧̺̲͂Φ̹͂̹κ̮̬̹̺

13

̬͊͌͗͍͚͚͍Ϟ͔͌Χν͗Ο͇͙͚

14

͔Ϟ͙͏͍͌͒͌͗ͬΧ͇͔͇Ο͇͙͙͇͔͇͗͒͢Χ͙͇͐

14

̴̧̹̬̼̯̱̲͂Φ̧Φ̶̷̧̧̹

15

̧̳Ξ̲μ̷̧̧̳̹̹

15

63,675(Ĝ&

16

=0<Ĝ/Æ272%,(

16

2%6ă8*$./,(17$

16

POLSKI 17

17

3U]H]QDF]HQLH

18

8W\OL]DFMD

18

23,685=Æ'=(1,$

19

3$1(/67(52:$1,$

19

352*5$0<

20

5HJXODFMD]PLÛNF]DQLDZRG\

21

5HJXODFMDUÛF]QD

22

8VWDZLHQLHHOHNWURQLF]QH

22

1DSHĄQLDQLH]ELRUQLNDVROL

22

POLSKI 23

23

:6.$=:.,,325$'<

25

52=:,Æ=<:$1,(352%/(0:

27

(IHNW\]P\ZDQLDLVXV]HQLDVÇ

28

QLH]DGRZDODMÇFH

28

'$1(7(&+1,&=1(

29

2&+521$Ĝ52'2:,6.$

29

̸̵̷̴̧̫̬̭̯̬

30

̳͂̧̫̺̳̬̳̵̸̧̩

30

̴̧̧̺̱̮̯͆̶̵̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯

31

͖͚͇͙͇̈́͑͒͘͝͏ͦ

32

̺͙͏͒͏͎͇͝͏ͦ

32

̵̶̸̴̧̯̯̬̯̮̫̬̲̯͆

33

̶̴̧̬̲̓̶̷̴̧̺̩̲̬̯͆

33

̶̷̵̷̧̪̳̳͂

34

̶̷̬̬̫̶̷̬̩̳͂̸̶̵̵̴̧̯̲̮̩̯̬̳̓

35

̴͇͙͕͇͗͐͑͘͉͚͔͚͗ͥ͞

36

͙͕͔͔͇̈́͒͌͑͗ͦ͔͇͙͕͇͗͐͑͘

36

̮͇͖͕͔͔͒͌͏͌͓͕͙͌͑͘͏͋͒ͦ͕͒͘͏

36

̴̴̵̬̭̬̫̬̩̬̸̶̵̵̴̧̯̲̮̩̯̬̓

37

̴̧̧̺̱̮̯͆̯̷̵̴̧̬̱̳̬̫̯̯̽

39

̵̺̼̫̯̵̸̧̯̹̱̾

40

ɊɍɋɋɄɂɃ 41

41

̴̸̹̬̼̯̬̱̯̬̾̴̴̧̫̬͂

43

̵̷̴̧̧̼̵̷̧̱̺̭̬̰̀ͅ̸̷̬̫͂

43

̳̯̶̷̵̸̧̩̵̧̫̺̳̜̳

45

̴̸̷̞̹̺̱̞̟̽̮̴̹̬̼̞̱̯̶̨̬̮̬̱̯

46

̱͕͗͏͙͚͉͇͔͔ͦ͘

47

̺͙͏͎͇͒ͬͬͦ͝

47

̵̶̸̯̷̵̨̩̯̺

48

̶̴̧̬̲̓̷̴̴̧̱̬̺̩͆

48

̶̷̵̷̧̪̳̯

49

̶̷̬̬̫̶̷̬̯̳̿̵̷̸̴̴̧̱̯̹̺̩̳͆

50

̷͚͔͌͞͚͉͇͔͔͗͌͊͒ͥͦ

51

̬͙͕͔͔͒͌͑͗͌͚͉͇͔͔͗͌͊͒ͥͦ

51

̵̴̴̫̬̬̀̵̷̸̴̴̧̱̯̹̺̩͆

52

̶̵̷̧̫̯̞̷̵̴̧̬̱̳̬̫̞̟̽

54

̵̫̪̲̫͆̧̹̸̧̯̹̱̾

55

̸̴̴̴̺̺̬͆̶̷̵̨̲̬̳

56

͕͆͑͠͎͚͙͇͙͗͌͒ͣ͏͓͏͙͙ͦ͙͇

57

͚͔͔ͬͦ͘͟͔͎͇͕͉͔͌͋ͬ͒ͣͬ

57

̴̴̧̹̬̼̞̾̴̵̷̧̞̻̳̞̽͆

58

̵̵̷̵̴̧̼̵̫̩̱̞̲̲͆

58

 

60

Electrolux ESF6200LOW Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 6.75 MB |

Português

Eslovaco

Eslovaco

Turco

Índice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

2. POPIS SPOTŘEBIČE

4

5. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

6

Ruční nastavení

7

Elektronické nastavení

7

5.2 Plnění zásobníku na sůl

8

5.3 Plnění dávkovače leštidla

8

7. TIPY A RADY

10

8. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

11

9. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

12

ČESKY 13

13

10. TECHNICKÉ INFORMACE

14

TARTALOMJEGYZÉK

15

GONDOLUNK ÖNRE

15

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

15

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

16

2. TERMÉKLEÍRÁS

17

3. KEZELŐPANEL

18

4. PROGRAMOK

18

5. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

19

5.1 A vízlágyító beállítása

20

Manuális beállítás

20

Elektronikus beállítás

20

5.2 A sótartály feltöltése

21

MAGYAR 23

23

8. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

24

9. HIBAELHÁRÍTÁS

25

10. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

27

ESTAMOS A PENSAR EM SI

28

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

29

1.3 Utilização

30

1.4 Eliminação

30

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

31

3. PAINEL DE CONTROLO

31

4. PROGRAMAS

32

5.1 Regular a dureza da água

33

Regulação manual

34

Regulação electrónica

34

5.2 Encher o depósito de sal

34

6. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

35

7. SUGESTÕES E DICAS

37

8. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

38

9. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

39

10. INFORMAÇÃO TÉCNICA

41

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

42

WE’RE THINKING OF YOU

43

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

44

1.3 Používanie

45

1.4 Likvidácia

45

2. POPIS VÝROBKU

46

3. OVLÁDACÍ PANEL

46

4. PROGRAMY

47

5. PRED PRVÝM POUŽITÍM

48

Elektronické nastavenie

49

6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

50

SLOVENSKY 51

51

8. OŠETROVANIE A ČISTENIE

53

9. RIEŠENIE PROBLÉMOV

54

SLOVENSKY 55

55

10. TEHNIČNE INFORMACIJE

56

İÇINDEKILER

57

SİZİ DÜŞÜNÜR

57

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

57

GÜVENLİK TALİMATLARI

58

1.4 Elden çıkarma

59

2. ÜRÜN TANIMI

60

3. KONTROL PANELİ

60

4. PROGRAMLAR

61

5. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

62

Elektronik ayarlama

63

6. GÜNLÜK KULLANIM

64

TÜRKÇE 65

65

8. BAKIM VE TEMİZLİK

67

9. SORUN GİDERME

68

10. TEKNİK BİLGİLER

69

11. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

70

TÜRKÇE 71

71

156959790-B-302012

72

Electrolux ESF6200LOW Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 5.54 MB |

Polonês

Russo

Ucraniano

Índice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

3

1.3 Қолданылуы

4

1.4 Құрылғыны тастау

4

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

5

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

5

4. БАҒДАРЛАМАЛАР

6

5. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

7

Қолмен реттеу

8

Электрондық жолмен реттеу

8

5.2 Тұз сауытын толтыру

8

6. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

9

7. АҚЫЛ-КЕҢЕС

11

8. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

12

9. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

13

9.1 Егер жуу және құрғату

14

10. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

15

МАҒЛҰМАТТАР

15

SPIS TREŚCI

16

Z MYŚLĄ O TOBIE

16

OBSŁUGA KLIENTA

16

POLSKI 17

17

1.3 Przeznaczenie

18

1.4 Utylizacja

18

2. OPIS URZĄDZENIA

19

3. PANEL STEROWANIA

19

4. PROGRAMY

20

5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

21

Regulacja ręczna

22

Ustawienie elektroniczne

22

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA

23

7. WSKAZÓWKI I PORADY

25

8. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

26

9. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

27

10. DANE TECHNICZNE

29

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

29

СОДЕРЖАНИЕ

30

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

30

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

31

1.3 Эксплуатация

32

1.4 Утилизация

32

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

33

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

33

4. ПРОГРАММЫ

34

РУССКИЙ 35

35

Настройка вручную

36

Электронная настройка

36

6. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

37

7. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

39

8. УХОД И ОЧИСТКА

40

8.1 Чистка фильтров

41

8.2 Чистка разбрызгивателей

41

8.3 Очистка наружных

41

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

43

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

43

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

45

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

46

1.3 Користування

47

1.4 Утилізація

47

2. ОПИС ВИРОБУ

48

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

48

4. ПРОГРАМИ

49

5. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

50

Ручне регулювання

51

Електронне регулювання

51

6. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

52

Українська 53

53

7. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

54

8. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

55

9. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

56

9.1 Якщо результати миття та

57

10. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

58

11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

58

Українська 59

59

156959780-B-302012

60

Electrolux ESF6200LOW Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.62 MB |

Índice

ESF6200LOW

1

HEחידמ םילכתוארוה שומיש

1

ונחנא םיבשוח םכילע

2

תוריש תוחוקל

2

1.2 הנקתה

3

רוביח רוקמל למשח

3

רוביח רוקמל םימ

3

1.3 שומיש

3

1.4 קוליס

4

4 .תוינכת

5

5 .הנכה שומישל ןושאר

6

ןונווכ ינדי

7

ןונווכ ינורטקלא

7

5.2 יולימ לכימ חלמה

7

5.3 יולימ לכימ לזונ הקרבהה

8

7 .תוצע םיפיטו

10

8 .הרימש יוקינו

11

9 .רותיא תולקת

12

10 .םינותנ םיינכט

13

156965380-B-102013

16

Electrolux ESF6200LOW Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 6.75 MB |

Português

Eslovaco

Eslovaco

Turco

Índice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

2. POPIS SPOTŘEBIČE

4

5. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

6

Ruční nastavení

7

Elektronické nastavení

7

5.2 Plnění zásobníku na sůl

8

5.3 Plnění dávkovače leštidla

8

7. TIPY A RADY

10

8. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

11

9. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

12

ČESKY 13

13

10. TECHNICKÉ INFORMACE

14

TARTALOMJEGYZÉK

15

GONDOLUNK ÖNRE

15

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

15

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

16

2. TERMÉKLEÍRÁS

17

3. KEZELŐPANEL

18

4. PROGRAMOK

18

5. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

19

5.1 A vízlágyító beállítása

20

Manuális beállítás

20

Elektronikus beállítás

20

5.2 A sótartály feltöltése

21

MAGYAR 23

23

8. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

24

9. HIBAELHÁRÍTÁS

25

10. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

27

ESTAMOS A PENSAR EM SI

28

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

29

1.3 Utilização

30

1.4 Eliminação

30

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

31

3. PAINEL DE CONTROLO

31

4. PROGRAMAS

32

5.1 Regular a dureza da água

33

Regulação manual

34

Regulação electrónica

34

5.2 Encher o depósito de sal

34

6. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

35

7. SUGESTÕES E DICAS

37

8. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

38

9. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

39

10. INFORMAÇÃO TÉCNICA

41

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

42

WE’RE THINKING OF YOU

43

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

44

1.3 Používanie

45

1.4 Likvidácia

45

2. POPIS VÝROBKU

46

3. OVLÁDACÍ PANEL

46

4. PROGRAMY

47

5. PRED PRVÝM POUŽITÍM

48

Elektronické nastavenie

49

6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

50

SLOVENSKY 51

51

8. OŠETROVANIE A ČISTENIE

53

9. RIEŠENIE PROBLÉMOV

54

SLOVENSKY 55

55

10. TEHNIČNE INFORMACIJE

56

İÇINDEKILER

57

SİZİ DÜŞÜNÜR

57

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

57

GÜVENLİK TALİMATLARI

58

1.4 Elden çıkarma

59

2. ÜRÜN TANIMI

60

3. KONTROL PANELİ

60

4. PROGRAMLAR

61

5. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

62

Elektronik ayarlama

63

6. GÜNLÜK KULLANIM

64

TÜRKÇE 65

65

8. BAKIM VE TEMİZLİK

67

9. SORUN GİDERME

68

10. TEKNİK BİLGİLER

69

11. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

70

TÜRKÇE 71

71

156959790-B-302012

72

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EON5627S	Manual do Utilizador Electrolux EON5627S User Manual [da] [et] [sv] , 46 páginas
ESF43010	Manual do Utilizador Electrolux ESF43010 Brugermanual [en] , 72 páginas
ESL47020	Manual do Utilizador Electrolux ESL47020 Handleiding, 76 páginas
EKD60053W	Manual do Utilizador Electrolux EKD60053W User Manual [da] , 20 páginas
ESL66060R	Manual do Utilizador Electrolux ESL66060R Ohjekirja [bg] [pl] [sk] [sk] , 32 páginas
EGG6041NOX	Manual do Utilizador Electrolux EGG6041NOX User Manual, 64 páginas
ESF6122	Manual do Utilizador Electrolux ESF6122 Používateľská príručka, 12 páginas
ESL47020	Manual do Utilizador Electrolux ESL47020 Korisnički priručnik, 100 páginas
RA80	Manual do Utilizador Electrolux RA80 Használati utasítás [sv] , 8 páginas
ECD2.6I	Manual do Utilizador Electrolux ECD2.6I User Manual [nl] , 16 páginas
EWW1685HDW2	Manual do Utilizador Electrolux EWW1685HDW2 Kullanım kılavuzu [en] , 36 páginas
EK6725X	Manual do Utilizador Electrolux EK6725X User Manual [ru] , 27 páginas
ERU13310	Manual do Utilizador Electrolux ERU13310 User Manual, 76 páginas
EHL40XSW	Manual do Utilizador Electrolux EHL40XSW User Manual [no] , 36 páginas
EOA95551BX	Manual do Utilizador Electrolux EOA95551BX Руководство пользователя [pl] , 40 páginas
EOC5751FAX	Manual do Utilizador Electrolux EOC5751FAX Lietotāja rokasgrāmata [en] , 44 páginas
ESL67070R	Manual do Utilizador Electrolux ESL67070R Manuel utilisateur [fr] , 20 páginas
EGT7355NOK	Manual do Utilizador Electrolux EGT7355NOK User Manual, 56 páginas
RH447D	Manual do Utilizador Dometic RH447D Brukermanual [ko] , 15 páginas
EYI40138WT	Manual do Utilizador Electrolux EYI40138WT User Manual, 103 páginas

Electrolux dispositivos