1
Wichtiges in Kürze
Die Ausrüstung Ihres Gerätes
Die elektronische Kochstellen-Steuerung Centronica
GL wird in
zwei verschiedenen Ausführungen
ge-
liefert als Einbauschaltkasten oder als 2-teiliges Ge-
rät. (Die Gerätebezeichnung auf der Bedienblende
lautet immer auf Centronica GL). Die Funktion der
Steuerungen ist identisch. Die Kochstellen-Steue-
rung Centronica GL ist mit einer
automatischen
Sicherheitsabschaltung
ausgerüstet. Wenn Sie
während einer bestimmten Zeit nicht mit einer einge-
schalteten Kochzone arbeiten, wird diese automat-
isch ausgeschaltet.
Zu Ihrer Sicherheit
- Lassen Sie Ihr Gerät durch einen konzessionierten
Elektroinstallateur anschliessen. Machen Sie den
Installateur auf die Wichtigkeit der Installationsan-
weisung aufmerksam.
- Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die Bedie-
nungsanleitung sorgfältig durch.
- Schützen Sie sich vor Verbrennungen, indem Sie
heisse Kochgeräte nur mit einem Tuch oder einem
Schutzhandschuh anfassen. Besonders bei der
Reinigung empfiehlt sich Vorsicht. Die Kochzonen
heizen sehr schnell auf: Schalten Sie sie deshalb
erst ein wenn ein Kochgefäss aufgesetzt ist.
- Lassen Sie Kinder nicht am Kochfeld spielen!
Vor der ersten Inbetriebnahme der
Gusskochplatten
- Drehen Sie die Drehknöpfe (1-4) nach links oder
rechts auf Position «H». Lassen Sie den Schutzlack
während 3-5 Minuten aushärten bzw. abrauchen.
Drehen Sie anschliessend die Drehknöpfe (1-4) auf
Position 0.
Hinweis:
Die Geruchsentwicklung beim erstmaligen
Aufheizen der Kochplatten ist normal. Lüften Sie den
Raum gut durch.
8
Directives pour le contrôle des charges
de pointe
Dans de rares cas, il est possible, selon le genre de
raccordement et la protection par fusibles, qu’une
limitation de puissance s’avère nécessaire. Elle peut
également s’appliquer lorsque les services
d’électricité facturent un tarif plus élevé pour la con-
sommation de pointe (compteur pour puissance de
pointe).
Limitation de puissance étage 1
Conditionne par le câblage interne des plaques de
cuisson et le raccordement au réseau, la puissance
maximale est limitée en utilisant en même temps ]es
deux zones à l’arrière. Aucune limitation n’existe pour
les zones de cuisson ä l’avant ainsi que la combinai-
son avec une des deux zones à l’arrière.
Limitation de puissance étage 2
La puissance maximale est limitée sur les deux zones
de gauche ou de droite. Lorsque trois ou quatre zones
sort utilisées en même temps, la puissance maximale
est limitée er conséquence sur toutes les zones de
cuisson en activité. En raison de la puissance absor-
bée plus faible, le temps de cuisson peut légèrement
s’allonger.
Après une interruption de courant
Après une interruption de courant de moins de 10
secondes:
- La commande possède un système de pontage
pour les coupures de courant de 10 secondes envi-
ron. Si l’interruption de courant dure plus de 10
secondes, la commande restera à l’arrêt lors du
retour de la tension,
- Affichage pour coupure de courant de plus de 10
sec.: affiche «0» clignotant avec fréquence de 0,5
Hz. En tournant les boutons rotatifs (1-4) en position
0, l’affichage s’éteint et l’appareil sera déclenché
(prét à être utilisé).
lstruzioni relative al controllo del carico
massimo
In rari casi può accadere che, a seconda del tipo di
allacciamento e del tipo di protezione delle conduttu-
re, possa essere necessario introdurre nel sistema un
limitatore di potenza. Esso può essere inserito anche
nel caso in cui per potenze massime venga addebi-
tata da parte dell’ente erogatore una tariffa più alta
(contatore di corrente massima).
Limitatore di potenza sul livello 1
A causa del collegamento interno delle piastre da
cucina e del collegamento alla rete, la potenza mas-
sima in caso di utilizzo contemporaneo di entrambe
le zone posteriori è limitata. Non esiste limitazione in
caso di utilizzo delle zone di cottura anteriori così
come di utilizzo di queste ultime in combinazione con
una di quelle posteriori.
Limitatore di potenza sul livello 2
La potenza massima è limitata per le due zone sinistra
o destra. Se vengono utilizzate contemporaneamen-
te tre o quattro zone, la potenza massima su tutte le
zone di cottura funzionanti viene conformemente ri-
dotta. A causa della bassa potenza assorbita i tempi
di cottura possono allungarsi leggermente.
In segulio ad una interruzione di corren-
te
In seguito ad una interruzione di corrente di una
durata inferiore a 10 secondi:
- Il sistema di comando è in grado di fare ponte in
caso di guasti alla rete per un tempo di 10 secondi.
Nel caso in cui il guasto alla rete duri più di 10
secondi, al ritorno della tensione il sistema di co-
mando rimane disinserito.
- Indicazione Guasto in rete piü di 10 sec.: indicazio-
ne «0» lampeggiante, frequenza di lampeggiamen-
to 0,5 hertz. Girando le manopole (1-4) sulla
posizione 0, si spegne l’indicazione e l’apparecchio
viene disinserito (è nuovamente disponibile per
l’esercizio).
25
Comentários a estes Manuais