Electrolux EWT105510W Manual do Utilizador

EWT 135510 W - EWT 105510 W... ...MK МАШИНА ЗА ПЕРЕЊЕ УПАТСТВО

Програма / Вид перење Полнење Можни опции Спортска облека (студено - 30°) : Заспортска облека.2,5 kg Одложен почеток1) Зависно од моделот.2) Стандардн

користете алкохол, растворувачи илислични производи.ДОЗЕРЗа чистење, постапете на следниотначин :12 43ФИЛТЕР НА ПУМПАТАРедовно чистете го филтерот што

Проблеми ПричиниОколу машината имавода:• преголемата количина детергент предизвикала да се прелеепената,• детергентот не е погоден за машинско перење,

Проблеми ПричиниНа екранот сепојавува шифрата загрешка EF02), акопчето за „старт/пауза“ трепкацрвено3):• филтерот за одвод е затнат,• се активирал без

ОДВРЗУВАЊЕABCD A12B 21211C CЗа да ја инсталирате вашата машина заперење на исто ниво со околниотмебел, постапете како што е покажанона слика Д.ДОВОД Н

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊАОтстранете го Вашиот истрошен уредспоред прописите кои важат во Вашетоместо на живеење.ОТСТРАНУВАЊЕ НА АПАРАТОТСите материјали означен

12431Панель управления2Кнопка крышки3Крышка фильтра4Регулировочные ножкиПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ134521Селектор программ2Дисплей3Кнопки и их функции4Кнопка «П

9. Анимированные часы (показ теку-щего цикла)10.Выполняемый цикл: – Предвари-тельная стирка, – Основнаястирка, – Полоскание, – Слив, – ОтжимДОЗАТ

• Не подпускайте детей и домашних животных к прибо-ру, когда его дверца открыта.• Если прибор оснащен устройством защиты от детей,рекомендуем Вам вклю

• Прибор имеет большой вес: не забы-вайте о мерах предосторожности приего перемещении. Обязательно ис-пользуйте защитные перчатки.• Убедитесь, что меж

12431Контролна табла2Копче за капакот3Капак на филтерот4Прилагодливи ногаркиКОНТРОЛНА ТАБЛА134521Програматор2Приказ3Копчиња и нивни функции4Копче за „

• Отключите прибор от электросети.• Отрежьте и утилизируйте кабельэлектропитания.• Удалите защелку дверцы, чтобыпредотвратить риск ее запирания припоп

рительная стирка». При необходимостизасыпьте в отделение смягчитель дляткани .ВЫБОР ПРОГРАММЫПоверните селектор программ на нуж-ную программу. Зелены

Можно в любое время до нажатия кноп-ки «Пуск/Пауза» изменить или отме-нить время задержки пуска, нажав накнопку задержки пуска еще раз ( ’означает

Для внесения изменений в выполняе-мую программу прежде всего необходи-мо перевести машину в режим паузы,нажав кнопку "Пуск/Пауза" . Есливне

Программа/тип белья Загрузка Возможные дополнительныефункции Полоскание: данная программа по-зволяет прополоскать выстиранныевручную вещи.5,5 кг "

Программы За-грузка(кг)Потреблениеэлектроэнер-гии (кВт·ч)Потреблениеводы (литры)Приблизи-тельная про-должитель-ность про-граммы (вминутах)Остаточнаявл

54 76ФИЛЬТРЫ НАЛИВНОГО ШЛАНГАДля очистки действуйте следующим об-разом: ПРОБЛЕМЫ ПРИ РАБОТЕПеред отгрузкой с завода стиральнаямашина проходит многочис

Проблемы ПричиныЦикл стирки продол-жается слишком дол-го:• загрязнены фильтры наливного шланга,• отключена вода или электроэнергия,• сработал детектор

средства должны закладываться в до-затор моющих средств.ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИГАБАРИТЫ ВысотаШиринаГлубина890 мм400 мм600 ммНАПРЯЖЕНИЕ/ЧАСТОТА СЕТ

90O90O90O Откройте водопроводный вентиль. Про-верьте на отсутствие утечки.СЛИВПрисоедините U-образное колено ксливному шлангу.Точка подсоедине-ния к с

9. Анимиран часовник (циклус во тек)10.Одвивање на циклусот: Претперење, Перење, Плакнење, Црпење, ЦентрифугирањеДОЗЕР Предперење Перење Омекнувач

ИНФОРМАЦИЯ ПО ОХРАНЕОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫС целью экономии воды и электроэ-нергии и, тем самым, защиты окру-жающей среды, мы рекомендуем:• стремитесь исполь

12431Командна табла2Дугме на поклопцу3Поклопац за приступ филтeру4Подесиве ногице за нивелисањеКОНТРОЛНА ТАБЛА134521Прекидач за бирање програма2Диспле

СИМБОЛИ9 81012 34 7651. Температура2. Брзина центрифуге3. Опције4. Одложени старт5. Безбедност деце6. Блокирање врата7. Дужина циклуса или тајмер за о

• Децу и кућне љубимце држите подаље од уређаја доксу врата отворена.• Ако уређај има блокаду за децу, препоручујемо вам даје активирате.ОПШТЕ МЕРЕ БЕ

трима електричне мреже. Уколико тоније случај, обратите се електричару.• Искључиво користите правилно ин-сталирану утичницу, отпорну на удар-це.• Не к

Да бисте активирали блокаду за без-бедност деце, укључите уређај и исто-времено притисните и држите „Додатноиспирање“ и „Одложени старт“ док се симбо

гира на различитој брзини од оне којупредлаже уређај. Можете изабрати и„Без центрифуге“ , „Задржавањеиспирања“ или „Ноћни тихи режимплус“ 3).Максим

Ниво запр-љаностиИко-ницаВрста тканинеНормално За нормално запр-љано рубљеДневно За свакодневно за-прљано рубљеБлаго За благо запрљанорубљеБрзо 1)За в

ТАБЕЛА ПРОГРАМАПрограм/Врста рубља КоличинарубљаМогуће опције Памук (хладно - 90°): Бели или ша-рени, нпр. уобичајено прљава радна оде-ћа, постељина,

2) Стандардни програми за вредности потрошње у енергетском разреду. На основу прописа1061/2010, „Eco 60 °С“ и „Eco 40 °С“ су заправо „стандардни прогр

ОПШТА БЕЗБЕДНОСТ• Пред одржувањето, исклучете го апаратот и исклучетего кабелот од штекерот за струја.• Не менувајте ги спецификациите на овој апарат.

12 43ФИЛТЕР НА ОДВОДУ ВОДЕЧистите редовно филтер који се налазиу подножју уређаја:1 2354 76ФИЛТЕРИ НА ДОВОДУ ВОДЕЧистите уређај на следећи начин: ПРОБ

Проблеми УзроциУређај вибрира, бучанје:• није уклоњена сва амбалажа из уређаја (погледајте одељак омонтирању);• уређај није нивелисан и није уравнотеж

праху нема никаквих ограничења.Течни детерџенти се не смеју користитиако је изабрано претпрање. Код циклу-са без претпрања можете их додатиупотребом л

90O90O90O Отворите славину за довод воде. Про-верите да не цури.ОДВОД ВОДЕПоставите лук уоблику слова U наодводно црево.Све ставите на ме-сто одвода (

ЗАШТИТА ОКОЛИНЕДа бисте остварили уштеду воде иструје и помогли у заштити среди-не, препоручујемо Вам следеће:• Кад год је то могуће, искориститепуни

12431Upravljalna plošča2Tipka na pokrovu3Pokrov filtra4Nogi za namestitev v vodoraven položajUPRAVLJALNA PLOŠČA134521Gumb za izbiro programa2Prikazova

SIMBOLI9 81012 34 7651. Temperatura2. Število vrtljajev centrifuge3. Opcije4. Zamik vklopa5. Varovalo za otroke6. Zapora vrat7. Trajanje programa ali

• Če ima naprava varovalo za otroke, priporočamo, da gavklopite.SPLOŠNA VARNOSTNA NAVODILA• Pred vzdrževanjem izklopite napravo in iztaknite vtič iz v

• Pazite, da ne poškodujete vtiča in kabla.Za zamenjavo poškodovanega kabla seobrnite na servis ali električarja.•Vtič vtaknite v vtičnico šele ob kon

KAKO ZAŽENETE PROGRAM PRANJA?PRVA UPORABA• Zagotovite, da so električni in vodo-vodni priključki izvedeni v skladu znavodili za vgradnjo.• Iz notranjo

електричар за да го заменатоштетениот кабел за струја.• Поврзете го приклучокот за струја соштекерот на крајот од монтажата.Проверете дали приклучокот

FUNKCIJA "DODATNO IZPIRANJE" Pralni stroj med programom pranja izvedeeno ali več dodatnih izpiranj. Funkcijo pripo-ročamo ljudem z občutljiv

Pred izvajanjem poljubne spremembe pro-grama, ki se trenutno izvaja, najprej prekini-te delovanje pralnega stroja s pritiskom natipko »Vklop/prekinite

Program / vrsta perila KoličinaperilaMožne funkcije Lahko likanje (hladno - 60°): Za pranjebombaža in sintetike. Zmanjša mečkanje inolajšuje likanje.1

ODSTRANJEVANJE VODNEGA KAMNAZa odstranjevanje vodnega kamna uporabi-te primerno, nekorozivno sredstvo, name-njeno za čiščenje pralnih strojev. Na etik

Težave VzrokiNaprava se napolni z vo-do in se nato takoj iz-prazni:• U-segment za cev za odvod vode je nameščen prenizko (glejte po-glavje Namestitev)

Težave VzrokiNa zaslonu se pojavi ko-da napake EF02), tipka “Vklop/Prekinitev” utripa vrdeči barvi3):• filter za izpust je zamašen,• vklopil se je zaš

ODSTRANITEV VEZIABCD A12B 21211C CZa namestitev pralnega stroja na enako viši-no, kot je sosednje pohištvo, upoštevajtenavodila, ki so prikazana na sl

izdelka se obrnite na pristojen mestni organza odstranjevanje odpadkov, komunalnoslužbo ali na trgovino, v kateri ste izdelekkupili.ODSTRANJEVANJE NAP

58 electrolux

electrolux 59

апаратот и притиснете „Дополнителноплакнење“ и „Одложен почеток“ истовремено, додека не се појависимболот за потврда на екранот.Апаратот го меморира

www.electrolux.com/shop 108527804-A-452012

ОДБИРАЊЕ БРЗИНА НАЦЕНТРИФУГАТАПритиснете го копчето „Центрифуга“ за да ја промените брзината нацентрифугата доколку сакате дацентрифугира според брзин

УПРАВУВАЧ СО ВРЕМЕТОЦиклусот може да се продолжи или дасе скрати со помош на копчињата„ Time Manager” . Се наведува истепенот на валканост на алиштат

ТАБЕЛА СО ПРОГРАМИПрограма / Вид перење Полнење Можни опции Памук (студено - 90°) : Бели илишарени, на пр. нормално валканаработна облека, креветски и