manuais Electrolux ERU14310

Electrolux ERU14310 Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.16 MB |

Búlgaro

Macedônio

Eslovaco

Neerlandês

Índice

ERU14310

1

Përmbajtja

2

Të dhëna për sigurinë

2

Funksionimi

4

Përdorimi i parë

4

Përdorimi I përditshëm

4

Kujdesi dhe pastrimi

6

Si të veprojmë nëse…

7

Të dhëna teknike

9

Instalimi

9

Electrolux. Thinking of you

10

Съдържание

10

Информация за безопасност

10

3) Ако е предвиден капак

11

Действие

12

Първа употреба

13

Всекидневна употреба

13

Полезни препоръки и съвети

13

Грижи и почистване

14

Как да постъпите, ако

16

Технически данни

18

Инсталиране

18

Опазване на околната среда

18

Содржина

19

Безбедносни информации

19

20 electrolux

20

Ракување

21

Прва употреба

22

Секојдневна употреба

22

Помошни напомени и совети

22

Нега и чистење

23

24 electrolux

24

Што да сторите ако

25

Технички податоци

26

Еколошки мерки

27

Упутства о безбедности

28

Руковање

30

Свакодневна употреба

30

Помоћне напомене и савети

31

Нега и чишћење

32

Шта учинити ако

33

Технички подаци

35

Инсталација

35

Еколошка питања

36

38 electrolux

38

211621018-00-112009

40

Electrolux ERU14310 Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.70 MB |

Croata

Polonês

Romena

Eslovaco

Eslovaco

Índice

ERU14310

1

Informacije o sigurnosti

2

Rad uređaja

4

Prva uporaba

4

Svakodnevna uporaba

4

Korisni savjeti i preporuke

5

Čišćenje i održavanje

5

6 electrolux

6

Rješavanje problema

7

Tehnički podaci

8

Postavljanje

9

Briga za okoliš

9

Electrolux. Thinking of you

10

Bezpečnostní informace

10

Při prvním použití

12

Denní používání

12

Užitečné rady a tipy

13

Čištění a údržba

14

Co dělat, když

15

Technické údaje

17

Instalace

17

Tartalomjegyzék

18

Biztonsági információk

18

6) Ha van vízcsatlakoztatás

19

Első használat

20

Napi használat

20

Ápolás és tisztítás

22

Mit tegyek, ha

23

Műszaki adatok

25

Üzembe helyezés

26

Környezetvédelmi tudnivalók

26

Spis treści

27

28 electrolux

28

Eksploatacja

29

Pierwsze użycie

29

Codzienna eksploatacja

30

Przydatne rady i wskazówki

30

Konserwacja i czyszczenie

31

Co zrobić, gdy…

32

Dane techniczne

34

Instalacja

34

Ochrona środowiska

35

Informaţii privind siguranţa

36

9) Dacă este prevăzut capacul

37

Funcţionarea

38

Prima utilizare

38

Utilizarea zilnică

38

Recomandări ajutătoare

39

Îngrijirea şi curăţarea

40

Ce trebuie făcut dacă

41

Date tehnice

43

Instalarea

43

Informaţii privind mediul

44

Bezpečnostné pokyny

45

46 electrolux

46

Prevádzka

47

Prvé použitie

47

Každodenné používanie

47

Užitočné rady a tipy

48

Ošetrovanie a čistenie

49

Čo robiť, keď

50

(kompresor, chladiaci okruh)

51

Inštalácia

52

54 electrolux

54

Electrolux ERU14310 Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.06 MB |

Amárico

Italiano

Letão

Ucraniano

Índice

ERU14310

1

Sisukord

2

Ohutusinfo

2

1) Lambikate on ette nähtud

3

Esimene kasutamine

4

Igapäevane kasutamine

4

Vihjeid ja näpunäiteid

5

Puhastus ja hooldus

5

6 electrolux

6

Mida teha, kui

7

Tehnilised andmed

8

Paigaldamine

9

Keskkonnainfo

9

Electrolux. Thinking of you

10

Sisällys

10

Turvallisuusohjeet

10

3) Mikäli varusteena

11

Ensimmäinen käyttökerta

12

Päivittäinen käyttö

12

Hoito ja puhdistus

13

14 electrolux

14

Käyttöhäiriöt

15

Tekniset tiedot

16

Ympäristönsuojelu

17

Saugos informacija

18

Veikimas

20

Naudojantis pirmąkart

20

Kasdienis naudojimas

20

Valymas ir priežiūra

22

Ką daryti, jeigu

23

Techniniai duomenys

25

Įrengimas

25

Aplinkos apsauga

25

Содержание

26

7) Если предусмотрен плафон

27

Описание работы

28

Первое использование

29

Ежедневное использование

29

Полезные советы

29

Уход и чистка

30

Что делать, если

32

Технические данные

34

Установка

34

Забота об окружающей среде

35

Innehåll

36

Säkerhetsinformation

36

9) Om det finns lampglas över

37

Användning

38

Daglig användning

38

Råd och tips

39

Underhåll och rengöring

40

Om maskinen inte fungerar

41

Tekniska data

43

Installation

43

Miljöskydd

44

46 electrolux

46

Опис роботи

47

Перше користування

47

Щоденне користування

48

Корисні поради

48

Догляд та чистка

49

Що робити, коли

50

Технічні дані

52

Екологічні міркування

53

Drošības informācija

54

Lietošana

56

Pirmā ieslēgšana

56

Izmantošana ikdienā

56

Noderīgi ieteikumi un padomi

57

Kopšana un tīrīšana

58

Ko darīt, ja

59

Tehniskie dati

61

Uzstādīšana

61

62 electrolux

62

Electrolux ERU14310 Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.35 MB |

Búlgaro

Macedônio

Eslovaco

Neerlandês

Índice

ERU14310

1

PËRMBAJTJA

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

FUNKSIONIMI

4

PËRDORIMI I PARË

4

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

5

KUJDESI DHE PASTRIMI

6

SI TË VEPROJMË NËSE…

7

TË DHËNA TEKNIKE

9

INSTALIMI

9

10 electrolux

10

Electrolux. Thinking of you

11

СЪДЪРЖАНИЕ

11

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

11

12 electrolux

12

ДЕЙСТВИЕ

13

ПЪРВА УПОТРЕБА

14

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

14

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

14

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

15

16 electrolux

16

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

17

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

19

ИНСТАЛИРАНЕ

19

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

19

20 electrolux

20

СОДРЖИНА

21

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

21

22 electrolux

22

РАКУВАЊЕ

23

ПРВА УПОТРЕБА

24

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

24

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

24

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

25

26 electrolux

26

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

27

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

29

ЕКОЛОШКИ МЕРКИ

29

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

30

РУКОВАЊЕ

32

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

33

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

33

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

34

ШТА УЧИНИТИ АКО

35

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

38

ИНСТАЛАЦИЈА

38

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

38

211621253-A-462010

40

Electrolux ERU14310 Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.24 MB |

Amárico

Italiano

Letão

Ucraniano

Índice

ERU14310

1

SISUKORD

2

OHUTUSINFO

2

ESIMENE KASUTAMINE

4

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

4

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

5

PUHASTUS JA HOOLDUS

5

6 electrolux

6

MIDA TEHA, KUI

7

TEHNILISED ANDMED

9

PAIGALDAMINE

9

KESKKONNAINFO

9

Electrolux. Thinking of you

10

SISÄLLYS

10

TURVALLISUUSOHJEET

10

4) Mikäli varusteena

11

HOITO JA PUHDISTUS

14

KÄYTTÖHÄIRIÖT

15

TEKNISET TIEDOT

17

YMPÄRISTÖNSUOJELU

18

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

19

20 electrolux

20

LIETOŠANA

21

PIRMĀ IESLĒGŠANA

21

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

21

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

22

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

23

KO DARĪT, JA

24

TEHNISKIE DATI

26

UZSTĀDĪŠANA

26

ASPEKTIEM

26

SAUGOS INFORMACIJA

27

28 electrolux

28

VEIKIMAS

29

NAUDOJANTIS PIRMĄKART

29

KASDIENIS NAUDOJIMAS

29

30 electrolux

30

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

31

KĄ DARYTI, JEIGU

32

TECHNINIAI DUOMENYS

34

ĮRENGIMAS

34

APLINKOS APSAUGA

35

СОДЕРЖАНИЕ

36

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

38

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

39

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

39

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

39

УХОД И ОЧИСТКА

40

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

42

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

44

УСТАНОВКА

44

ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ

45

INNEHÅLL

46

SÄKERHETSINFORMATION

46

17) Om produkten har en lampa

47

RÅD OCH TIPS

49

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

50

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

51

TEKNISKA DATA

53

INSTALLATION

53

MILJÖSKYDD

54

56 electrolux

56

ОПИС РОБОТИ

57

ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

57

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

58

КОРИСНІ ПОРАДИ

58

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

59

60 electrolux

60

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

61

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

63

ЕКОЛОГІЧНІ МІРКУВАННЯ

63

211621285-A-462010

64

Electrolux ERU14310 Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.48 MB |

Amárico

Romena

Índice

BRUKSANVISNING

1

KÄYTTÖOHJE

1

INFORMAŢII PENTRU UTILIZATOR

1

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

1

INNEHÅLL

2

Installation

3

Service/reparation

3

Användning

3

BESKRIVNING AV SKÅPET

4

ANVÄNDNING

5

Avfrostning

6

Råd för kylning av livsmedel

6

Avställning

7

Periodisk rengöring

7

Invändig belysning

7

OM NÅGOT INTE FUNGERAR

8

TEKNISKA DATA

9

INSTALLATION

9

Högerhängd dörr:

10

Vänsterhängd dörr:

10

Inbyggnad av skåpet under en

11

Montering av sockel

13

YmpŠristšnŠkškohtia

14

Yleinen turvallisuus

15

Huolto/korjaus

15

TUOTTEEN KUVAUS

16

Sisäosien puhdistus

17

Elintarvikkeiden jäähdytys

17

Säädettävät lasihyllyt

17

Ovihyllyjen sijoittaminen

17

HOITO-OHJEET

18

Säännöllinen puhdistus

19

Jos kaappia ei käytetä

19

Sisäosan valaistus

19

JOS KAAPPI EI TOIMI

20

TYYDYTTÄVÄSTI

20

TEKNISET TIEDOT

21

Oikeanpuoleinen kätisyys:

22

Vasemman puoleinen kätisyys:

22

820 - 870

23

Sokkelilevyn asentaminen

24

Cодержание

25

Oбщие сведения о безопасности

26

Oбслуживание и ремонт

26

Эксплуатация

26

Установка

27

Защита окружающей среды

27

Oписание прибора

28

Cъемные полки

29

Установка полок на дверь

29

Хранение охлажденных

29

Pазмораживание

29

Периодическая чистка

30

Kогда прибор не используется

30

Bнутреннее освещение

30

Tехническое обслуживание и

31

Tехнические данные

31

1) на другой стороне

32

Bстраивание прибора под

33

Установка плинтуса

35

DESCRIEREA APARATULUI

38

UTILIZARE

39

RECOMANDĂRI

40

Curăţarea periodică

41

Perioade de nefuncţionare

41

Becul interior

41

SERVICE ŞI PIESE DE SCHIMB

42

DATE TEHNICE

42

INSTALAREA

42

INCORPORAREA ÎN MOBILIER

43

SUS JOS

44

Fixarea ornamentului

45

Saugos nuorodos

47

Prieþiûra ir remontas

47

Naudojimas

47

Pastatymas

47

Aplinkosaugos nuorodos

47

Prietaiso apraðymas

48

Prieþiûra

50

Techniniai duomenys

51

Árengimas

52

Árengimas po stalvirðiu

53

Dengiamosios plokðtelës

55

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
WD53A06160	Manual do Utilizador Electrolux WD53A06160 Ohjekirja, 36 páginas
ERN16350	Manual do Utilizador Electrolux ERN16350 Kasutusjuhend, 20 páginas
ER7326C	Manual do Utilizador Electrolux ER7326C Manuale utente, 6 páginas
WA3210	Manual do Utilizador Dometic WA3210 User Manual, 8 páginas
WE170PP	Manual do Utilizador Electrolux WE170PP Manuale utente, 56 páginas
ESL63010	Manual do Utilizador Electrolux ESL63010 Пайдаланушы нұсқаулығы [bg] [fr] [hr] , 20 páginas
ESF2420	Manual do Utilizador Electrolux ESF2420 Handleiding, 16 páginas
ERB3644	Manual do Utilizador Electrolux ERB3644 Εγχειρίδιο χρήστη, 20 páginas
ESF 2410	Manual do Utilizador Electrolux ESF 2410 Manual de utilizare [da] , 16 páginas
ESI4200LOX	Manual do Utilizador Electrolux ESI4200LOX Ръководство за употреба [de] , 84 páginas
EW6S3R26SI	Folha Informativa Electrolux EW6S3R26SI Information Sheet [sv] , 1 páginas
ERT15004W8	Manual do Utilizador Electrolux ERT15004W8 Uživatelský manuál, 56 páginas
ERB3023	Manual do Utilizador Electrolux ERB3023 Uživatelský manuál [de] [en] [fr] , 16 páginas
ESI4501LOX	Manual do Utilizador Electrolux ESI4501LOX Manual de usuario, 28 páginas
EWS11074SDU	Manual do Utilizador Electrolux EWS11074SDU Instrukcja obsługi [en] , 28 páginas
ERC24002W8	Manual do Utilizador Electrolux ERC24002W8 Uživatelský manuál [en] , 60 páginas
EW8H528S2	Manual do Utilizador Electrolux EW8H528S2 Ohjekirja [pl] , 48 páginas
EW6F448WU	Manual do Utilizador Electrolux EW6F448WU Упатство за користење [en] , 40 páginas
RC1600	Manual do Utilizador Electrolux RC1600 Használati utasítás [en] , 12 páginas
ER6646T	Manual do Utilizador Electrolux ER6646T Ohjekirja [fr] , 14 páginas

Electrolux dispositivos