Electrolux ERT1501FOW3 Manual do Utilizador

ERT1501FOW3KK ТОҢАЗЫТҚЫШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ 2RU ХОЛОДИЛЬНИК ИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ 21UK ХОЛОДИЛЬНИК ІНСТРУКЦІЯ 41

6.6 Мұздатылған тағамдысақтау бойынша кеңесҚұрылғының барынша жақсы жұмысістеуін қамтамасыз ету үшін мынаәрекеттерді орындау керек:• сатушының мұздаға

буландырғыштан, мотор компрессорытоқтаған сайын автоматты түрдешығарылады. Еріген су науа арқылықұрылғының артқы жағында, моторкомпрессорының үстінде

7.5 Құрылғыны қолданбағанкездеҚұрылғыны ұзақ уақыт бойықолданбаған кезде мына сақтықшараларын орындаңыз:1. Құрылғыны электр желісіненажыратыңыз.2. Тағ

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Бөлме температурасытым жоғары.Техникалық ақпараттақтайшасындағы ауа-райы санатын қараңыз. Құрылғыға тым жылытағамдар қ

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміБір мезгілде тым көптағам сақтауға қойылған.Бір мезгілде сақталатыназық-түліктер мөлшеріназайтыңыз.Мұздың қалыңдығы 4-5мм

Осы ауқымнан тыспайдаланған кезде кейүлгілерде кейбірфункциональдық ақауларпайда болуы мүмкін. Дұрыстемпература ауқымындапайдаланғанда ғанажұмыстың дұ

САҚТАНДЫРУ ТУРАЛЫЕСКЕРТУ!Төмендегі әрекеттердіжүзеге асыру үшін,құрылғының есіктерінмықтап ұстап тұруғакөмектесетін тағы бірадамның болуынұсынамыз.1.

10. Топсаны қатайтып бұраңыз.11. Үстіңгі жағын орнына салыңыз.12. Үстіңгі жағын алдыңғы жағынанитеріңіз.13. Артқы жақтағы екі бұранданыбұраңыз.14. Тұт

9.5 Мұздатқыш бөліктіңесігінің орнын ауыстыру180˚9.6 Электртоғына қосу• Құрылғыны қуат көзіне қосуалдында үйдегі қуат көзініңтехникалық ақпарат тақтай

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!ҚАЗАҚ 19

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

11. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ11.1 Техникалық дерек Биіктігі мм 850Ені мм 550Тереңдігі мм 612Темп. жоғарылау уақыты Сағат 11Кернеу Вольт 230 - 240Жиілік Г

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...222. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

– Для использования клиентами отелей, мотелеймини-гостиниц типа «ночлег и завтрак» и другихмест проживания.• Не перекрывайте вентиляционные отверстия

предосторожности при егоперемещении. Обязательноиспользуйте защитные перчатки.• Убедитесь, что вокруг прибораимеется достаточная вентиляция.• Перед по

легковоспламеняющимисявеществами.• Не прикасайтесь к компрессору иликонденсатору. Они горячие.• Не извлекайте и не касайтесьпредметов в морозильномотд

Обычно оптимальнымявляется среднееположение.При выборе конкретного значениятемпературы следует иметь в виду,что температура внутри приборазависит от:•

5.2 Хранение замороженныхпродуктовПри первом включении прибора илипосле продолжительного периода, втечение которого он неиспользовался, перед тем, как

5.6 Индикатор температурыДля обеспечения надлежащегохранения продуктов холодильникоснащен индикатором температуры.Символ на боковой стенке прибораобоз

• Располагайте продукты так, чтобывокруг них мог свободноциркулировать воздух.6.4 Рекомендации поохлаждениюПолезные советы• Мясо (всех типов): Помещай

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдал

• после размораживания продуктыбыстро портятся и не подлежатповторному замораживанию;• не превышайте время хранения,указанное изготовителемпродуктов.7

7.4 РазмораживаниеморозильникаОСТОРОЖНО!Ни в коем случае неиспользуйте острыеметаллическиеинструменты для удаленияналеди с испарителя воизбежание егоп

ВНИМАНИЕ!Если прибор будетпродолжать работать,попросите кого-нибудьпроверять его время отвремени, чтобы недопустить порчинаходящихся в немпродуктов в

Неисправность Возможная причина Способ устранения Положенные в приборпищевые продукты былислишком теплыми.Прежде чем положитьпищевые продукты нахране

Неисправность Возможная причина Способ устраненияСлишком высокаятемпература пищевыхпродуктов.Прежде чем положитьпищевые продукты нахранение, дайте имо

указанному на табличке стехническими данными:Климатический классТемпература окружающейсредыSN от +10°C до + 32°CN от +16°C до + 32°CST от +16°C до + 3

9.4 Перевешивание дверцыВНИМАНИЕ!Перед выполнениемлюбой операцииизвлекайте вилку изсетевой розетки.ОСТОРОЖНО!Чтобы надежноудерживать дверцыприбора, сл

10. Затяните петлю.11. Установите верхнюю панель наместо.12. Сдвиньте верхнюю панель вперед.13. Закрутите оба винта с заднейстороны.14. Снимите ручку

9.5 Перевешивание дверцыморозильника180˚9.6 Подключение кэлектросети• Перед включением прибора в сетьудостоверьтесь, что напряжение ичастота, указанны

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!РУССКИЙ 39

• Жібіту үдерісін жылдамдату үшін өндіруші ұсынғанқұралдардан басқа құралдарды немесемеханикалық құралдарды қолданбаңыз.• Салқындатқыш жүйенің контуры

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ11.1 Технические данные Высота мм 850Ширина мм 550Глубина мм 612Время повышения температуры Час 11Напряжение Вольт 230 - 240

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...422. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Не застосовуйте електричні пристрої всерединівідділень для зберігання продуктів, якщо вони непередбачені для цієї мети виробником.• Не використовуйт

• Завжди використовуйте правильновстановлену протиударну розетку.• Не використовуйте розгалужувачі,перехідники й подовжувачі.• Стежте за тим, щоб не п

• Зніміть дверцята, щоб запобігтизапиранню дітей чи домашніхтварин усередині приладу.• Контур циркуляції холодоагенту йізоляційні матеріали приладу єе

ОБЕРЕЖНО!Не застосовуйте миючізасоби або абразивніпорошки, оскільки вониможуть пошкодитиповерхню.5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з ін

Не переміщуйте склянуполичку над шухлядою дляовочів і поличкою дляпляшок, щоб не завадитиналежній циркуляціїповітря.5.5 Встановлення поличок надверцят

6.2 Поради про те, якзаощаджуватиелектроенергію• Не відкривати часто дверцята і незалишати їх відкритими довше, ніжце необхідно.• Якщо температура нав

перевищувати тривалістьзберігання.6.6 Поради щодо зберіганнязаморожених продуктівЩоб отримати найкращі результати:• переконайтеся, що продукти, якіпро

2.2 Электртоғына қосуНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Өрт шығу және электрқатеріне ұшырау қаупі бар.• Құрылғыны міндетті түрде жергетұйықтау қажет.• Техникалық ақпар

Слід періодично чистити зливний отвірдля талої води, розміщенийпосередині каналу холодильноговідділення, щоб запобігтипереливанню води через край іпот

8. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.8.1 Що робити у випадку, якщо...Проблема Можлива причина Спосіб усуненн

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняПробка системи спускуводи неправильновстановлена.Вставте пробку системиспуску води належнимчином.Продукти не б

Якщо ці поради недопомогли, подзвоніть унайближчий сервіснийцентр.8.2 Заміна лампиВитягніть вилку з електричної розетки.1. Викрутіть гвинт із плафона.

Якщо ви ставите прилад на підставку:1. відкрутіть ніжку завіси дверцят;2. прикрутіть запасну ніжку, яказнаходиться в мішечку з поличкоюдля яєць всеред

3. Відкрутіть ліву ніжку.4. Відкрутіть гвинти нижньої завісидверцят. Зніміть завісу.Переставте вісь у напрямку,вказаному стрілкою.5. Відкрутіть і вста

Проведіть остаточнуперевірку, щобпереконатися, що:• усі гвинти міцнозатягнено;• магнітний ущільнювачприлягає до корпусу;• дверцята правильновідкривают

180˚9.6 Підключення доелектромережі• Перш ніж під’єднати прилад доелектромережі, переконайтеся, щопоказники напруги й частоти,вказані на табличці з па

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ11.1 Технічні дані Висота мм 850Ширина мм 550Глибин

Електрична напруга В 230–240Частота Гц 50Технічна інформація міститься натабличці, розташованій на зовнішнійабо внутрішній поверхні приладу, і на

• Құрылғының су төгетін түтіктерінуақытылы тексеріңіз, егер тазалаукерек болса тазалаңыз. Су ағатынтүтік бітелсе, еріген су құрылғыныңтабанына жиналад

www.electrolux.com/shop212001035-A-032015

САҚТАНДЫРУ ТУРАЛЫЕСКЕРТУ!Жуғыш заттарды немесежеміргіш ұнтақтардықолданбаңыз, себебібұндай заттар құрылғыныңқаптамасын бүлдіреді.5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУНА

Ауаның дұрыс айналуынқамтамасыз ету үшін,көкөніс салынатынтартпаның бетіндегі шынысөрені алмаңыз.5.5 Есіктің сөрелерінорналастыруӘр түрлі мөлшерде ора

6.2 Қуатты үнемдеугеарналған кеңестер• Егер аса қажет болмаса есікті жиіашпаңыз немесе ұзақ уақыт ашыпқалдырмаңыз.• Егер ортаның температурасыжоғары б