Electrolux ERT1501FOW3 Manual do Utilizador

ERT1501FOW3DA Køleskab Brugsanvisning 2FI Jääkaappi Käyttöohje 18NO Kjøleskap Bruksanvisning 34SV Kylskåp Bruksanvisning 50

7.4 Afrimning af fryserenFORSIGTIG!Brug aldrig skarpemetalgenstande til at skraberim af fryseren. Det kanbeskadige den. Brug ikkemekaniske redskaber e

Problemer Mulige årsager Løsning Stikket er ikke sat rigtigt istikkontakten.Sæt stikket helt ind i stik‐kontakten. Der er ingen strøm i stik‐kontakt

Problemer Mulige årsager LøsningDer løber vand ud på gul‐vet.Smeltevandsafløbet er ikketilsluttet fordampningsbak‐ken over kompressoren.Tilslut smelte

2. Fjern lampedækslet (se ill.).3. Udskift pæren med en, der har desamme karakteristika, og som erspecielt beregnet tilhusholdningsapparater.4. Montér

Hvis du anbringer apparatet på ensokkel:1. Skru foden i lågens hængsel ud.2. Skru reservefoden, der ligger i posenmed æggebakken, ind i kabinettet.9.4

5. Skru skruen ud, og montér den imodsatte side.6. Montér hængslet i modsatte side.7. Skru det højre ben på.8. Skru skruerne i lågens øverstehængsel u

9.6 Vending af dør tilfrostafdeling180˚9.7 Tilslutning, el• Inden tilslutning til lysnettet skal detkontrolleres, at spændingen ogfrekvensen på mærkep

Bredde mm 550Dybde mm 612Temperaturstigningstid Timer 11Spænding Volt 230 - 240Hyppighed Hz 50De tekniske specifikationer fremgår afmærkeplade ud

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 192. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVISNINGER...

• Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeidensäilytystiloissa, elleivät ne ole valmistajansuosittelemaa tyyppiä.• Älä käytä vesisuihketta tai höyryä lai

• Älä vedä virtajohdosta pistokettairrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta.2.3 KäyttöVAROITUS!Henkilövahinkojen,palovammojen taisähköiskujen tai tulipal

3.3 Lämpötilan säätäminenLämpötila säätyy automaattisesti.Laitetta käytetään seuraavasti:• Lämpötilaa säädetään korkeammaksikääntämällä lämpötilan sää

Jos pakastin sulaavahingossa esimerkiksisähkökatkon vuoksi, kunsähkö on ollut poikkipitempään kuin teknisissäominaisuuksissa (kohdassaLämmönnousuaika)

Kun laitteeseen on asetettutuoreita elintarvikkeita, oveaon avattu toistuvasti tai seon jätetty auki pitemmäksiaikaa, on normaalia, etteinäytössä näy

Tällöin voit myöhemmin sulattaa vaintarvitsemasi määrän.• Kääri elintarvikkeet alumiinifolioon taipakkaa muovipusseihinmahdollisimman ilmatiiviisti.•

tärkeää puhdistaa säännöllisin väliajoin,jotta vettä ei tulvi yli ja tipu ruokienpäälle.7.4 Pakastimen sulattaminenHUOMIO!Älä koskaan käytä teräviämet

8.1 KäyttöhäiriötOngelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaite ei toimi lainkaan. Virta on katkaistu laittees‐ta.Kytke laitteeseen virta. Pistoke ei

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideElintarvikkeet estävät ve‐den valumisen vedenke‐ruukaukaloon.Tarkista, että elintarvikkeeteivät kosketa takas

On erittäin suositeltavaakäyttää ainoastaanalkuperäisiä varaosia.Käytä ainoastaan LED-valoja (E14-kantaiset).Maksimiteho on merkittylamppuyksikköön.HU

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar foreventuel

45°45°A1222. Käännä välikappaleita 45°vastapäivään kunnes ne lukkiutuvatpaikalleen.9.3 TasapainotusKun sijoitat laitteen paikalleen, tarkista,että se

2. Työnnä ylälevyä taaksepäin ja nostase pois.3. Ruuvaa vasen jalka auki.4. Ruuvaa auki oven alasaranan ruuvit.Irrota sarana. Käännä tappi ympärinuole

HUOMIO!Sijoita laite paikalleen jatasapainota se. Odotavähintään neljä tuntia ennenkuin kytket virtajohdonpistorasiaan.Tarkista lopuksi seuraavatseika

180˚9.7 Sähköliitäntä• Ennen kuin kytket laitteenverkkovirtaan, tarkista, ettäarvokilvessä mainittu jännite jataajuus vastaavat verkkovirran arvoja.•

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...352. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper

• Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bruk kunnøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri brukeskurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidlerelle

• Ikke legg elektriske produkter (f. eksiskremmaskin) i produktet med mindreslik anvendelse er oppgitt avprodusenten.• Vær forsiktig så du ikke forårs

Gå frem som følger for å betjeneproduktet:• drei termostatbryteren til lavereinnstillinger for å oppnå minstekjøleeffekt.• drei termostatbryteren mot

Dersom det oppstår tining,f.eks. på grunn avstrømbrudd, og hvisstrømmen er borte lengerenn den verdien som eroppført i tabellen overtekniske egenskape

• Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til atrengøre apparatet.• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kunet neutralt rengøringsmiddel.

6. RÅD OG TIPS6.1 Normale driftslyderFølgende lyder er normale under bruk:• Du kan høre en lav gurglelyd ellerboblelyd når kuldemediet pumpes.• En vir

• påse at frosne matvarer har værtoppbevart på riktig måte i butikken;• påse at frosne matvarer fraktes frabutikken til fryseren din hjemme påkortest

7.4 Avriming av fryserenFORSIKTIG!Ikke bruk skarpemetallredskaper til å skraperim av fordamperen, da detkan skade den. Ikke brukmekaniske redskaper el

Feil Mulig årsak Løsning Støpselet sitter ikke or‐dentlig i stikkontakten.Sett støpselet ordentlig inni stikkontakten. Stikkontakten er ikke spen‐ni

Feil Mulig årsak LøsningDet renner vann på gulvet. Smeltevannets utløp er ik‐ke koblet til fordamperbret‐tet over kompressoren.Fest smeltevannsrøret t

2. Fjern lampedekselet (se figur).3. Skift ut lampen med en som harsamme egenskaper og er spesieltutviklet for husholdningsapparater.4. Sett lampedeks

Hvis du produktet skal stå på noe:1. Skru ut foten på dørhengselet.2. Skru på den ekstra foten i skapet,som finnes i posen medeggholderen.9.4 Lokalite

5. Skru ut skruen og sett den på igjenpå motsatt side.6. Monter hengselet på motsatt side.7. Skru på høyre fot.8. Skru ut skruene på det øverstedørhen

9.6 Omhengsling avfryserdøren180˚9.7 Elektrisk tilkopling• Før du setter støpselet inn istikkontakten, forsikre deg om atspenningen og frekvensen som

10. TEKNISKE DATA10.1 Tekniske data Høyde mm 850Bredde mm 550Dybde mm 612Hevetid Timer 11Energitilførsel Volt 230 – 240Frekvens Hz 50Tekniske data

• Undgå at slukke for apparatet ved attrække i netledningen. Tag altid selvenetstikket ud af kontakten.2.3 BrugADVARSEL!Risiko for personskade,forbræn

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...512. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

• Använd inga elektriska apparater inne iförvaringsutrymmena såvida de inte är av en typ somrekommenderas av tillverkaren.• Spruta inte vatten eller å

• Dra inte i anslutningssladden för attkoppla bort produkten från eluttaget.Ta alltid tag i stickkontakten.2.3 AnvändVARNING!Risk för skador, brännska

3.3 TemperaturregleringTemperaturen regleras automatiskt.Gör följande för att använda produkten:• vrid temperaturreglaget mot de lågainställningarna f

I händelse av en oavsiktligavfrostning, t.ex. vid ettströmavbrott och avbrottetvarar längre än den tid somanges i den tekniskainformationen under"

6. RÅD OCH TIPS6.1 Normala driftljudFöljande ljud är normala under drift:• Ett gurglande och bubblande ljud hörsfrån slingorna när köldmedlet pumpasru

6.6 Tips för förvaring av frystmatObservera följande för att utnyttjaproduktens prestanda på bästa sätt:• Kontrollera att kommersiellt infrystamatvaro

7.4 Avfrostning av frysenFÖRSIKTIGHET!Använd aldrig vassametallverktyg för att skrapaav frost från evaporatorn,eftersom den kan skadas.Använd inga mek

8.1 Vad gör jag om...Problem Möjlig orsak ÅtgärdProdukten fungerar inte. Produkten är avstängd. Sätt på apparaten. Stickkontakten sitter inteordentli

3.2 DeaktiveringSluk for apparatet ved at drejetermostatknappen til positionen "O".3.3 Indstilling af temperaturTemperaturen reguleres autom

Problem Möjlig orsak ÅtgärdVatten rinner ut på golvet. Smältvattensutloppet ärinte anslutet till avdunst‐ningsbrickan ovanför kom‐pressorn.Anslut tömn

1. Lossa skruven från lampglaset.2. Avlägsna lampglaset (se figur).3. Byt lampan mot en med sammaeffekt och som är specialtillverkad fördessa produkte

Om du ställer produkten på ett stativ:1. Skruva loss foten till dörrensgångjärn.2. Skruva fast reservfoten som finns ipåen med äggbrickan i skåpet.9.4

5. Skruva loss skruven och skruva fastden på motsatta sidan.6. Montera gångjärnet på motsattasidan.7. Skruva i den högra foten.8. Skruva loss skruvarn

9.6 Omhängning av frysdörren180˚9.7 Elektrisk anslutning• Kontrollera att nätspänningen ochnätfrekvensen överensstämmer medproduktens märkdata som ang

Bredd mm 550Djup mm 612Temperaturökningstid Timmar 11Nätspänning Volt 230 - 240Frekvens Hz 50Teknisk information finns på typskyltensom sitter på

www.electrolux.com66

SVENSKA 67

www.electrolux.com/shop212001769-A-122017

Hvis madvarerne optøs vedet uheld (f.eks. som følge afstrømsvigt), ogstrømafbrydelsen har varetlængere end den angivnetemperaturstigningstid undertekn

6. RÅD OG TIP6.1 Normale driftslydeFølgende lyde er normale under drift:• Der kommer en svag gurglende ogboblende lyd fra kølerørene, når derpumpes kø

• Sørge for at bringe frostvarer hjemhurtigst muligt og lægge dem ifryseren.• Åbne lågen så lidt som muligt, og ladden ikke stå åben længere end højst