Electrolux ERN93213AW Manual do Utilizador

ERN93213AW... ...KK ТОҢАЗЫТҚЫШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ2RU ХОЛО

Ас үй құрылғыларының бетін тазалауғаарналған көпшілік заттардың құрамында осықұрылғы үшін пайдаланылған пластиктергезиянды әсер ететін химикаттар бар.

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Қуат ашасы розеткаға дұрыссұғылмаған.Ашаны розеткаға дұрыстапсұғыңыз. Құрылғыға электр қуатыкелмей тұр. Розеткада тоқж

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміТоңазытқыштың ішіндегітемпература тымжоғары.Құрылғының ішінде суық ауаайналымы жоқ.Құрылғы ішінде суық ауаныңайналуын қам

Жоғарыда айтылып өткен ережелерсақталмаса, өндіруші қандай да біржауапкершілікті өз мойнына алудан бастартады.Бұл құрылғы E.E.C. ережелеріне сай келед

7.5 Құрылғыны орнатуСақтандыру туралы ескерту!Қорек сымын еркін жылжытуғаболаынына көз жеткізіңіз.Төмендегі қадамдарды орындаңыз:xxҚажет болса, жабысқ

12Құрылғыны жиһаз ойығына орнатыңыз.Құрылғыны көрсеткі (1) бағытымен үстіңгісаңылаудың қақпағы ас үй қаптамасынатірелгенше итеріңіз.Құрылғыны көрсеткі

Топса қақпағының (E) алынуға тиіс бөлшегіндұрыс тауып алып қойыңыз. Оң жақ топсаданDX бөлшегін, егер сол жақ топса болса SXбөлшегін алуды ұмытпаңыз.EE

21 mm~50 mm~50 mm90o90o90o(Ha) бөлшегін ас үй қаптамасының ішкі жағынаорнатыңыз.HaHc(Hc) бөлшегін (Ha) бөлшегінің үстіне қойыпитеріңіз.HaHb8 mmҚұрылғы

HbАс үй қаптамасының есігі мен құрылғыныңесігін, (Hb) бөлшегін реттеу арқылы дұрысқалыпқа келтіріңіз.HbHd(Hd) бөлшегін (Hb) бөлшегіне кіріктіребасыңыз

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!ҚАЗАҚ 19

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА Ұяның өлшемдері Биіктігі 1780 мм Ені 560 мм Тереңдігі 550 ммКернеу 230-240 ВЖиілік 50 ГцТехникалық ақпарат құры

СОДЕРЖАНИЕ1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИДля обеспечения собственной безопасности иправильной эксплуатации прибора, перед егоустановкой и первым использованием вни

возникновению пожара и/или поражениюэлектрическим током.ВНИМАНИЕ!Во избежание несчастных случаевзамену любых электротехническихдеталей (шнура питания,

ванным электриком или уполномоченнымспециалистом.• Техобслуживание данного прибора должновыполняться только специалистами авто‐ризованного сервисного

2.2 ВключениеЧтобы выключить прибор, выполните следую‐щие действия:1.Вставьте вилку сетевого шнура в розетку.2.Если дисплей отключен, нажмите накнопку

2.8 Сигнализация открытой дверцыЕсли дверь остается открытой несколько ми‐нут, раздается звуковой сигнал. На то, чтодверца не закрыта, указывает:• миг

3.3 Контроль влажностиСтеклянная полка включает в себя устройствос пазами (регулируемыми специальнымскользящим рычажком), позволяющее упра‐влять темпе

4. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ4.1 Рекомендации по экономииэлектроэнергии• Не открывайте дверцу слишком часто и недержите ее открытой дольше, чем необхо‐димо.• Есл

кой. Эта операция повышает эффективностьработы прибора и снижает потребление элек‐троэнергии.Соблюдайте осторожность, чтобы неповредить систему охлажд

1. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫҚұрылғыны орнатып, ең алғаш пайдаланбасбұрын, өз қауіпсіздігіңіз бен құрылғыны дұрысқолдану мақсатында, пайдаланушығаарналға

Неисправность Возможная причина Способ устраненияПрибор не работает.Лампа не горит.Прибор выключен. Включите прибор. Вилка шнура питания невставлена

Неисправность Возможная причина Способ устраненияНевозможно задать тем‐пературу.Включен режим Shopping(«Покупки»).Выключите режим Shopping(«Покупки»)

Клима‐тиче‐скийклассТемпература окружающей сре‐дыSN от +10°C до + 32°CN от +16°C до + 32°CST от +16°C до + 38°CT от +16°C до + 43°C7.2 Подключение к э

7.4 Требования по вентиляции5 cmmin.200 cm2min.200 cm2Необходимо обеспечить достаточную цирку‐ляцию воздуха с задней стороны прибора.7.5 Установка при

Ø 2.5 mm13 mm132Просверлите в приборе отверстие диаметром2,5 мм и глубиной не более 10 мм.Зафиксируйте квадратный уголок на приборе.12Установите прибо

IIЗакрепите прибор внутри ниши 4-мя винтами.Удалите соответствующую деталь крышки пет‐ли (Е). Если дверная петля находится справа,то следует удалить д

Отделите друг от друга детали (Ha), (Hb), (Hc)и (Hd).21 mm~50 mm~50 mm90o90o90oПрикрепите деталь (Ha) к внутренней сторонекухонного шкафа.HaHcНадавив,

HaHb8 mmОткройте дверцу прибора и дверцу кухонноймебели под углом 90°.Вставьте маленькую планку (Hb) в направляю‐щую (Ha).Совместите друг с другом две

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!38www.electrolux.com

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Размеры ниши для встраи‐вания Высота 1780 мм Ширина 560 мм Глубина 550 ммНапряжение 230-240 ВЧастота 50 ГцТехничес

– құрылғы орналасқан бөлмені жақсылапжелдетіңіз• Осы өнімді немесе оның сипаттарынөзгерту қауіпті. Кабельге зақым келсе қысқатұйықталу, өрт шығу және/

ЗМІСТ1. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

1. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИВ інтересах вашої безпеки та для належноговикористання приладу уважно прочитайте цюінструкцію, включаючи підказки та з

Попередження!Щоб уникнути нещасних випадків, за‐міну всіх електричних компонентів(кабель живлення, вилка, компресор)має виконувати сертифікований май‐

1.7 Захист довкілляНі в охолоджувальній системі, ні в ізо‐ляційних матеріалах цього приладуне міститься газів, які могли б нане‐сти шкоду озоновому ша

2.Натисніть кнопку ON/OFF, якщо дисплейвимкнений.3.Якщо на дисплеї відображається символDEMO, прилад працює в демонстраційно‐му режимі. Зверніться до

Під час сигнальної фази звуковий сигнал мож‐на вимкнути, натиснувши будь-яку кнопку.2.9 Режим FreeStoreЩоб увімкнути функцію, виконайте описанінижче д

3.3 Регулювання вологостіСкляна поличка обладнана пристроєм з отво‐рами (що регулюються за допомогою пересув‐ного важеля), за допомогою якого можна ре

4. КОРИСНІ ПОРАДИ4.1 Поради про те, якзаощаджувати електроенергію• Не відкривати часто дверцята і не залиша‐ти їх відкритими довше, ніж це абсолютноне

Дбайте про те, щоб не пошкодити си‐стему охолодження.Багато комерційних засобів для чищення по‐верхонь містять хімікати, які можуть пошкоди‐ти пластик

Проблема Можлива причина Спосіб усунення Кабель живлення неправиль‐но підключено до електроме‐режі.Правильно вставте вилку ка‐белю живлення в розетку

керек және құрылғының нағыз өзбөлшектері ғана пайдаланылуға тиіс.1.7 Қоршаған ортаны қорғауБұл құрылғының салқындатқышсұйығының құрамында да, изоляция

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняТемпература в холо‐дильнику надто висока.Всередині приладу відсутняциркуляція холодного повіт‐ря.Подбайте про

том. Якщо у розетці заземлення немає, зазе‐мліть прилад окремо у відповідності до чиннихнормативних вимог, проконсультувавшись ізкваліфікованим електр

7.5 Встановлення приладуОбережно!Пильнуйте, щоб кабель живлення небув натягнутий.Виконайте наступні дії.xxУ разі необхідності відріжте клейку ущільню‐

12Встановіть прилад у нішу.Штовхайте прилад у напрямку, вказаномустрілкою (1), доки кришка верхнього зазору недосягне кухонних меблів.Штовхайте прилад

Зніміть відповідну частину кришки завіси (E).Знімайте частину DX, якщо завіса знаходитьсяправоруч, і частину SX в іншому випадку.EEBDCЗакріпіть кришки

21 mm~50 mm~50 mm90o90o90oВстановіть деталь (Ha) на внутрішній бік кухон‐них меблів.HaHcНакладіть деталь (Hc) на деталь (Ha).HaHb8 mmВідчиніть дверцят

HbВирівняйте дверцята кухонних меблів і дверця‐та приладу, пересуваючи деталь (Hb).HbHdПритисніть деталь (Hd) до деталі (Hb).Проведіть остаточну перев

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!Українська 57

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ Розміри ніші Висота 1780 мм Ширина 560 мм Глибина 550 ммНапруга 230-240 ВЧастота струму 50 ГцТехнічна інформація місти

Українська 59

1.Ашаны розеткаға сұғыңыз.2.Бейнебет сөніп қалса, ON/OFF түймешігінбасыңыз.3.Егер бейнебетте DEMO көрсетілсе,құрылғы демо-режимде тұрады. "Келесі

www.electrolux.com/shop222369037-A-232013

•дыбыстық сигналҚалыпты жұмыс режимі орнағаннан кейін (есікжабылғанда), дыбыстық сигнал тоқтайды.Ескерту сатысында кез келген түймешіктібасып ескерту

3.3 Ылғалдылықты басқаруШыны сөре көкөніс салынатын сөре(лер)діңтемпературасын реттеуге мүмкіндік беретінсаңылаулары (сырғыма тетіктің көмегіменреттел

4. ПАЙДАЛЫ НҰСҚАУЛАР МЕНЕН КЕҢЕСТЕР4.1 Қуатты үнемдеуге қатыстыақыл-кеңес• Есікті жиі-жиі ашпаңыз не қажетті уақыттанартық уақыт ашып тұрмаңыз.• Орта