manuais Electrolux ERN16510

Electrolux ERN16510 Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 5.54 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Neerlandês

Índice

ERN16510

1

Veiligheidsinformatie

2

Bediening

4

Het eerste gebruik

4

Dagelijks gebruik

4

Nuttige aanwijzingen en tips

5

Reiniging en onderhoud

6

Problemen oplossen

7

Technische gegevens

9

10 electrolux

10

12 electrolux

12

Het milieu

13

Electrolux. Thinking of you

14

Contents

14

Safety information

14

Daily use

16

Operation

16

First use

16

Helpful hints and tips

17

Care and cleaning

18

What to do if…

19

Technical data

20

Installation

21

22 electrolux

22

Environmental concerns

24

Sommaire

26

Consignes de sécurité

26

7) Si le diffuseur est prévu

27

Fonctionnement

28

Première utilisation

28

Utilisation quotidienne

29

Conseils utiles

30

Entretien et nettoyage

31

9) si cela est prévu

32

Caractéristiques techniques

34

36 electrolux

36

38 electrolux

38

Sicherheitshinweise

39

40 electrolux

40

Erste Inbetriebnahme

41

Täglicher Gebrauch

42

Praktische Tipps und Hinweise

42

Reinigung und Pflege

43

Was tun, wenn …

44

Technische Daten

46

48 electrolux

48

50 electrolux

50

Hinweise zum Umweltschutz

51

Sikkerhetsinformasjon

52

Første gangs bruk

54

Daglig bruk

54

Nyttige tips og råd

55

Stell og rengjøring

56

Hva må gjøres, hvis

56

Tekniske data

58

Montering

58

60 electrolux

60

Miljøhensyn

62

Innehåll

63

Säkerhetsinformation

63

64 electrolux

64

Användning

65

Daglig användning

65

Råd och tips

66

Underhåll och rengöring

67

Om maskinen inte fungerar

68

Tekniska data

69

72 electrolux

72

Miljöskydd

73

74 electrolux

74

Electrolux ERN16510 Manual do Utilizador (2 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.07 MB |

Alemão

Índice

ERN 16510

1

Electrolux ERN16510 Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.52 MB |

Polonês

Eslovaco

Eslovaco

Índice

ERN16510

1

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

4

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

4

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

5

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

6

CO DĚLAT, KDYŽ

7

INSTALACE

9

10 electrolux

10

12 electrolux

12

Electrolux. Thinking of you

14

TARTALOMJEGYZÉK

14

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

14

ELSŐ HASZNÁLAT

16

NAPI HASZNÁLAT

17

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

18

MIT TEGYEK, HA

19

MŰSZAKI ADATOK

21

ÜZEMBE HELYEZÉS

22

24 electrolux

24

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

26

SPIS TREŚCI

27

28 electrolux

28

EKSPLOATACJA

29

PIERWSZE UŻYCIE

30

CODZIENNA EKSPLOATACJA

30

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

31

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

32

CO ZROBIĆ, GDY…

33

DANE TECHNICZNE

35

INSTALACJA

35

36 electrolux

36

38 electrolux

38

OCHRONA ŚRODOWISKA

39

СОДЕРЖАНИЕ

40

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

42

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

43

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

43

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

44

УХОД И ОЧИСТКА

45

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

46

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

48

УСТАНОВКА

48

50 electrolux

50

ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ

52

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

54

17) Ak sa má používať kryt

55

PREVÁDZKA

56

PRVÉ POUŽITIE

56

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

56

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

57

OŠETROVANIE A ČISTENIE

58

ČO ROBIŤ, KEĎ

59

TECHNICKÉ ÚDAJE

61

INŠTALÁCIA

61

62 electrolux

62

64 electrolux

64

66 electrolux

66

211621286-A-462010

68

Electrolux ERN16510 Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.31 MB |

Polonês

Eslovaco

Eslovaco

Índice

ERN16510

1

Bezpečnostní informace

2

Při prvním použití

4

Denní používání

4

Užitečné rady a tipy

5

Čištění a údržba

6

Co dělat, když

7

Instalace

8

10 electrolux

10

12 electrolux

12

Electrolux. Thinking of you

13

Tartalomjegyzék

13

Biztonsági információk

13

14 electrolux

14

Első használat

15

Napi használat

15

16 electrolux

16

Ápolás és tisztítás

17

Mit tegyek, ha

18

Műszaki adatok

20

Üzembe helyezés

20

22 electrolux

22

Környezetvédelmi tudnivalók

24

Spis treści

25

26 electrolux

26

Eksploatacja

27

Pierwsze użycie

27

Codzienna eksploatacja

28

Przydatne rady i wskazówki

28

Konserwacja i czyszczenie

29

Co zrobić, gdy…

30

Dane techniczne

32

Instalacja

32

34 electrolux

34

Ochrona środowiska

36

Содержание

37

10) Если предусмотрен плафон

38

Описание работы

39

Первое использование

40

Ежедневное использование

40

Полезные советы

41

Уход и чистка

42

Что делать, если

43

12) Если предусмотрено

43

Технические данные

45

Установка

45

46 electrolux

46

48 electrolux

48

Забота об окружающей среде

49

Bezpečnostné pokyny

50

Prevádzka

52

Prvé použitie

52

Každodenné používanie

52

Užitočné rady a tipy

53

Ošetrovanie a čistenie

54

Čo robiť, keď

55

Technické údaje

56

Inštalácia

57

58 electrolux

58

60 electrolux

60

62 electrolux

62

Electrolux ERN16510 Manual do Utilizador (88 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.64 MB |

Amárico

Croata

Italiano

Italiano

Romena

Eslovaco

Ucraniano

Índice

ERN16510

1

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

2

2) Ako je predviđeno svjetlo

3

RAD UREĐAJA

4

PRVA UPORABA

4

SVAKODNEVNA UPORABA

4

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

5

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

6

RJEŠAVANJE PROBLEMA

7

TEHNIČKI PODACI

9

POSTAVLJANJE

9

10 electrolux

10

12 electrolux

12

BRIGA ZA OKOLIŠ

13

Electrolux. Thinking of you

14

SISUKORD

14

OHUTUSINFO

14

ESIMENE KASUTAMINE

16

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

16

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

17

PUHASTUS JA HOOLDUS

18

MIDA TEHA, KUI

18

TEHNILISED ANDMED

20

PAIGALDAMINE

20

22 electrolux

22

KESKKONNAINFO

24

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

26

10) Ja paredzēta lampa

27

LIETOŠANA

28

PIRMĀ IESLĒGŠANA

28

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

28

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

29

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

30

KO DARĪT, JA

31

TEHNISKIE DATI

33

UZSTĀDĪŠANA

33

34 electrolux

34

36 electrolux

36

ASPEKTIEM

37

SAUGOS INFORMACIJA

38

14) Jeigu numatyta lemputė

39

VEIKIMAS

40

NAUDOJANTIS PIRMĄKART

40

KASDIENIS NAUDOJIMAS

40

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

42

KĄ DARYTI, JEIGU

43

TECHNINIAI DUOMENYS

45

ĮRENGIMAS

45

46 electrolux

46

48 electrolux

48

APLINKOS APSAUGA

49

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

50

18) Dacă este prevăzut cu bec

51

FUNCŢIONAREA

52

PRIMA UTILIZARE

52

UTILIZAREA ZILNICĂ

52

SFATURI UTILE

53

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

54

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

55

DATE TEHNICE

57

INSTALAREA

57

58 electrolux

58

60 electrolux

60

INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

61

62 electrolux

62

VARNOSTNA NAVODILA

63

64 electrolux

64

DELOVANJE

65

VSAKODNEVNA UPORABA

65

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

66

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

67

KAJ STORITE V PRIMERU…

68

TEHNIČNI PODATKI

69

NAMESTITEV

69

70 electrolux

70

72 electrolux

72

SKRB ZA OKOLJE

73

74 electrolux

74

76 electrolux

76

ОПИС РОБОТИ

77

ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

77

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

78

КОРИСНІ ПОРАДИ

79

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

79

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

80

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

82

УСТАНОВКА

83

84 electrolux

84

86 electrolux

86

ЕКОЛОГІЧНІ МІРКУВАННЯ

87

211621107-B-462010

88

Electrolux ERN16510 Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.25 MB |

Inglês

Croata

Eslovaco

Índice

Hladnjak

1

Hladilnik

1

Informacije o sigurnosti

2

Rad uređaja

4

Svakodnevna uporaba

4

Korisni savjeti i preporuke

5

Održavanje i čišćenje

6

Rješavanje problema

6

Tehnički podaci

8

Postavljanje

8

10 electrolux

10

Briga za okoliš

12

Electrolux. Thinking of you

13

Varnostna navodila

13

14 electrolux

14

Delovanje

15

Prva uporaba

15

Vsakodnevna uporaba

15

Koristni namigi in nasveti

16

Vzdrževanje in čiščenje

16

Kaj storite v primeru…

17

Tehnični podatki

19

Namestitev

19

20 electrolux

20

22 electrolux

22

Skrb za okolje

23

200382499-00-012009

24

Electrolux ERN16510 Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.42 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Neerlandês

Índice

ERN16510

1

Veiligheidsinformatie

2

Bediening

4

Het eerste gebruik

4

Dagelijks gebruik

5

Nuttige aanwijzingen en tips

5

Reiniging en onderhoud

6

Problemen oplossen

7

Technische gegevens

8

10 electrolux

10

12 electrolux

12

Het milieu

13

Electrolux. Thinking of you

14

Sommaire

14

Consignes de sécurité

14

Fonctionnement

16

Première utilisation

16

Utilisation quotidienne

17

Conseils utiles

17

Entretien et nettoyage

18

Que faire si…

19

Caractéristiques techniques

20

Installation

21

22 electrolux

22

24 electrolux

24

Sicherheitshinweise

25

7) wenn eine Abdeckung der

26

26 electrolux

26

Erste Inbetriebnahme

27

Täglicher Gebrauch

28

Praktische Tipps und Hinweise

28

Reinigung und Pflege

29

Was tun, wenn …

30

Technische Daten

32

Gerät aufstellen

32

34 electrolux

34

Hinweise zum Umweltschutz

36

Contents

37

Safety information

37

38 electrolux

38

Operation

39

First use

39

Daily use

39

Helpful hints and tips

40

Care and Cleaning

40

What to do if…

41

Technical data

43

44 electrolux

44

46 electrolux

46

Environmental concerns

47

Electrolux ERN16510 Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.87 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Índice

ERN16510

1

Saugos informacija

2

Veikimas

4

Naudojantis pirmąkart

4

Kasdienis naudojimas

4

Priežiūra ir valymas

5

Ką daryti, jeigu

6

Techniniai duomenys

8

Įrengimas

8

10 electrolux

10

Aplinkos apsauga

12

Electrolux. Thinking of you

13

Drošības informācija

13

14 electrolux

14

Lietošana

15

Pirmā ieslēgšana

15

Izmantošana ikdienā

15

Noderīgi ieteikumi un padomi

16

Apkope un tīrīšana

16

Ko darīt, ja

17

Tehniskie dati

19

Uzstādīšana

19

20 electrolux

20

22 electrolux

22

Sisukord

24

Ohutusinfo

24

7) Lambikate on ette nähtud

25

Esimene kasutamine

26

Igapäevane kasutamine

26

Vihjeid ja näpunäiteid

27

Hooldus ja puhastamine

27

Mida teha, kui

28

Tehnilised andmed

30

Paigaldamine

30

32 electrolux

32

Keskkonnainfo

34

200382500-00-012009

36

Electrolux ERN16510 Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.09 MB |

Polonês

Romena

Eslovaco

Eslovaco

Índice

ERN16510

1

Bezpečnostní informace

2

Při prvním použití

4

Denní používání

4

Užitečné rady a tipy

5

Èištìní a údržba

5

Co dělat, když

6

Instalace

8

10 electrolux

10

12 electrolux

12

Electrolux. Thinking of you

13

Spis treści

13

14 electrolux

14

Eksploatacja

15

Pierwsze użycie

15

Codzienna eksploatacja

16

Przydatne rady i wskazówki

16

Konserwacja i czyszczenie

17

Co zrobić, gdy…

18

Dane techniczne

20

Instalacja

20

22 electrolux

22

Ochrona środowiska

24

Bezpečnostné pokyny

25

26 electrolux

26

Prevádzka

27

Prvé použitie

27

Každodenné používanie

27

Užitočné rady a tipy

28

Starostlivosť a čistenie

28

Čo robiť, keď

29

Technické údaje

31

Inštalácia

31

32 electrolux

32

34 electrolux

34

Tartalomjegyzék

36

Biztonsági információk

36

Első használat

38

Napi használat

39

Ápolás és tisztítás

40

Mit tegyek, ha

41

Műszaki adatok

43

Üzembe helyezés

43

44 electrolux

44

46 electrolux

46

Környezetvédelmi tudnivalók

47

Informaţii privind siguranţa

48

Funcţionarea

50

Prima utilizare

50

Utilizarea zilnică

50

Recomandări ajutătoare

51

Întreţinerea şi curăţarea

52

Ce trebuie făcut dacă

52

Date tehnice

54

Instalarea

54

56 electrolux

56

Informaţii privind mediul

58

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
ERF2504AOW	Manual do Utilizador Electrolux ERF2504AOW Brugermanual [pl] , 56 páginas
ESF4710ROX	Manual do Utilizador Electrolux ESF4710ROX Instrukcja obsługi [en] , 72 páginas
EW8F228SC	Manual do Utilizador Electrolux EW8F228SC Uživatelský manuál, 72 páginas
EWS31074SU	Manual do Utilizador Electrolux EWS31074SU Használati utasítás, 52 páginas
ESF63012W	Manual do Utilizador Electrolux ESF63012W Használati utasítás [en] , 36 páginas
EWT1266EGW	Manual do Utilizador Electrolux EWT1266EGW Lietotāja rokasgrāmata [ru] [ua] , 56 páginas
EWF146410W	Manual do Utilizador Electrolux EWF146410W Manuali i perdoruesit [ro] , 88 páginas
ESF63021X	Manual do Utilizador Electrolux ESF63021X Manual de usuario, 20 páginas
ERT1601AOW3	Manual do Utilizador Electrolux ERT1601AOW3 Brugermanual, 60 páginas
ESF5535LOW	Manual do Utilizador Electrolux ESF5535LOW Manuel utilisateur, 72 páginas
ERT1601AOW3	Manual do Utilizador Electrolux ERT1601AOW3 Uživatelský manuál, 68 páginas
ERD28304X8	Manual do Utilizador Electrolux ERD28304X8 Manuali i perdoruesit, 112 páginas
ESI5525LAX	Manual do Utilizador Electrolux ESI5525LAX Manual de usuario [sv] , 28 páginas
EWFM1074BW	Manual do Utilizador Electrolux EWFM1074BW Instrukcja obsługi [es] , 28 páginas
EW6F4823BB	Manual do Utilizador Electrolux EW6F4823BB Manual do usuário [sk] , 72 páginas
ERB3425:	Manual do Utilizador Electrolux ERB3425: Uživatelský manuál [et] , 15 páginas
EUF1074	Manual do Utilizador Electrolux EUF1074 Manuel utilisateur [en] [it] [ro] , 10 páginas
EWT1274AOW	Manual do Utilizador Electrolux EWT1274AOW Instrukcja obsługi, 28 páginas
ER6425T	Manual do Utilizador Electrolux ER6425T Brugermanual [nl] , 8 páginas
ERD 1843	Manual do Utilizador Electrolux ERD 1843 User Manual [fr] , 16 páginas

Electrolux dispositivos