Electrolux ERB2436 Manual do Utilizador

Kühl - Gefrierschrank / fridge - freezer / kyl - och frysskåpJääkaappipakastin / dubbelsdeurs- koelkast / køle - fryseskabGEBRAUCHSANWEISUNGENINSTRUCT

HGEFDFFFTüranschlagwechselBevor Sie nachstehende Arbeitsvorgängedurchführen, Netzstecker unbedingt aus derSteckdose ziehen!Den Wechsel auf folgende We

11WARNINGSIt is most important that this instruction book should be retained with the appliance for futurereference. Should the appliance be sold or t

12CONTENTSWarnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13USECleaning the interiorBefore using the appliance for the first time, washthe interior and all internal accessories with luke-warm water and some n

14Positioning the door shelvesTo permit storage of food packages of various sizes,the door shelves can be placed at different heights.To make these ad

15HINTSHints for refrigerationUseful hints:Meat (all types): wrap in polythene bags and placeon the glass shelf above the vegetable drawer.For safety,

16DefrostingFrost is automatically eliminated from the evaporatorof the refrigerator compartment every time the motorcompressor stops, during normal u

17Electrical connectionBefore plugging in, ensure that the voltage andfrequency shown on the serial number platecorrespond to your domestic power supp

18HGEFDFFFDoor reversibility1. Unplug the appliance from the power supply beforecarrying out the below-mentioned operations.2. pull off the ventilatio

19VIKTIG INFORMATION OM SÄKERHETDet är av största vikt att denna bruksanvisning förvaras tillsammans med skåpet för framtida behov.Låt alltid bruksanv

2WARNUNGEN UND WICHTIGE HINWEISEEs ist sehr wichtig, daß diese Bedienungsanleitung mit dem betreffenden Gerät aufbewahrt wird. Solltedieses Gerät verk

20Observera: Se till att ventilationsöppningarnainte blockeras eller sätts igen.• Se till att nätsladden inte kommer i kläm underskåpet.Viktigt: om nä

21Invändig rengöringInnan skåpet tas i bruk skall den typiska lukten av nyprodukt tas bort genom tvättning med Ijummetvatten och en milt diskmedel.Kyl

22Placering av dörrfack ochflaskfackFör att möjliggöra förvaring av matvaruförpackingar iolika storlekar, kan dörrfacken och flaskfacket flyttasi höjd

23Råd för upptining av livsmedel Råd vid inköp och lagring av djupfrysta produkter:• Kontrollera att frysta matvaror har förvarats pårätt sätt i din l

24SKÖTSELUrkopplingVid en längre tids urkoppling som t.ex. under ensemester-period måste ni vidta följande åtgärder:Dra ur stickkontakten ur el-uttage

25Använd aldrig skarpa metallföremål för att skrapa avfrosten på avdunstningselementet. Det kan ska-das.Använd inte andra hjälpmedel eller metoder än

26SERVICE OCH RESERVDELARGaranti (gäller för Finland)Produktens garantitid kan definieras separat. Finnsdet ingen separat definierad garantitid, harpr

27INSTALLATIONPlaceringKylskåpet skall inte placeras nära element, ugnareller vara utsatt för direkt solljus eller nära andravärmekällor (ugn, köksele

28DörromhängningDra ut kontakten från vägguttaget.Omhängning av dörren görs enligt följande:1. Ta bort ventilationsgallret (D). Lossa av nedregånglede

TÄRKEÄÄTämä ohjekirja tulee ehdottomasti säilyttää laitteen yhteydessä myöhempää käyttöä varten. Mikäli laitemyydään tai siirretään uudelle omistajall

HINWEISE ZUR VERPACKUNGSENTSORGUNGVerpackungen und Packhilfsmittel unserer Elektro-Großgeräte sind mit Ausnahme von Holzwerkstoffenrecyclingfähig und

huomattavasti. Turvallisuussyistä onhuolehdittava ao. kuvan mukaisestavähimmäistuuletuksesta.HUOMIO: huolehdi, että tuuletusaukkojenedessä ei ole ilma

31KÄYTTÖPuhdistaminenPuhdista kaapin sisäosat käyttäen haaleaa vettä,mietoa pesuainetta ja pehmeää riepua.ÄLÄ käytä synteettisiä pesuaineita taihankau

32Pakasteiden sulatusPakasteet on sulatettava ennen käyttöä mieluitenjääkaapissa.Huonelämpötilassa ne sulavat nopeammin. Pieniäannoksia voidaan valmis

4Reinigung der InnenteileBevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, beseitigenSie den typischen «Neugeruch» am besten durchAuswaschen der Innenteile mit l

5AuftauenDie eingefrorenen oder tiefgekühlten Lebensmittelsollten vor dem Gebrauch aufgetaut werden, indemman sie am besten im Kühlabteil oder je nach

Tips für das EinfrierenFür ein einwandfreies Einfrieren der Lebensmittelgeben wir folgende Ratschläge:• Das Gefriervermögen des Gefrierabteils (in 24S

7WARTUNGVor jeder Reinigungsarbeit immer denNetzstecker aus der Steckdose ziehen.AchtungDieses Gerät enthält im Kältekreislauf Kohlen-wasserstoff. Aus

8dem mitgelieferten Plastikschaber abgekratztwerden. Während dieses Vorganges ist es nichtnötig, das Gerät auszuschalten und dieNahrungsmittel herausz

9INSTALLATIONAufstellungDas Gerät sollte nicht in der Nähe vonWärmequellen wie Heizkörpern oder Öfenaufgestellt und vor direkter Sonneneinstrahlungges