Electrolux EQW4111BOG Manual do Utilizador Página 1

EQG4120BOG,EQG4120BOZET PLIIDIPLAAT KASUTUSJUHEND 2LV PLĪTS LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 18LT KAITLENTĖ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 34

süütamistõrkeid ja veenduge, et põletikrooni avaused ei ole ummistunud.6.5 Perioodiline hooldusPaluge volitatud teenusepakkujaltregulaarselt gaasitoru

8. PAIGALDAMINEHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.8.1 Enne paigaldamistEnne pliidi paigaldamist kirjutage ülesalltoodud andmed, mis on ära tooduda

• toru materjal ei ole muutunud jäigaks;see peab olema elastne;• kinnitusklambrid ei ole roostes;• kasutusaeg ei ole möödas.Kui märkate torul kahjustu

• Seadet välja lülitades ärge tõmmaketoitekaablist. Hoidke alati kinnitoitepistikust.• Seadme ühendamisel pikendusjuhet,adapterit või mitmikpistikut k

min.30 mmmin. 20 mm8.8 Enam kui ühe pliidiplaadipaigaldamineKaasasolevad tarvikud: ühendusriba,kuumakindel silikoon, kummilint,tihendusriba.Kasutage a

9. Kinnitage lõplikult kinnitusplaadikruvid.10. Kasutage silikooni, et tihendadapliidiplaatide ja pliidiplaatide jatööpinna vahelised praod.11. Niisut

9.3 Gaasipõletite võimsus jainjektoridGaasipõletite võimsusPõleti Maa‐gaasVedel‐gaasKeedu‐nõumini‐maalneläbi‐mõõtKaksik‐põleti5 kW 4,6 kW /329 g/h220G

11. JÄÄTMEKÄITLUSSümboliga tähistatud materjalid võibringlusse suunata. Selleks viige pakendidvastavatesse konteineritesse. Aidakehoida keskkonda ja

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...192. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

• Nenovietojiet uz plīts virsmas metāla priekšmetus,piemēram, nažus, dakšas, karotes un vākus, jo tie varsakarst.• Netīriet ierīci ar tvaika tīrītāju.

• Ja zem ierīces atrodas atvilktnes,pārliecinieties, ka starp ierīces apakšuun augšējo ierīci tiek nodrošinātapietiekama gaisa cirkulācija.• Ierīces a

• Pēc katras lietošanas iestatietgatavošanas zonas pozīcijā "Izslēgt".• Nenovietojiet galda piederumus unkatlu vākus uz gatavošanas zonām.Ti

2.6 Ierīces utilizācijaBRĪDINĀJUMS!Pastāv savainošanās vainosmakšanas risks.• Sazinieties ar vietējo pašvaldību, lainoskaidrotu, kā pareizi atbrīvotie

A) Degļa vāciņšB) Degļa vainagsC) Aizdedzes sveceD) Termoelements4.2 Degļa aizdegšanaVienmēr aizdedziet degli,pirms uzliekat uz tā ēdienagatavošanas t

5.1 Ēdiena gatavošanas traukiUZMANĪBU!Nelietojiet čuguna pannas,steatīta (ziepjakmens), māla,grila vai tostera plāksnes.BRĪDINĀJUMS!Nenovietojiet nest

pannu balstus ar rokām un žāvējot.Ja nepieciešams, notīriet piekaltušasēdienu atliekas, izmantojot tīrīšanaslīdzekli pastas veidā.3. Pēc pannas balstu

7.2 Ja nevarat atrastrisinājumu ...Ja nevarat atrast risinājumu, sazinietiesar ierīces tirgotāju vai pilnvarotu servisacentru. Norādiet datu plāksnītē

Elastīgu nemetāla cauruļupieslēgšana:Ja iespējams viegli pārbaudīt pieslēgumuvisā tā garumā, varat izmantot elastīgucauruli. Stingri piestipriniet ela

AB5. Ja pārslēdzaties:• no G20 20 mbāru dabasgāzes uzsašķidrināto gāzi, pilnībāpievelciet regulēšanas skrūvi;• no sašķidrinātās gāzes uz G20dabasgāzi

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja eivastuta vale paigaldamise või ebaõige ka

R 5mmmin.55mm340+1mm490+1mmmin.30 mmmin. 20 mm8.8 Vairāku plīts virsmuuzstādīšanaKomplektācijā ietilpstošie piederumi:savienojuma stienis, karstumiztu

virzītos gar stikla keramikas ārējomalu.5. Viegli pieskrūvējiet fiksējošāsplāksnes atbilstošajās atverēsaizsarkorpusā.6. Ievietojiet pirmo plīts virsm

Dziļums 520 mm9.2 Apvada diametriDEGLIS Ø APVADS 1/100 mmDubultais deglis 659.3 Gāzes degļu jauda unsprauslasGāzes degļu jaudaDeglis DabiskāgāzeSašķi‐

• Ja tas ir iespējams, izmantojiet spiediena katlu. Skatiet tā lietotāja rokasgrāmatu.11. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBUNododiet otrreizējai pārstrād

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 352. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

• Nelaikykite daiktų ant maisto gaminimo paviršių.• Niekada nedėkite metalinių daiktų, tokių kaip dangčių,peilių ar šaukštų ant kaitlentės viršaus, ne

• Jeigu prietaisas įrengiamas viršstalčių, įsitikinkite, ar tarp prietaisoapačios ir viršutinio stalčiaus yrapakankamai vietos orui cirkuliuoti.• Prie

• Užtikrinkite, kad ventiliavimo angosnebūtų uždengtos.• Nepalikite veikiančio prietaiso bepriežiūros.• Kiekvieną kartą panaudoję prietaisą,kaitvietę

2.6 Seno prietaiso išmetimasĮSPĖJIMAS!Pavojus susižeisti arbauždusti.• Norėdami sužinoti, kaip tinkamaiišmesti seną prietaisą, susisiekite suatitinkam

• Ärge hoidke keeduväljadel esemeid.• Metallesemeid – nuge, kahvleid, lusikaid ega potikaasiei tohiks pliidipinnale panna, sest need võivadkuumeneda.•

A) Degiklio dangtelisB) Degiklio karūnėlėC) Uždegimo žvakėD) Termopora4.2 Degiklio uždegimasVisada prieš uždėdamiprikaistuvius uždekitedegiklį.ĮSPĖJIM

5.1 PrikaistuviaiPERSPĖJIMAS!Nenaudokite ketausprikaistuvių, akmeninių arbamolinių indų, kepimo groteliųarba skrudinimo plokščių.ĮSPĖJIMAS!Ant degikli

6.3 Kaitlentės valymas• Nuvalykite nedelsdami: ištirpusįplastiką, plastikinę foliją ir maistą,kurio sudėtyje yra cukraus. Kitaip šienešvarumai gali su

7.2 Jeigu negalite rastisprendimo...Jeigu patys negalite rasti problemossprendimo, kreipkitės į prekybos atstovąarba įgaliotąjį techninio aptarnavimoc

Suskystintosios dujosSuskystintosioms dujoms naudokiteguminį vamzdžio laikiklį. Būtinai uždėkitetarpiklį. Po to prijunkite dujų įvadą.Lankstus vamzdis

AB5. Jeigu keičiate:• 20 milibarų gamtines dujas G20 įsuskystintąsias dujas, pralaidosvaržtą visiškai priveržkite;• nuo suskystintųjų dujų pereinatepr

R 5mmmin.55mm340+1mm490+1mmmin.30 mmmin. 20 mm8.8 Daugiau nei vienoskaitlentės įrengimasPateikiami priedai: jungiamoji juosta,karščiui atsparus siliko

Įrengimas1. Apskaičiuokite tikslius išpjovosmatmenis.2. Paruoškite stalviršio išpjovą.3. Vieną po kitos padėkite kaitlentes antminkšto paviršiaus (pav

9. TECHNINĖ INFORMACIJA9.1 Kaitlentės matmenysPlotis 360 mmIlgis 520 mm9.2 Pralaidos skersmenysDEGIKLIS Ø PRALAIDA 1/100 mmDviguba 659.3 Dujinių degik

Dujinių degiklių skaičius 1Dujinio degiklio energijos efekty‐vumas(EE gas burner)Vidurinysis centrinis. Dvigubas 56,7 %Dujinės viryklės energijos ef

ja ülemise sahtli vahele jääks piisavaltruumi õhuringluse jaoks.• Seadme põhi võib minna kuumaks.Põhjale juurdepääsu tõkestamisekspaigaldage seadme al

www.electrolux.com50

LIETUVIŲ 51

www.electrolux.com/shop867321339-A-032015

• Ärge pange söögiriistu või potikaasikeeduväljadele. Need võivad minnakuumaks.• Ärge kasutage seadet märgadekätega või juhul, kui seade onkontaktis v

2.7 Hooldus• Seadme parandamiseks võtkeühendust volitatudteeninduskeskusega.• Kasutage ainult originaalvaruosi.3. TOOTE KIRJELDUS3.1 Pliidipinna skeem

4.2 Põletite süütamineSüüdake põleti alati ennenõude pliidile asetamist.HOIATUS!Lahtise tulega tuleb köögisväga ettevaatlikult ümberkäia. Tootja ei va

ETTEVAATUST!Jälgige, et potikäepidemedei ulatuks üle pliidi serva.ETTEVAATUST!Jälgige, et nõud asetseksidtäpselt põleti kohal – nii eilähe need ümber