manuais Electrolux EOC6697XELUXSPAIN

Electrolux EOC6697XELUXSPAIN Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.67 MB |

Eslovaco

Índice

Návod k použití

1

1 Bezpeènostní pokyny

2

3 Pokyny a praktické tipy

2

1 Elektrické zabezpeèení

5

2 Likvidace

6

Popis spotøebièe

7

Ovládací panel

8

Vybavení trouby

8

Pøíslušenství trouby

9

Pøed prvním použitím

10

Nastavení jazyka

11

Nastavení svìtlosti displeje

12

První Èištìní

13

3 Všeobecné pokyny

14

Funkce trouby

15

Zapnutí a vypnutí trouby

17

3 Chlazení ventilátorem

18

Otoèný rožeò

20

Doplòkové funkce

21

Sonda do masa

22

Další funkce

30

Zablokování tlaèítek

31

Bezpeènostní vypínaè trouby

31

Použití, tabulky a tipy

32

Tabulka peèení

34

Hlubokozmrazená jídla

36

Drážky pro pizzu

37

Peèení masa

39

Tabulka peèení masa

40

* Troubu pøedehøejte

41

Tabulka pro sondu do masa

42

Grilování

43

Grilování s otoèným rožnìm

45

Turbogril

45

Rozmrazování

46

Sterilování

47

Sušení horkým vzduchem

48

1. Piškotové tìsto

49

(Buchta v podélné formì)

49

2. Chléb

50

(Bílý chléb)

50

3. Rybí filety

51

4. Pizza

52

5. Americké Brambory

53

(Zapékané brambory)

53

7. Lasagne

55

8. Kuøe (Kuøata)

56

9. Jehnìèí kýta

57

Èištìní a údržba

59

Èištìní pomocí pyrolýzy

60

Osvìtlení trouby

62

Dveøe trouby

63

Sklenìná dveøní tabule

64

Co dìlat, když

66

Technické údaje

68

Seznam hesel

70

Electrolux EOC6697XELUXSPAIN Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.63 MB |

Alemão

Índice

Gebrauchsanweisung

1

1 Sicherheitshinweise

2

2 Umweltinformationen

2

1 Sicherheit

5

2 Verpackungsmaterial

6

2 Altgerät

6

Gerätebeschreibung

7

Bedienblende

8

Ausstattung Backofen

8

Zubehör Backofen

9

Vor dem ersten Gebrauch

10

Sprache einstellen

11

Erstes Reinigen

13

3 Allgemeine Hinweise

14

Backofen-Funktionen

15

Backofen ein- und ausschalten

17

3 Kühlgebläse

18

Drehspieß

20

Zusatz-Funktionen

22

Fleischsonde

23

Weitere Funktionen

31

Kindersicherung des Backofens

32

Tastenverriegelung

32

Backtabelle

36

Tiefkühlgerichte

38

Pizzastufe

39

Brattabelle

42

Tabelle Niedertemperaturgaren

43

Tabelle Fleischsonde

44

Grillen mit dem Drehspieß

47

Turbogrillen

48

Auftauen

49

Einkochen

50

Dörren mit Heißluft

52

1. Kastenkuchen

53

2. Weißbrot

54

3. Fischfilet

55

4. Pizza

56

5. Kartoffelgratin

57

6. Quiche Lorraine

58

7. Lasagne

59

8. Hähnchen

60

9. Lammkeule

61

10. Schweinebraten

62

Reinigung und Pflege

63

Pyrolyse durchführen

64

Fettfilter

64

Einschubgitter

66

Backofenbeleuchtung

67

Backofen-Tür

68

Backofen-Türglas

69

Was tun, wenn

71

Technische Daten

73

Stichwortverzeichnis

74

Electrolux EOC6697XELUXSPAIN Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.66 MB |

Alemão

Índice

Gebrauchsanweisung

1

1 Sicherheitshinweise

2

2 Umweltinformationen

2

1 Sicherheit

5

2 Entsorgung

6

Gerätebeschreibung

7

Bedienblende

8

Ausstattung Backofen

8

Zubehör Backofen

9

Vor dem ersten Gebrauch

10

Sprache einstellen

11

Erstes Reinigen

13

3 Allgemeine Hinweise

14

Backofen-Funktionen

15

Backofen ein- und ausschalten

17

3 Kühlgebläse

18

Drehspieß

20

Zusatz-Funktionen

21

Fleischsonde

22

Weitere Funktionen

30

Kindersicherung des Backofens

31

Tastenverriegelung

31

Backtabelle

35

Tiefkühlgerichte

37

Pizzastufe

38

Brattabelle

41

Tabelle Niedertemperaturgaren

42

Tabelle Fleischsonde

43

Grillen mit dem Drehspieß

46

Turbogrillen

46

Auftauen

47

Einkochen

48

Dörren mit Heißluft

49

1. Kastenkuchen

50

2. Weißbrot

51

3. Fischfilet

51

4. Pizza

52

5. Kartoffelgratin

53

6. Quiche Lorraine

54

7. Lasagne

55

8. Hähnchen

56

9. Lammkeule

57

10. Schweinebraten

58

Reinigung und Pflege

59

Fettfilter

60

Pyrolyse durchführen

61

Einschubgitter

62

Backofenbeleuchtung

63

Backofentür

64

Backofen-Türglas

65

Was tun, wenn

67

Technische Daten

69

Stichwortverzeichnis

70

Electrolux EOC6697XELUXSPAIN Manual do Utilizador (63 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.08 MB |

Inglês

Croata

Índice

EOC 6697

1

Poštovani korisniče

2

Sadržaj

3

Upute o sigurnosti

4

Uklanjenje ambalaže

5

Opis uređaja

6

Pregled

6

Karakteristike pećnice

7

Pribor za pečenje

7

Prije prve upotrebe

8

Odabir jezika

9

Čišćenje prije prve uporabe

11

Korištenje pećnice

12

Funkcije pećnice

13

Postavljanje plitica

16

Okretni ražanj

17

Ostale funkcije pećnice

18

Sonda za pečenje

19

Vremenske funkcije

20

Odbrojavanje (zvučni alarm)

21

Vrijeme pečenja

22

Vrijeme završetka pečenja

23

Dodatne funkcije

26

Postupci, tabele i savjeti

28

Tabele za pečenje

30

Smrznuta hrana

32

Pizza program

33

Prženje

34

Tabela za prženje

35

Tabela za sondu za pečenje

36

Roštiljanje

37

Roštilj+ventilator

37

Okretni ražanj (i roštilj)

38

Konzerviranje

39

Tabela za konzerviranje

39

Sušenje pomoću vrućeg zraka

40

Recepti

41

Čišćenje i održavanje

46

Pirolitičko čišćenje

47

Vodilice plitica

48

Osvjetljenje pećnice

49

Vrata pećnice

50

Staklo na vratima pećnice

51

Što učiniti u slučaju da…

53

Tehnički podaci

55

Electrolux EOC6697XELUXSPAIN Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.63 MB |

Português

Índice

Manual de instruções

1

1 Instruções de segurança

2

1 Segurança

5

2 Eliminação controlada

6

Descrição do aparelho

7

Painel de comando

8

Equipamento do forno

8

Acessórios do forno

9

Antes da primeira utilização

10

Definir o idioma

11

Primeira limpeza

13

3 Indicações gerais

14

Funções do forno

15

Ligar e desligar o forno

17

3 Ventilador

18

Espeto rotativo

20

Funções adicionais

21

Sonda de carne

22

Bloqueio das teclas

31

Cozer no forno

32

Tabela para cozer no forno

34

* Precalentar el horno

36

Alimentos congelados

37

Posição para pizzas

38

Tabela para assados

41

* Aquecer previamente o forno

42

Tabela Sonda de carne

43

Grelhar com o espeto rotativo

47

Grelhador turbo

48

Descongelar

49

Conservas

51

Tostar com Ar forçado

52

Receitas

53

2. Pão Branco

54

5. Batatas gratinadas

57

6. Quiche Lorraine

58

7. Lasanha

59

8. Frango

60

Limpeza e manutenção

63

Efectuar a pirólise

64

Grelha corrediça

65

Iluminação do forno

67

Porta do forno

68

Vidro da porta do forno

69

O que fazer, se …

71

Dados técnicos

73

Índice de palavras-chave

74

Assistência técnica

75

Electrolux EOC6697XELUXSPAIN Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.69 MB |

Polonês

Índice

Instrukcja obs³ugi

1

1 Wskazówki bezpieczeñstwa

2

Spis treœci

3

1 Bezpieczeñstwo

5

2 Recykling

6

Opis urz¹dzenia

7

Panel steruj¹cy

8

Wyposa¿enie piekarnika

8

Akcesoria piekarnika

9

Przed pierwszym u¿yciem

10

Ustawianie jêzyka

11

Pierwsze czyszczenie

13

3 Wskazówki ogólne

14

Funkcje - piekarnik

15

W³¹czanie funkcji piekarnika

17

Symbol termometra

17

Sprawdzanie temperatury

17

Zmiana funkcji piekarnika

18

Wy³¹czanie piekarnika

18

Ro¿en obrotowy

20

Funkcje dodatkowe

21

Termosonda

22

Pozosta³e funkcje

30

Blokada przycisków

31

Zastosowania, tabele i rady

32

Tabela pieczenia

34

* Podgrzaæ piekarnik

36

Mro¿onki

37

Funkcja „Pizza“

38

Pieczenie

40

Tabela Termosonda

44

Grillowanie

45

Grillowanie turbo

48

Rozmra¿anie

49

Pasteryzacja

50

Suszenie gor¹cym powietrzem

52

Przepisy

53

2. Bia³y chleb

54

3. Ryba (Filety rybne)

55

4. Pizza

56

5. Zapiekanka z ziemniakami

57

6. Quiche Lorraine

58

7. Lasagne

59

8. Kurczak

60

10. Pieczeñ wieprzowa

62

Czyszczenie i pielêgnacja

63

Przeprowadzenie pirolizy

64

Prowadnice listew

65

Oœwietlenie piekarnika

66

Drzwi piekarnika

67

Przeszklone drzwi piekarnika

68

Co zrobiæ, gdy …

70

Dane techniczne

72

Indeks hase³

74

Electrolux EOC6697XELUXSPAIN Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.63 MB |

Português

Índice

Manual de instruções

1

1 Instruções de segurança

2

1 Segurança

5

2 Material de embalagem

6

2 Aparelho usado

6

Descrição do aparelho

7

Painel de comando

8

Equipamento do forno

8

Acessórios do forno

9

Antes da primeira utilização

10

Definir o idioma

11

Primeira limpeza

13

3 Indicações gerais

14

Funções do forno

15

Ligar e desligar o forno

17

3 Ventilador

18

Espeto rotativo

20

Funções adicionais

21

Sonda de carne

22

Bloqueio das teclas

31

Cozer no forno

32

Tabela para cozer no forno

34

* Precalentar el horno

36

Alimentos congelados

37

Posição para pizzas

38

Tabela para assados

41

* Aquecer previamente o forno

42

Tabela Sonda de carne

43

Grelhar com o espeto rotativo

46

Grelhador turbo

47

Descongelar

48

Fazer conservas

50

Tostar com Ar forçado

52

Receitas

53

2. Pão Branco

54

5. Batatas gratinadas

57

6. Quiche Lorraine

58

7. Lasanha

59

8. Frango

60

Limpeza e manutenção

63

Efectuar a pirólise

64

Grelha corrediça

65

Iluminação do forno

66

Porta do forno

67

Vidro da porta do forno

68

O que fazer, se

70

Dados técnicos

72

Índice de palavras-chave

74

Assistência técnica

75

Electrolux EOC6697XELUXSPAIN Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.61 MB |

Espanhol

Índice

Instrucciones para el uso

1

1 Instrucciones de seguridad

2

2 Información medioambiental

2

Índice de materias

3

1 Seguridad

5

2 Eliminación de residuos

6

Descripción del aparato

7

Panel de mando

8

Equipamiento del horno

8

Accesorios del horno

9

Ajuste de la hora

10

Ajuste del idioma

11

Primera limpieza

13

3 Indicaciones generales

14

Funciones del horno

15

Símbolo de termómetro

17

Consulta de la temperatura

17

3 Ventilador-enfriador

18

3 Centre el alimento

20

Funciones adicionales

21

Sonda de temperatura interna

22

Otras funciones

30

Bloqueo de teclas

31

Tabla de cocción

35

* Precalentar el horno

37

Platos congelados

38

Nivel de pizza

39

Tabla de asado

42

Asado a la parrilla

45

Turbo Grill

48

Descongelar

49

Preparación de conservas

50

Secado con aire caliente

52

1. Bizcocho

53

2. Pan blanco

54

3. Filete de pescado

55

4. Pizza

56

5. Patatas gratinadas

57

6. Quiche Lorraine

58

7. Lasaña

59

8. Pollo

60

9. Pierna de cordero

61

10. Redondo cerdo

62

Limpieza y mantenimiento

63

Filtro de grasas

64

Ejecución de la pyroluxe

64

Rejillas laterales

65

Luz del horno

67

Puerta del horno

68

Cristal de puerta del horno

69

Qué hacer cuando…

71

Datos técnicos

73

Lista de palabras clave

74

Servicio posventa

75

150 países del mundo

76

Electrolux EOC6697XELUXSPAIN Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.61 MB |

Espanhol

Índice

Instrucciones para el uso

1

1 Instrucciones de seguridad

2

2 Información medioambiental

2

Índice de materias

3

1 Seguridad

5

2 Material de embalaje

6

2 Aparato viejo

6

Descripción del aparato

7

Panel de mando

8

Equipamiento del horno

8

Accesorios del horno

9

Ajuste de la hora

10

Ajuste del idioma

11

Primera limpieza

13

3 Indicaciones generales

14

Funciones del horno

15

Símbolo de termómetro

17

Consulta de la temperatura

17

3 Ventilador-enfriador

18

3 Centre el alimento

20

Funciones adicionales

21

Sonda de temperatura interna

22

Otras funciones

30

Bloqueo de teclas

31

Tabla de cocción

35

* Precalentar el horno

37

Platos congelados

38

Nivel de pizza

39

Tabla de asado

42

Asado a la parrilla

45

Turbo Grill

48

Descongelar

49

Preparación de conservas

50

Secado con aire caliente

52

1. Bizcocho

53

2. Pan blanco

54

3. Filete de pescado

55

4. Pizza

56

5. Patatas gratinadas

57

6. Quiche Lorraine

58

7. Lasaña

59

8. Pollo

60

9. Pierna de cordero

61

10. Redondo cerdo

62

Limpieza y mantenimiento

63

Accesorios

64

Filtro de grasas

64

Ejecución de la pyroluxe

65

Rejillas laterales

66

Luz del horno

67

Puerta del horno

68

Cristal de puerta del horno

69

Qué hacer cuando…

71

Datos técnicos

73

Lista de palabras clave

74

Servicio posventa

75

150 países del mundo

76

Electrolux EOC6697XELUXSPAIN Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.68 MB |

Eslovaco

Índice

Návod k použití

1

1 Bezpeènostní pokyny

2

3 Pokyny a praktické tipy

2

1 Elektrické zabezpeèení

5

2 Obalový materiál

6

2 Starý spotøebiè

6

Popis spotøebièe

7

Ovládací panel

8

Vybavení trouby

8

Pøíslušenství trouby

9

Pøed prvním použitím

10

Nastavení jazyka

11

Nastavení svìtlosti displeje

12

První Èištìní

13

3 Všeobecné pokyny

14

Funkce trouby

15

Zapnutí a vypnutí trouby

17

3 Chlazení ventilátorem

18

Otoèný rožeò

20

Doplòkové funkce

21

Sonda do masa

22

Další funkce

30

Zablokování tlaèítek

31

Bezpeènostní vypínaè trouby

31

Použití, tabulky a tipy

32

Tabulka peèení

34

* Troubu pøedehøejte

36

Hlubokozmrazená jídla

37

Drážky pro pizzu

38

Peèení masa

40

Tabulka peèení masa

41

Tabulka pro sondu do masa

43

Grilování

44

Grilování s otoèným rožnìm

46

Turbogril

46

Rozmrazování

47

Sterilování

48

Sušení horkým vzduchem

49

1. Piškotové tìsto

50

(Buchta v podélné formì)

50

2. Chléb

51

(Bílý chléb)

51

3. Rybí filety

52

4. Pizza

53

5. Americké Brambory

54

(Zapékané brambory)

54

7. Lasagne

56

8. Kuøe (Kuøata)

57

9. Jehnìèí kýta

58

Èištìní a údržba

60

Èištìní pomocí pyrolýzy

61

Osvìtlení trouby

63

Dveøe trouby

64

Sklenìná dveøní tabule

65

Co dìlat, když

67

Technické údaje

69

Seznam hesel

70

Electrolux EOC6697XELUXSPAIN Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.68 MB |

Polonês

Índice

Instrukcja obs³ugi

1

1 Wskazówki bezpieczeñstwa

2

Spis treœci

3

1 Bezpieczeñstwo

5

2 Recykling

6

Opis urz¹dzenia

7

Panel steruj¹cy

8

Wyposa¿enie piekarnika

8

Akcesoria piekarnika

9

Przed pierwszym u¿yciem

10

Ustawianie jêzyka

11

Pierwsze czyszczenie

13

3 Wskazówki ogólne

14

Funkcje - piekarnik

15

W³¹czanie funkcji piekarnika

17

Symbol termometra

17

Sprawdzanie temperatury

17

Zmiana funkcji piekarnika

18

Wy³¹czanie piekarnika

18

Ro¿en obrotowy

20

Funkcje dodatkowe

21

Termosonda

22

Pozosta³e funkcje

30

Blokada przycisków

31

Zastosowania, tabele i rady

32

Tabela pieczenia

34

* Podgrzaæ piekarnik

36

Mro¿onki

37

Funkcja „Pizza“

38

Pieczenie

40

Tabela Termosonda

43

Grillowanie

44

Grillowanie turbo

47

Rozmra¿anie

48

Pasteryzacja

49

Suszenie gor¹cym powietrzem

50

Przepisy

51

2. Bia³y chleb

52

3. Ryba (Filety rybne)

52

4. Pizza

53

5. Zapiekanka z ziemniakami

54

6. Quiche Lorraine

55

7. Lasagne

56

8. Kurczak

57

10. Pieczeñ wieprzowa

59

Czyszczenie i pielêgnacja

60

Przeprowadzenie pirolizy

61

Prowadnice listew

62

Oœwietlenie piekarnika

63

Drzwi piekarnika

64

Przeszklone drzwi piekarnika

65

Co zrobiæ, gdy

67

Dane techniczne

69

Indeks hase³

70

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EOA5351AAX	Manual do Utilizador Electrolux EOA5351AAX Vartotojo vadovas, 32 páginas
EKS50101OW	Manual do Utilizador Electrolux EKS50101OW Ohjekirja [nl] , 44 páginas
ESF63020X	Manual do Utilizador Electrolux ESF63020X Korisnički priručnik, 26 páginas
ESI6260W	Manual do Utilizador Electrolux ESI6260W Lietotāja rokasgrāmata, 34 páginas
ESF66730X	Manual do Utilizador Electrolux ESF66730W Manuali i perdoruesit [ru] , 28 páginas
EKE5004	Manual do Utilizador Electrolux EKE5004 User Manual, 20 páginas
EKC6030CJW	Manual do Utilizador Electrolux EKC6030CJW User Manual, 28 páginas
EVYP9841AX	Manual do Utilizador Electrolux EVYP9841AX User Manual, 56 páginas
ESF67060XR	Manual do Utilizador Electrolux ESF67060WR Brugermanual, 60 páginas
EON64100X	Manual do Utilizador Electrolux EON64100X Kasutusjuhend [it] [it] [sk] , 76 páginas
EKI66700OK	Manual do Utilizador Electrolux EKI66700OK Manuel utilisateur, 40 páginas
EWT13931W	Manual do Utilizador Electrolux EWT13931W Lietotāja rokasgrāmata, 29 páginas
EB4PL80SP	Livro de Receitas Electrolux EB4PL80SP Recipe Book [ru] , 24 páginas
EKG51104OW	Manual do Utilizador Electrolux EKG51104OW Ръководство за употреба, 52 páginas
EHS60041X	Manual do Utilizador Electrolux EHS60041X Manual de utilizare [bg] [hr] [ro] [sk] [sr] , 20 páginas
ERB2942	Manual do Utilizador Electrolux ERB2942 User Manual [et] [sv] , 20 páginas
EHP60040K BW6	Manual do Utilizador Electrolux EHP60040K BW6 Instrukcja obsługi [fr] , 12 páginas
EVY8740AAX	Manual do Utilizador Electrolux EVY8740AAX User Manual [pt] , 28 páginas
RGG6343LOX	Manual do Utilizador Electrolux RGG6343LON Manuale utente, 20 páginas
EQL4520BOG	Manual do Utilizador Electrolux EQL4520BOG Användarmanual [bg] , 20 páginas

Electrolux dispositivos