Electrolux EOB8S31X Manual do Utilizador

EOB8S31XEOB8S31ZKOBBS31XELΦούρνος ατμού Οδηγίες Χρήσης

ΠεδίοαφήΛειτουργία Σχόλιο6-Οθόνη Εμφανίζει τις τρέχουσες ρυθμίσεις της συ‐σκευής.7Πλήκτρο κύλισηςπρος τα πάνωΓια μετακίνηση στο μενού προς τα πάνω.8Πλ

Σύμβολο ΛειτουργίαΈνδειξη Χρόνου Στην οθόνη εμφανίζεται η διάρκειαλειτουργίας του προγράμματος. Πιέ‐στε ταυτόχρονα τα και για ναμηδενίσετε τον χρό

Σκληρότητα νερού Επικάθιση ασβε‐στίου (mmol/l)Επικάθιση ασβε‐στίου (mg/l)ΤαξινόμησηνερούΚατηγορία dH1 0 - 7 0 - 1.3 0 - 50 Μαλακό2 7 - 14 1.3 - 2.5 50

Σύμβολο / Στοι‐χείο μενούΧρήσηΑγαπημέναΠεριέχει μια λίστατων αγαπημένωνπρογραμμάτων μα‐γειρέματος που έχειδημιουργήσει ο χρή‐στης.ΚαθαρισμόςΠεριέχει μ

Σύμβολο / Στοι‐χείο μενούΠεριγραφήΉχοι ΠλήκτρωνΕνεργοποιεί και απε‐νεργοποιεί τον ήχοτων πεδίων αφής.Δεν είναι δυνατή ηαπενεργοποίηση τουήχου του πεδί

6.4 ΠρογράμματαΠρόγραμμα ΧρήσηΘερμός ΑέραςΓια ψήσιμο μέχρι καισε τρεις θέσεις σχα‐ρών ταυτόχρονα καιγια ξήρανση φαγη‐τού.Ρυθμίστε τη θερ‐μοκρασία κατά

Πρόγραμμα ΧρήσηΧαμηλή Υγρα‐σίαΓια το ψήσιμο ψωμιού,μεγάλων μερίδωνκρέατος ή το ζέσταμακρύων και κατεψυγμέ‐νων γευμάτων.Υψηλή Υγρα‐σίαΓια φαγητά με υψη

Πρόγραμμα ΧρήσηΑπόψυξηΓια την απόψυξη τρο‐φίμων (λαχανικά καιφρούτα). Ο χρόνοςαπόψυξης εξαρτάταιαπό την ποσότητακαι το μέγεθος τωνκατεψυγμένων τροφί‐μ

Είδος φαγητούΨητό ΒοδινόΛίγο ΨημένοΛίγο Ψημένο Μεσαία ΨημένοΜεσαία ΨημένοΚαλοψημένοΚαλοψημένο Σκανδιναβικό Βοδι‐νόΛίγο Ψημένο Μεσαία ΨημένοΚαλοψημένο

Κατηγορία Φαγητού: Πίτσα/ΚιςΕίδος φαγητούΠίτσαΠίτσα, λεπτήΠίτσα, επιπλέονυλικάΠίτσα, κατεψυγμέ‐νηΠίτσα Αμερικής,κατεψ.Πίτσα, κρύαΠίτσα Σνακ, κατε‐ψυγ.

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 32. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...

Κατηγορία Φαγητού: Ψωμί / ΨωμάκιαΕίδος φαγητούΨωμάκιαΨωμάκιαΨωμάκια, προψη‐μέναΨωμάκια, κατεψ.Ciabatta -ΜπαγκέταΜπαγκέτες, προ‐ψημένεςΜπαγκέτες, κατε‐

Είδος φαγητούΑβγάΑβγά, μελάταΑβγά, μέτρια βρα‐στάΑβγά, σφιχτάΨητά αβγάΚατηγορία Φαγητού: ΣυνοδευτικάΠιάταΕίδος φαγητούΤηγανιτές Πατάτες,λεπτές-Τηγ. Πα

8. Αδειάζετε τη θήκη νερού μετά απότην ολοκλήρωση του μαγειρέματος μεατμό.Ανατρέξτε στη λειτουργίακαθαρισμού: Άδειασμα Δοχείου.ΠΡΟΣΟΧΗ!Ο φούρνος είναι

Αν χρησιμοποιήσετε τιςλειτουργίες ρολογιού:Διάρκεια, Τέλος, ο φούρνοςαπενεργοποιεί τιςαντιστάσεις μετά την πάροδοτου 90 % του καθορισμένουχρόνου μαγει

8. ΑΥΤΌΜΑΤΑ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Ανατρέξτε στα κεφάλαιασχετικά με την Ασφάλεια.8.1 Συνταγές στο διαδίκτυοΜπορείτε να βρείτε τιςσυνταγές για τα αυτ

Στην οθόνη εμφανίζεται το σύμβολο τουαισθητήρα θερμοκρασίας πυρήνα.4. Πιέστε ή εντός 5δευτερολέπτων για να ρυθμίσετε τηθερμοκρασία πυρήνα φαγητού.

Στην οθόνη εμφανίζεται το σύμβολο τουαισθητήρα θερμοκρασίας πυρήνα.6. Πιέστε ή εντός 5δευτερολέπτων για να ρυθμίσετε τηθερμοκρασία πυρήνα φαγητού.

9.3 Τηλεσκοπικοί βραχίονες -τοποθέτηση των αξεσουάρΜε τους τηλεσκοπικούς βραχίονες,μπορείτε να τοποθετείτε και να αφαιρείτετις σχάρες πιο εύκολα.ΠΡΟΣΟ

3. Πιέστε το επανειλημμένα μέχρι ναεμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη:ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ.4. Πιέστε το για επιβεβαίωση.Στην οθόνη εμφανίζεται η πρώτηελεύθερη

• Η ένδειξη ΚλείδωμαΧειρισμού είναι αναμμένηόταν το πρόγραμμαλειτουργεί.• Το μενού: ΒασικέςΡυθμίσεις σάς επιτρέπει:να ενεργοποιήσετε και νααπενεργοποι

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑΠριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής,διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Οκατασκευαστής δεν εί

11.2 Συμβουλές για ειδικάπρογράμματα του φούρνουΔιατήρηση ΘερμότηταςΗ λειτουργία σας επιτρέπει να διατηρείτετο φαγητό ζεστό. Η θερμοκρασίαρυθμίζεται α

Τύπος φαγητού Χρόνος (min)Βαλεριανέλλα, τεμάχια 20 - 25Λάχανο του Μιλάνου 20 - 25Σέλινο, ψιλοκομμένο 20 - 30Πράσα, δακτύλιοι 20 - 30Αρακάς 20 - 30Γλυκ

Τύπος φαγητού Χρόνος(min)Κομπόστα φρούτων 20 - 25ΨάριΤύπος φαγητού Θερμοκρασία(°C)Χρόνος (min)Επίπεδο ψάρι φιλέτο 80 15Γαρίδες, φρέσκιες 85 20 - 25Μύδ

• Προσθέστε τα λαχανικά καισυνοδευτικά πιάτα που έχετεπροετοιμάσει.• Χαμηλώστε τη θερμοκρασία τουφούρνου στους 90 °C περίπου.Μπορείτε να ανοίξτε την π

11.6 Χαμηλή ΥγρασίαΤύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (min) Θέση σχάραςΨητό χοιρινό 1.000g160 - 180 90 - 100 2Ψητό βοδινό 1.000g180 - 200 60 - 90 2

Τύπος φαγη‐τούΘερμοκρασία (°C) Χρόνος (min) Θέση σχάραςΡύζι 110 10 - 15 2Dumpling 110 15 - 25 211.8 Ψήσιμο• Χρησιμοποιήστε τη χαμηλότερηθερμοκρασία τη

Αποτελέσματα ψησί‐ματοςΠιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΤο κέικ ροδίζει ανο‐μοιόμορφα.Η θερμοκρασία του φούρ‐νου είναι πολύ υψηλή καιο χρόνος ψησίματος πολύσύ

Τύπος φαγη‐τούΛειτουργία Θερμοκρασία(°C)Χρόνος (min) Θέση σχάραςΚορνέ / Εκλέρ Πάνω + ΚάτωΘέρμανση190 - 2101)20 - 35 3Κέικ κορμός Πάνω + ΚάτωΘέρμανση18

11.11 Σουφλέ και γκρατινέΤύπος φαγη‐τούΛειτουργία Θερμοκρασία(°C)Χρόνος (min) Θέση σχάραςΣουφλέ με ζυ‐μαρικάΠάνω + ΚάτωΘέρμανση180 - 200 45 - 60 1Λαζά

Κέικ / γλυκά / ψωμιά σε ταψιά ψησίματοςΤύπος φαγη‐τούΘερμοκρασία(°C)Χρόνος (min) Θέση σχάρας2 θέσεις 3 θέσειςΚορνέ / Εκλέρ160 - 1801)25 - 45 1 / 4 -Κέ

1.2 Γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια• Η εγκατάσταση αυτής της συσκευής και ηαντικατάσταση του καλωδίου πρέπει να εκτελείταιμόνο από κατάλληλα κατα

Τύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (min) Θέση σχάραςΤάρτα με σφολιάτα160 - 1801)45 - 55 2Πίτσα Αλσατίας210 - 2301)15 - 25 2Πιερόγκι180 - 2001)15 -

Τύπος φαγητού Ποσότητα(kg)Λειτουργία Θερμοκρασία(°C)Χρόνος (min)Μπριζόλα / Κορτε‐ζίνες1 - 1.5 Γκριλ Με Θερ‐μό Αέρα170 - 190 30 - 60Ρολό κιμάς 0.75 - 1

Τύπος φαγη‐τούΠοσότητα (kg) Λειτουργία Θερμοκρασία(°C)Χρόνος (min)Μισό κοτόπου‐λο0.4 - 0.5 Γκριλ Με Θερ‐μό Αέρα190 - 210 40 - 50Κοτόπουλο, κό‐τα1 - 1.

11.18 Καταψυγμένα ΤρόφιμαΤύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (min) Θέση σχάραςΠίτσα, κατεψυγμένη 200 - 220 15 - 25 2Πίτσα Αμερικής, κα‐τεψ.190 - 210

11.19 Χαμηλή ΘερμοκρασίαΧρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία γιανα ετοιμάσετε άπαχα, τρυφερά κομμάτιακρέατος και ψαριού με θερμοκρασίεςπυρήνα όχι μεγαλύτ

Μαλακά φρούταΤύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος μέχρι νααρχίσει το σιγανόβράσιμο (min)Συνέχεια μαγειρέ‐ματος στους 100°C (min)Φράουλες / Βατό‐μουρα

ΦρούταΤύπος φαγη‐τούΘερμοκρασία(°C)Χρόνος (h) Θέση σχάρας1 θέση 2 θέσειςΔαμάσκηνα 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Βερίκοκα 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Φέτες μήλου 60

Χοιρινό Θερμοκρασία πυρήνα φαγητού (°C)Λιγότερο Μεσαία Ψημέ‐νοΠερισσότεροΧοιρομέρι,Ψητό80 84 88Μπριζόλα (σπάλα),Χοιρινό καπνιστό κόντρα,Καπνιστό κόντρ

Πουλερικά Θερμοκρασία πυρήνα φαγητού (°C)Λιγότερο Μεσαία Ψημέ‐νοΠερισσότεροΠάπια (στήθος) 60 65 70Ψάρι (σολομός, πέστροφα,λαβράκι ποταμίσιο)Θερμοκρασί

Ψήσιμο σε ένα επίπεδο. Ψήσιμο σε βαθιά ταψιά/φόρμεςΤύπος φαγητού Λειτουργία Θερμοκρασία(°C)Χρόνος(min)Θέση σχά‐ραςΑφράτο κέικ χωρίςλιπαράΘερμός Αέρας

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ2.1 ΕγκατάστασηΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Η εγκατάσταση αυτής τηςσυσκευής πρέπει ναεκτελείται μόνο απόκατάλληλα καταρτισμένοάτομο.• Αφαι

Τύπος φαγητού Λειτουργία Χρόνος (min) Θέση σχάραςΦρυγανισμένο ψωμί Γκριλ 1 - 3 5Βοδινή Μπριζόλα Γκριλ24 - 301)41) Γυρίστε από την άλλη πλευρά μόλις πε

12. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Ανατρέξτε στα κεφάλαιασχετικά με την Ασφάλεια.12.1 Σημειώσεις για τονκαθαρισμόΚαθαρίστε την πρόσοψη του φούρνο

2. Επιλέξτε τη λειτουργία καθαρισμού μεατμό στο κύριο μενού: Καθαρισμός.Καθάρισμα Με Ατμό - η διάρκεια τηςλειτουργίας είναι περίπου 30 λεπτά..a) Ενεργ

8. Μετά την ολοκλήρωση του πρώτουσταδίου, αδειάστε το ταψί ψησίματος/γκριλ και τοποθετήστε το πάλι στηνπρώτη θέση σχάρας.9. Πιέστε το .10. Γεμίστε τη

2. Πιέστε το .Αφαιρέστε το ταψί ψησίματος μετά τηνολοκλήρωση της διαδικασίας.12.10 Αφαίρεση καιεγκατάσταση της πόρταςΜπορείτε να αφαιρέσετε την πόρτα

2. Αφαιρέστε τον μεταλλικό δακτύλιο καικαθαρίστε το γυάλινο κάλυμμα.3. Αντικαταστήστε τον λαμπτήρα μεκατάλληλο λαμπτήρα ανθεκτικό στηθερμότητα σε θερμ

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΟ φούρνος δεν θερμαίνε‐ται.Είναι ενεργοποιημένο τοΚλείδωμα Ασφαλείας γιαΠαιδιά.Ανατρέξτε στην ενότητα«Χρήση του Κλει

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΗ διαδικασία αφαίρεσηςαλάτων διακόπηκε προτούολοκληρωθεί.Η λειτουργία διακόπηκεαπό τον χρήστη.Επαναλάβετε τη διαδικα

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΗ απόδοση της διαδικα‐σίας καθαρισμού δεν είναικαλή.Δεν αφαιρέσατε τα αξε‐σουάρ από τη συσκευήπριν από την εκκίνηση

Τύπος φούρνου Εντοιχιζόμενος φούρνοςΜάζαEOB8S31X 38.5 kgEOB8S31Z 40.0 kgKOBBS31X 39.0 kgEN 60350-1 - Ηλεκτρικές οικιακέςσυσκευές μαγειρέματος - Μέρος

• Βεβαιωθείτε ότι τα ανοίγματααερισμού δεν είναι φραγμένα.• Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίςεπιτήρηση κατά τη λειτουργία.• Απενεργοποιείτε τη συσκευή μετά

ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές.Μην απορρίπτετε με τα οικιακάαπορρίμματα συσκευές που φέρουν τοσύμβολο . Επιστρέψτε το προϊόν στηντοπική σας μον

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 61

www.electrolux.com62

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 63

www.electrolux.com/shop867352802-B-482018

• Πριν από την πραγματοποίησησυντήρησης, απενεργοποιήστε τησυσκευή και αποσυνδέστε το φιςτροφοδοσίας από την πρίζα.• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι κ

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ3.1 Γενική επισκόπηση21109354321546781Πίνακας χειριστηρίων2Ηλεκτρονικός προγραμματιστής3Θήκη νερού4Υποδοχή αισθητήρα θερμοκρασία

Σετ ψησίματος στον ατμόΈνα μη διάτρητο και ένα διάτρητο σκεύοςτροφίμων.Το σετ ψησίματος στον ατμόαποστραγγίζει το συμπυκνωμένο νερόαπό το φαγητό κατά