Electrolux EOB8857AOX Manual do Utilizador

ELΟδηγίες ΧρήσηςCombiSteam DeluxeΦούρνος ατμούEEB8587POXEOB8857AOX

ΠεδίοαφήΛειτουργία Σχόλιο10Χρονομετρητής Για ρύθμιση της λειτουργίας: Χρονομετρητής.11OK Για επιβεβαίωση της επιλογής ή της ρύθμισης.4.2 ΟθόνηADEB CA.

5. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Ανατρέξτε στα κεφάλαιασχετικά με την Ασφάλεια.5.1 Πρώτος καθαρισμόςΑφαιρέστε όλα τα αξεσουάρ και τααφαιρούμεν

Δοκιμαστική λω‐ρίδαΣκληρότητα νε‐ρού12Δοκιμαστική λω‐ρίδαΣκληρότητα νε‐ρού34Μπορείτε να αλλάξετε τη σκληρότητανερού στο μενού: Βασικές Ρυθμίσεις /Σκλη

Υπομενού για: Βασικές ΡυθμίσειςΣύμβολο / Στοι‐χείο μενούΠεριγραφήΡύθμιση ΏραςΡυθμίζει την τρέχου‐σα ώρα στο ρολόι.Ένδειξη ΧρόνουΌταν είναι ενεργο‐ποιη

6.3 Υπομενού για: ΚαθαρισμόςΣύμβολο Στοιχείο μενού ΠεριγραφήΆδειασμα Δοχείου Διαδικασία για την αφαίρεση του υπολει‐πόμενου νερού από τη θήκη νερού με

Πρόγραμμα ΧρήσηΓκριλΓια ψήσιμο στο γκριλφαγητού σε φέτες,καθώς και για φρυγά‐νισμα ψωμιού.Γκριλ ΓρήγοροΓια ψήσιμο στο γκριλμεγάλων ποσοτήτωνφαγητού σε

Πρόγραμμα ΧρήσηΟγκρατένΓια φαγητά όπως λα‐ζάνια ή πατάτες ωγκ‐ρατέν. Για γκρατινάρι‐σμα και για ρόδισμα.Ψήσιμο ΨωμιούΧρησιμοποιήστε αυτήτη λειτουργία

6.6 Οδηγός μαγειρέματοςΚατηγορία Φαγητού: Ψάρι/ΘαλασσινάΕίδος φαγητού Ψάρι Ψάρι, ψητόΜπουκίτσες Ψα‐ριούΨάρι φιλέτο, λεπτόΨάρι φιλέτο, παχύΨάρι φιλέτο

Είδος φαγητούΣκανδιναβικό Βοδι‐νόΛίγο Ψημένο Μεσαία ΨημένοΚαλοψημένο ΧοιρινόΛουκάνικαChipolataΠαϊδάκιαΧοιρ. Κότσι,προβρ.ΧοιρομέριΜπριζόλα ΧοιρινήΜπριζ

Είδος φαγητούΜπαγκέτες ογκρα‐τέν-Τάρτα Φλαμπέ -Ελβετική τάρτα,αλμυρή-Κις Λορέν -Αλμυρή Τάρτα -Κατηγορία Φαγητού: Κέικ/ΓλυκίσματαΕίδος φαγητούΚέικ Στρο

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 32. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...

Είδος φαγητούΨωμίΨωμί ΜαργαρίταΛευκό ΨωμίΤσουρέκιΜαύρο ΨωμίΨωμί ΣίκαληςΨωμί Ολικής Άλε‐σηςΆζυμο ΨωμίΨωμί / Ψωμάκια,κατεψυγμ.Κατηγορία Φαγητού: Λαχανικ

Είδος φαγητούΤηγ. Πατάτες, κα‐τεψ.-Κροκέτες -Φέτες -Hash Browns -Βρ. Πατάτες, στα 4 -Βραστές Πατάτες -Πατάτες με τηφλούδα-Dumpling Πατάτας -Dumpling Ψ

κάτω μέρος του εσωτερικού τουφούρνου. Να σκουπίζετε πάντα τοκάτω μέρος του εσωτερικού τουφούρνου όταν αυτός είναι κρύος.Αφήστε την πόρτα ανοιχτή μέχρι

1. Ρυθμίστε ένα πρόγραμμα.2. Πιέστε το επανειλημμένα μέχρι ναεμφανιστεί στην οθόνη η επιθυμητήλειτουργία ρολογιού και το αντίστοιχοσύμβολο.3. Πιέστε

9. ΧΡΉΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Ανατρέξτε στα κεφάλαιασχετικά με την Ασφάλεια.9.1 Αισθητήρας θερμοκρασίαςπυρήναΟ αισθητήρας θερμοκρασίας πυρήναμ

7. Αγγίξτε οποιοδήποτε σύμβολο για νασταματήσετε το σήμα.8. Αφαιρέστε το βύσμα του αισθητήραθερμοκρασίας πυρήνα από τηνυποδοχή και βγάλτε το σκεύος απ

Ταψί ψησίματος/ Βαθύ ταψί:Σπρώξτε το ταψί ψησίματος /βαθύ ταψίανάμεσα στις ράβδους οδήγησης τουστηρίγματος σχαρών.Μεταλλική σχάρα και ταψί ψησίματος /

Μεταλλική σχάρα και βαθύ ταψί μαζί:Τοποθετήστε τη μεταλλική σχάρα και τοβαθύ ταψί μαζί επάνω στον τηλεσκοπικόβραχίονα.10. ΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ10.1 Αγ

10.3 Κλείδωμα ΧειρισμούΑυτή η λειτουργία εμποδίζει την ακούσιααλλαγή του προγράμματος. Μπορείτε νατην ενεργοποιήσετε μόνο όταν ο φούρνοςλειτουργεί.1.

οθόνη επιστρέφει στη φωτεινότητανύχτας.10.7 Ανεμιστήρας ψύξηςΌταν λειτουργεί ο φούρνος, οανεμιστήρας ψύξης ενεργοποιείταιαυτόματα για να διατηρούνται

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑΠριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής,διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Οκατασκευαστής δεν εί

Τοποθετήστε τα καθαρά δοχεία ανάποδαστο κέντρο της σχάρας στην πρώτη θέσησχάρας.Γεμίστε τη θήκη με τη μέγιστη ποσότητανερού και ρυθμίστε τη διάρκεια σ

Συνοδευτικά πιάταΤύπος φαγητού Χρόνος(min)Κουσκούς (αναλογία νε‐ρού / κουσκούς 1:1)15 - 20Ταλιατέλες, φρέσκες 15 - 25Πουτίγκα σιμιγδαλιού (ανα‐λογία γ

Τύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (min)Μοσχαρίσιο λουκάνικο Βαυαρίας(λευκό λουκάνικο)80 20 - 30Λουκάνικο Βιέννης 80 20 - 30Κοτόπουλο Στήθος, ποσέ

ΤύποςφαγητούΓκριλ Με Θερμό Αέρα (πρώτοβήμα: μαγείρεμα κρέατος)Ατμός Vital (δεύτερο βήμα: προ‐σθήκη λαχανικών)Θερμο‐κρασία(°C)Χρόνος(min)ΘέσησχάραςΘερμ

Τύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (min) Θέση σχάραςΚαπνιστή μπριζόλαχοιρινή 600 -1.000g (μαρινάρετε για 2ώρες)160 - 180 60 - 70 2Κοτόπουλο 1.000 g

• Τα ταψιά μέσα στον φούρνο μπορείνα παραμορφωθούν κατά το ψήσιμο.Όταν τα ταψιά κρυώσουν και πάλι,επιστρέφουν ξανά στο κανονικό τουςσχήμα.11.10 Συμβου

Τύπος φαγη‐τούΛειτουργία Θερμοκρασία(°C)Χρόνος (min) Θέση σχάραςΠαντεσπάνι /Κέικ φρούτωνΘερμός Αέρας 140 - 160 70 - 90 1Βάση τάρτας -ζύμη κουρούΘερμός

Τύπος φαγη‐τούΛειτουργία Θερμοκρασία(°C)Χρόνος (min) Θέση σχάραςΚέικ μαγιάς μεεπικάλυψη(π.χ. τυρίquark, σαντιγί,κρέμα)Πάνω + ΚάτωΘέρμανση160 - 1801)40

Τύπος φαγη‐τούΛειτουργία Θερμοκρασία(°C)Χρόνος (min) Θέση σχάραςΨάρι στονφούρνοΠάνω + ΚάτωΘέρμανση180 - 200 30 - 60 1Γεμιστά λαχανι‐κάΘερμός Αέρας 160

ΜπισκόταΤύπος φαγη‐τούΘερμοκρασία(°C)Χρόνος (min) Θέση σχάρας2 θέσεις 3 θέσειςΖύμη κουρού /μπισκότααφράτου μείγ‐ματος150 - 160 20 - 40 1 / 4 1 / 3 / 5

1.2 Γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια• Η εγκατάσταση αυτής της συσκευής και ηαντικατάσταση του καλωδίου πρέπει να εκτελείταιμόνο από κατάλληλα κατα

11.16 ΨήσιμοΧρησιμοποιείτε σκεύη φούρνου ανθεκτικάστη θερμότητα.Ψήστε τα μεγάλα κομμάτια κρέατοςαπευθείας στο ταψί ή στη μεταλλικήσχάρα πάνω από το τα

ΜοσχάριΤύπος φαγη‐τούΠοσότητα (kg) Λειτουργία Θερμοκρασία(°C)Χρόνος (min)Ψητό μοσχάρι 1 Γκριλ Με Θερ‐μό Αέρα160 - 180 90 - 120Μοσχάρι κότσι 1.5 - 2 Γκ

Τύπος φαγη‐τούΠοσότητα (kg) Λειτουργία Θερμοκρασία(°C)Χρόνος (min)Γαλοπούλα 4 - 6 Γκριλ Με Θερ‐μό Αέρα140 - 160 150 - 240ΨάριΤύπος φαγη‐τούΠοσότητα (k

11.19 Καταψυγμένα ΤρόφιμαΤύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (min) Θέση σχάραςΠίτσα, κατεψυγμένη 200 - 220 15 - 25 2Πίτσα Αμερικής, κα‐τεψ.190 - 210

11.20 Χαμηλή ΘερμοκρασίαΧρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία γιανα ετοιμάσετε άπαχα, τρυφερά κομμάτιακρέατος και ψαριού με θερμοκρασίεςπυρήνα όχι μεγαλύτ

Μαλακά φρούταΤύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος μέχρι νααρχίσει το σιγανόβράσιμο (min)Συνέχεια μαγειρέ‐ματος στους 100°C (min)Φράουλες / Βατό‐μουρα

ΦρούταΤύπος φαγη‐τούΘερμοκρασία(°C)Χρόνος (h) Θέση σχάρας1 θέση 2 θέσειςΔαμάσκηνα 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Βερίκοκα 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Φέτες μήλου 60

Χοιρινό Θερμοκρασία πυρήνα φαγητού (°C)Λιγότερο Μεσαία Ψημέ‐νοΠερισσότεροΧοιρομέρι,Ψητό80 84 88Μπριζόλα (σπάλα),Χοιρινό καπνιστό κόντρα,Καπνιστό κόντρ

Πουλερικά Θερμοκρασία πυρήνα φαγητού (°C)Λιγότερο Μεσαία Ψημέ‐νοΠερισσότεροΠάπια (στήθος) 60 65 70Ψάρι (σολομός, πέστροφα,λαβράκι ποταμίσιο)Θερμοκρασί

Ψήσιμο σε ένα επίπεδο. Ψήσιμο σε βαθιά ταψιά/φόρμεςΤύπος φαγητού Λειτουργία Θερμοκρασία(°C)Χρόνος(min)Θέση σχά‐ραςΑφράτο κέικ χωρίςλιπαράΘερμός Αέρας

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ2.1 ΕγκατάστασηΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Η εγκατάσταση αυτής τηςσυσκευής πρέπει ναεκτελείται μόνο απόκατάλληλα καταρτισμένοάτομο.• Αφαι

Τύπος φαγητού Λειτουργία Χρόνος (min) Θέση σχάραςΦρυγανισμένο ψωμί Γκριλ 1 - 3 5Βοδινή Μπριζόλα Γκριλ24 - 301)41) Γυρίστε από την άλλη πλευρά μόλις πε

Τύπος φα‐γητούΔοχείο(Gastronorm)Ποσότητα(g)ΘέσησχάραςΘερμο‐κρασία(°C)Χρόνος(min)ΣχόλιαΚατεψυγ‐μένος αρα‐κάς2 x 1/2 διά‐τρητο2 x 1.300 2 και 4 99 Μέχρι

2312. Τραβήξτε το μπροστινό τμήμα τουστηρίγματος σχαρών για να τοαποσπάσετε από το πλαϊνό τοίχωμα.3. Τραβήξτε τα στηρίγματα ώστε νααφαιρεθούν από την

12.6 Σύστημα παραγωγήςατμού - Αφαίρεση ΑλάτωνΌταν λειτουργεί η γεννήτρια ατμού,συγκεντρώνονται άλατα στο εσωτερικότης (εξαιτίας του ασβεστίου πουπεριέ

Επιλέξτε τη λειτουργία από το μενού:Καθαρισμός. Το περιβάλλον χρήστη θασας καθοδηγήσει κατά τη διαδικασία.Η διάρκεια της λειτουργίας είναι περίπου30 λ

Όταν ολοκληρωθεί ο καθαρισμός,πραγματοποιήστε τα παραπάνω βήματαμε την αντίστροφη σειρά. Τοποθετήστεπρώτα το μικρότερο τζάμι και μετά τομεγαλύτερο και

13.1 Τι να κάνετε αν...Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΔεν μπορείτε να ενεργο‐ποιήσετε ή να λειτουργήσε‐τε τον φούρνο.Ο φούρνος δεν είναι συν‐δεδεμέ

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΗ οθόνη εμφανίζει ένανκωδικό σφάλματος που δενβρίσκεται σε αυτόν τον πί‐νακα. Υπάρχει ηλεκτρική βλάβη. • Απενεργοποι

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΗ λειτουργία καθαρισμούδιακόπηκε προτού ολοκλη‐ρωθεί.Η λειτουργία διακόπηκεαπό τον χρήστη.Επαναλάβετε τη διαδικα‐σία

14. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ14.1 Δελτίο προϊόντος και πληροφορίες σύμφωνα με τονκανονισμό της ΕΕ 65-66/2014Όνομα προμηθευτή ElectroluxΑναγνωριστικό μοντέλου

• Βεβαιωθείτε ότι τα ανοίγματααερισμού δεν είναι φραγμένα.• Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίςεπιτήρηση κατά τη λειτουργία.• Απενεργοποιείτε τη συσκευή μετά

χρόνος μαγειρέματος είναι μεγαλύτεροςαπό 30 λεπτά, οι αντιστάσειςαπενεργοποιούνται νωρίτερα αυτόματασε μερικές λειτουργίες φούρνου.Ο ανεμιστήρας και ο

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 61

www.electrolux.com62

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 63

www.electrolux.com/shop867300448-B-262018

• Πριν από την πραγματοποίησησυντήρησης, απενεργοποιήστε τησυσκευή και αποσυνδέστε το φιςτροφοδοσίας από την πρίζα.• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι κ

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ3.1 Γενική επισκόπηση21109543215467831Πίνακας χειριστηρίων2Ηλεκτρονικός προγραμματιστής3Θήκη νερού4Υποδοχή αισθητήρα θερμοκρασία

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ4.1 Ηλεκτρονικός προγραμματιστής1 112 4 63 9 105 7 8Χρησιμοποιήστε τα πεδία αφής για τη λειτουργία της συσκευής.ΠεδίοαφήΛειτουρ