Electrolux EOB8857AOX Manual do Utilizador

HUHasználati útmutatóCombiSteam DeluxeGőzölős sütőEEB8587POXEOB8857AOX

Szimbólum FunkcióFelfűtés visszajelző A kijelző a készülék hőmérsékletétjelzi.Gyors Felfűtés A funkció aktív. Csökkenti a felfűtésiidőt.Súlyautomatika

Amikor a vízkeménység meghaladja atáblázatban szereplő értékeket,palackozott vízzel töltse fel a víztartályt.1. Vegye elő a sütő gőzrendszeréhezmellék

Szim‐bó‐lumMenüpont AlkalmazásVarioGuide Az ajánlott sütőbeállításokat tartalmazza azételek széles köréhez. Válassza ki az ételt,majd indítsa el a süt

Szim‐bó‐lumAlmenü MegnevezésTisztítás Emlékeztető Emlékezteti a készülék tisztításának esedékes‐ségére.DEMO mód Aktiváló / inaktiváló kód: 2468Szerviz

Sütőfunkció AlkalmazásAlsó + felső sütés Egy szinten történő tészta- és hússütés szá‐mára.Fagyasztott Ételek Készételekhez, mint sült burgonya, steak

Egyes sütőfunkciók során asütőlámpa automatikusankikapcsol 60 °C alatt.6.5 Speciális BeállításokSütőfunkció AlkalmazásMelegen Tartás Az étel melegen t

6.6 Almenü a következőhöz:VarioGuideÉtelkategória: Hal/Tenger GyümölcseiÉtelHalSült halHalrudacskákHalfilé, vékonyHalfilé, vastagFagyasztott halfiléHa

ÉtelSertésChipolata KolbászKarajSertés csülök, elő‐főzöttSonkaSertés karajSertés karaj Sertés karaj, füs‐töltSertés karaj, pároltSertés TarjaSertés La

ÉtelBriós -Madeira Sütemény -Torta -Svájci tarte, édes -Mandulás Süte‐mény-Muffin -Aprósütemény -Omlós Tészták -Habkosár -Aprósüt. LevelesTésztából-Ké

ÉtelSpárga, zöld -Spárga, fehér -Paprika Csíkok -Spenót, friss -Póréhagyma Gyű‐rű-Zöldborsó -Gombaszeletek -Blansírozás -Kelbimbó -Zeller, kockáravágv

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...32. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

1. Nyomja meg a víztartály fedelét akinyitásához.2. Hideg vízzel töltse fel a víztartályt amaximális szintig (kb. 950 ml), míghangjelzés nem hallható,

7. ÓRAFUNKCIÓK7.1 Órafunkciók táblázataÓrafunkció AlkalmazásPercszámláló Visszaszámlálás beállítása (max. 2 óra 30perc). Ez a funkció nincs hatással a

4. Annyiszor nyomja meg a(z) gombot, amíg a(z) Melegen Tartáskijelzés meg nem jelenik..5. A megerősítéshez nyomja meg a(z) gombot.Amikor a program vég

A sütési folyamat során ahúshőmérő szenzornakfolyamatosan a húsbelsejében kell lennie, mígdugaszának az aljzatban.1. Kapcsolja be a készüléket.2. Nyom

A felül található mélyedés abiztonságot növeli. Ezek amélyedésekmegakadályozzák amegbillenést. A polc körülimagas peremmegakadályozza afőzőedény lecsú

3. Annyiszor érintse meg az gombot,amíg ez a kijelzés meg nem jelenik:MENTÉS.4. A megerősítéshez nyomja meg az gombot.A kijelzőn az első szabad memó

• A Funkciózár működik,amikor egy sütőfunkcióaktív.• A menü: Alapbeállításoksegítségével be- éskikapcsolhatja az alábbifunkciót: Set + Go.10.5 Automat

A funkció használatával melegentarthatja az ételt.Automatikus hőmérséklet-szabályozás80 °C-ig.Edény MelegítésTányérok és edények melegítéséhez.Rendezz

Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságBorsó 99 20 - 30 2Édeskömény 99 25 - 35 2Sárgarépa 99 25 - 35 2Karalábé (csí‐kokra vágva)99 25 - 35 2Papr

Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságSütőtök (kocká‐ra vágva)99 15 - 25 2Savanyú ká‐poszta99 60 - 90 2Édesburgonya 99 20 - 30 2Paradicsom 99 1

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A gyártó nem vállalfelelősséget a helytelen

Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságLencse, vörös(víz / lencsearány: 1:1)99 20 - 30 2Lencse, barnaés zöld (víz /lencse arány:2:1)99 55 - 60 2

HúsÉtel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságFőtt sonka (1000 g) 99 55 - 65 2Párolt csirkemell 90 25 - 35 2Csirke (párolt, 1000 -1200 g)99 60 - 70

Étel Infrasütés (első lépés: hús elké‐szítése)Vital Sütés (második lépés: zöld‐ségek hozzáadása)Hőmér‐séklet(°C)Idő (perc) Polcma‐gasságHőmér‐séklet(°

11.6 Interval Plusz SütésÉtel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságSertés roston (1000g)160 - 180 90 - 100 2Marhasült (1 000 g) 180 - 200 60 - 90 2

11.8 Tésztasütés• Előfordulhat, hogy az új sütő az Önkorábbi készülékétől eltérően fogjasütni a húsokat vagy a süteményeket.Igazítsa a megszokott beál

11.10 Sütés egy szinten:Sütés sütőformákbanÉtel Funkció Hőmérséklet(°C)Idő (perc) PolcmagasságForma torta /briósHőlégbefúvás,Nagy Hőfok150 - 160 50 -

Étel Funkció Hőmérséklet(°C)Idő (perc) PolcmagasságKenyér (rozs‐kenyér):1. A sütési fo‐lyamat elsőrésze.2. A sütési fo‐lyamat má‐sodik ré‐sze.Alsó + f

TeasüteményÉtel Funkció Hőmérséklet(°C)Idő (perc) PolcmagasságAprósüt. omlóstésztábólHőlégbefúvás,Nagy Hőfok150 - 160 15 - 25 3Short bread /Linzer / o

Étel Funkció Hőmérséklet(°C)Idő (perc) PolcmagasságLasagne Alsó + felső sü‐tés180 - 200 25 - 40 1Csőben sültzöldség1)Infrasütés 170 - 190 15 - 35 1Olv

Sütőtálcán sütött sütemény / tészta / kenyérÉtel Hőmérséklet(°C)Idő (perc) Polcmagasság2. pozíció 3. pozícióHabkosár /képviselőfánk160 - 1801)25 - 45

fiatalabb gyermekek kizárólag folyamatos felügyeletmellett tartózkodhatnak a készülék közelében.• Amikor a sütőből kiveszi vagy behelyezi az edényeket

Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságGyümölcslepény 180 - 200 40 - 55 1Spenótos lepény 160 - 180 45 - 60 1Quiche Lorraine 170 - 190 45 - 55 1S

Étel Mennyiség Funkció Hőmérsék‐let (°C)Idő (perc) Polcma‐gasságMarhasült vagymarhabélszín:véresvastagság(cm) szerintInfrasütés190 - 2001)5 - 6 1Marha

VadÉtel Mennyiség Funkció Hőmérsék‐let (°C)Idő (perc) Polcmagas‐ságNyúlgerinc/vadnyúlláb1 kg-ig Infrasütés180 - 2001)35 - 55 1Őzgerinc 1,5 - 2 kg Alsó

GrillÉtel Hőmérséklet(°C)Idő (perc) PolcmagasságElső oldal Második oldalMarhasült 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2Marhaszelet 230 20 - 30 20 - 30 3Sertés h

Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságPirított Vagdaltak 210 - 230 20 - 30 3Lasagne / cannello‐ni, friss170 - 190 35 - 45 2Lasagne/cannellonifa

Étel Mennyiség(kg)Hőmérséklet(°C)Idő (perc) PolcmagasságMarhasült 1 - 1.5 120 120 - 150 1Marhafilé 1 - 1.5 120 90 - 150 3Borjú roston 1 - 1.5 120 120

Étel Hőmérséklet (°C) Befőzés gyöngyö‐ző forrás kezde‐téig (perc)A 100 °C-on folyta‐tott további főzéspercbenKaralábé / borsó /spárga160 - 170 50 - 60

Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságCiabatta 200 - 220 35 - 45 2Rozskenyér 170 - 190 50 - 70 2Barna kenyér 170 - 190 50 - 70 2Sokmagvas kenyé

Étel Étel maghőmérséklete (°C)Őz-/vadgerinc 70 - 75Őz-/vadcomb 70 - 75HalÉtel Étel maghőmérséklete (°C)Lazac 65 - 70Pisztráng 65 - 7011.24 Tájékoztatá

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁSFIGYELMEZTETÉS!Lásd a Biztonságról szólórészt.12.1 Tisztítással kapcsolatosmegjegyzések• A készülék elejét meleg vizes éstisztí

• Minden elektromos csatlakoztatástszakképzett villanyszerelőnek kellelvégeznie.• A készüléket kötelező földelni.• Ellenőrizze, hogy az adattáblánszer

c) A hangjelzés kikapcsolásáhozérintsen meg egy érzékelőmezőt.Gőz Tisztítás Plusz - a funkcióidőtartama kb. 75 perc.a) Permetezzen megfelelőmosogatósz

A szakasz időtartamahozzávetőleg 35 perc.Az eljárás befejezése után távolítsa el amély tepsit.Ha a Vízkőmentesítésfunkció végrehajtása nemmegfelelő, a

AA3. Csukja be a sütőajtót az első nyitásipozícióig (kb. 70°-os szög).4. Fogja meg az ajtó mindkét oldalát, ésfelfelé irányuló szögben húzza le akészü

Oldalsó izzó1. A sütőlámpához való hozzáférésheztávolítsa el a bal oldali polcvezetősínt.2. 20-as torx csavarhúzó segítségéveltávolítsa el a fedelet.3

Jelenség Lehetséges ok ElhárításA kijelzőn F111 látható. A húshőmérő szenzorcsatlakozódugója nemmegfelelően van az aljzat‐ba illesztve.Nyomja be a hús

Jelenség Lehetséges ok ElhárításA tisztítási eljárás eredmé‐nyessége nem megfelelő.A tisztítási eljárás megkez‐dése előtt nem távolítottael a vezetősí

Hőforrás Villamos energiaTérfogat 70 lSütő típusa Beépített sütőTömegEEB8587POX 42.5 kgEOB8857AOX 42.5 kgEN 60350-1 - Háztartási elektromosfőzőkészülé

hozzá környezetünk és egészségünkvédelméhez, és hasznosítsa újra azelektromos és elektronikus hulladékot. A tiltó szimbólummal ellátott készüléketne d

www.electrolux.com58

MAGYAR 59

– a tartozékok kivételekor vagyberakásakor óvatosan járjon el.• A zománc vagy rozsdamentes acélelszíneződése nincs hatással akészülék teljesítményére.

www.electrolux.com/shop867325676-C-102017

• Csak eredeti pótalkatrészekethasználjon.3. TERMÉKLEÍRÁS3.1 Általános áttekintés21109543215467831Kezelőpanel2Elektronikus programkapcsoló3Víztartály4

Teleszkópos sütősínPolcokhoz és tálcákhoz.4. KEZELŐPANEL4.1 Elektronikus programkapcsoló1 112 4 63 9 105 7 8A készülék működtetéséhez használja az érz

Érzéke‐lőmezőFunkció Megjegyzés8Le gomb Mozgás lefelé a menüben.9Idő és továbbifunkciókMás funkciók beállításához. A sütőfunkció mű‐ködésekor érintse