Electrolux EOB53410AX Manual do Utilizador

EOB53410... ...RU ДУХОВОЙ ШКАФ ИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ2UK ДУХ

При одновременном использованиифункций «Продолжительность» и«Окончание» можно задать времядля автоматического включения ивыключения прибора. Сначала

товить под воздействием пара и получатьхорошо прожаренные, хрустящие снаружии мягкие внутри блюда. Она позволяет со‐кратить время приготовления и потр

БЛЮДОВерхний + нижнийнагревГорячий воздухВремяприготов‐ления[мин]ПримечанияПоложе‐ние про‐тивняТемп.[°C]ПоложениепротивняТемп.[°C]Пирог с дже‐мом2 170

БЛЮДОВерхний + нижнийнагревГорячий воздухВремяприготов‐ления[мин]ПримечанияПоложе‐ние про‐тивняТемп.[°C]ПоложениепротивняТемп.[°C]Булочки 3 190 3 190

ОТКРЫТЫЕ ПИРОГИБЛЮДОВерхний + нижнийнагревГорячий воздухВремяприготов‐ления[мин]ПримечанияПоложе‐ние про‐тивняТемп.[°C]ПоложениепротивняТемп.[°C]Откры

БЛЮДОВерхний + нижнийнагревГорячий воздухВремяприготов‐ления[мин]ПримечанияПоложе‐ние про‐тивняТемп.[°C]ПоложениепротивняТемп.[°C]Свиная ло‐патка2 180

Количество Малый гриль Время приготовления[мин]БЛЮДО Штук [г] Положе‐ние про‐тивняТемп.[°C]ПерваясторонаВтораясторонаСвиные отбивные 4 600 4 макс. 1

ТелятинаБЛЮДО Количество Положение про‐тивняТемпература[°C]Время [мин]Жареная теля‐тина1 кг 1 160 - 180 90 - 120Телячья рулька 1,5 кг - 2 кг 1 160 - 1

БЛЮДО [г]Время раз‐моражива‐ния [мин]Время остаточно‐го разморажива‐ния [мин]ПримечанияМясо 1000 100 - 140 20 - 30Переверните по истече‐нии половины в

9. УХОД И ОЧИСТКАВНИМАНИЕ!См. Главу «Сведения по техникебезопасности».• Переднюю часть прибора протирайте мяг‐кой тканью, смоченной теплой водой смоющ

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. УКАЗА

Снятие направляющих для противня1.Потяните переднюю часть направляющейдля противня в сторону, противополож‐ную боковой стенке.212.Вытяните заднюю част

Прежде чем заменять лампу освещениядухового шкафа:• Выключите духовой шкаф.• Извлеките предохранители из электрощитаили отключите рубильник.Положите т

3.Прикройте дверцу до первого фиксируе‐мого положения (наполовину). Затем вы‐тяните дверцу вперед из ее гнезда.4.Положите дверцу на устойчивую поверх‐

127.Осторожно поднимите (этап 1) и выньте(этап 2) стеклянную панель.8.Вымойте стеклянную панель водой с мы‐лом. Тщательно вытрите стеклянную па‐нель.У

Неисправность Возможная причина РешениеНа продуктах и внутреннейповерхности духового шка‐фа осаждаются пар и кон‐денсат.Блюда находились в духо‐вом шк

min. 550min. 56060020AB12.2 Электрическое подключениеВНИМАНИЕ!Электрическое подключение должновыполняться квалифицированнымспециалистом.Производитель

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272. І

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐н

• Вимикайте прилад, перш ніж виконувати технічне обслугову‐вання.• Не використовуйте для чищення скляної поверхні дверцятжорсткі абразивні засоби та м

• Елементи захисту від ураження електрич‐ним струмом та ізоляція мають бути зафік‐совані так, аби їх не можна було зняти безспеціального інструмента.•

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐

• Жир або їжа, що залишаються у приладі,можуть стати причиною пожежі.• Протріть прилад вологою м’якою ганчіркою.Застосовуйте лише нейтральні миючі зас

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМПопередження!Див. розділи з інформацією щодо тех‐ніки безпеки.4.1 Перше чищення приладу• Вийміть усе приладдя і знімні оп

5.2 Функції духовкиФункція духовки ЗастосуванняПоложення«Вимкнено»Прилад вимкнено.ПідсвіткаЛише увімкнення лампочки духовки. Не є функцією готу‐вання.

6. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА6.1 Електронний програматорhr min1 2 34561Індикатори функцій2Індикатор часу3Індикатори функції4Кнопка +5Кнопка вибору6Кнопка -Функ

6.3 Скасування функцій годинника1.Натискайте кнопку вибору, доки не почнемигтіти індикатор потрібної функції.2.Натисніть і утримуйте кнопку -.Через де

8.4 Таблиці випікання та смаженняТІСТЕЧКАСТРАВАТрадиційне приго‐туванняВентиляторТрива‐лість готу‐вання(хв.)ПриміткиРівень по‐личкиТемп.(°C)Рівень по‐

СТРАВАТрадиційне приго‐туванняВентиляторТрива‐лість готу‐вання(хв.)ПриміткиРівень по‐личкиТемп.(°C)Рівень по‐личкиТемп.(°C)Бісквіти/кон‐дитерські ви‐р

СТРАВАТрадиційне приго‐туванняВентиляторТрива‐лість готу‐вання(хв.)ПриміткиРівень по‐личкиТемп.(°C)Рівень по‐личкиТемп.(°C)Булочки 2 190 2 (2 і 4) 180

СТРАВАТрадиційне приго‐туванняВентиляторТрива‐лість готу‐вання (хв.)ПриміткиРівень по‐личкиТемп.(°C)Рівень по‐личкиТемп.(°C)Телятина 2 190 2 175 90 -

8.5 ГрильПопередньо прогрійте порожню ду‐ховку протягом 10 хвилин, перш ніжготувати. Кількість Гриль Тривалість готування(хв.)СТРАВА Шматків (г) Ріве

суду или аксессуары, всегда используйте кухонные рукави‐цы.• Не используйте пароочистители для очистки прибора.• Перед выполнением операций о очистке

СТРАВА Кількість Рівень поличкиТемпература(°C)Час (хв.)Відбивна, ребернікістки1–1,5 кг 1 170 - 180 60 - 90М'ясні хлібці 750 г – 1 кг 1 160 - 170

8.7 РозморожуванняСТРАВА (г)Час розмо‐рожування(хв.)Час остаточногорозмерзання (хв.)ПриміткиКурка 1000 100 - 140 20 - 30Покладіть курку на пере‐вернут

СТРАВАРівень поличкиТемпература(°C)Час (години)1 рівень 2 рівніЯблука, нарізаніскибками3 1/4 60 - 70 6 - 8Груші 3 1/4 60 - 70 6 - 99. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

Знімання опорних рейок1.Спочатку потягніть передню частину опо‐рної рейки від бічної стінки.212.Потягніть задню частину опорної рейкивід бічної стінки

Перш ніж замінювати лампочку духовки,виконайте такі дії.• Вимкніть духову шафу.• Вийміть пробки на електрощиті або вим‐кніть автоматичний вимикач.Щоб

3.Зачиніть дверцята духовки до першогофіксованого положення (наполовину).Потім потягніть дверцята вперед і вий‐міть їх із гнізд.4.Покладіть дверцята н

127.Обережно підніміть (1) і вийміть (2) скля‐ну панель.8.Помийте скляну панель теплою водою змилом. Обережно протріть панель насу‐хо.Встановлення две

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняНа страві та на внутрішнійповерхні духової шафи на‐копичується пара або кон‐денсат.Страва залишалася у духо‐ві

min. 550min. 56060020AB12.2 Підключення доелектромережіПопередження!Підключення приладу до електроме‐режі повинен виконувати лише квалі‐фікований спец

Українська 49

• Все подключения к электросети должныпроизводиться квалифицированным элек‐триком.• Прибор необходимо заземлить.• Убедитесь, что указанные на табличке

50www.electrolux.com

Українська 51

www.electrolux.com/shop397315101-A-212013

дефектом с точки зрения закона о гаран‐тийных обязательствах.• Для приготовления тортов, содержащейбольшое количество влаги, используйтепротивень для

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ7611109541233 52 4181Ручка выбора режимов духового шкафа2Индикатор мощности3Электронный программатор4Ручка регулировки температуры5

4.3 Предварительный нагревНагрейте пустой прибор для того, чтобы датьвыгореть остаткам смазки.1.Выберите режим и задайте макси‐мальную температуру.2

Режим духового шкафа ПрименениеБыстрое гри‐лированиеПриготовление на гриле большого количества тонких кус‐ков продуктов. Приготовление тостов. Полност