Electrolux EOB53410AX Manual do Utilizador

EOB53410AXRU Духовой шкаф Инструкция по эксплуатации 2UK Духова шафа Інструкція 35

Режимы на‐греваПрименениеНижний на‐гревВыпекание пирогов схрустящей основой иконсервирование про‐дуктов.ГрильПриготовление на гри‐ле продуктов плоской

6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ6.1 Таблица функций часовФункция часов ПрименениеВРЕМЯ СУТОК Установка, изменение или контроль времени суток.ДЛИТЕЛЬ‐НОСТЬУстановка пр

6. Переведите переключательрежимов духового шкафа и ручкутермостата в положение «Выкл».6.5 Установка функции«ОТСРОЧКА ПУСКА»1. Выберите режим нагрева

Одновременная установка решетки иэмалированного противня /сотейника:Вставьте эмалированный противень /сотейник между направляющими дляпротивня и решет

Приведенные в таблицахзначения температуры ивремени выпеканияявляютсяориентировочными. Онизависят от рецепта, атакже от качества иколичества используе

9.2 Выпечка и жаркаТортыПродук‐тыВерхний/нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Поло

Продук‐тыВерхний/нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняСливо‐вы

Продук‐тыВерхний/нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняБезе –дв

Продук‐тыВерхний/нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняХлеб/Бул

Продук‐тыВерхний/нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняКаннело‐

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Продук‐тыВерхний/нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняИндейка

Продукты Количество Время (мин)Штук Количество(кг)Первая сто‐ронаВтораясторонаСвиные отбивные 4 0.6 12 - 16 12 - 14Цыпленок (разрезан‐ный пополам)2 1

Продукты Темпера‐тура (°C)Время(мин)Телячьярулька, 1,5кг - 2 кг160 - 180 120 - 150БаранинаПродукты Темпера‐тура (°C)Время(мин)Ножка яг‐ненка, жа‐реный

Продукты Аксессуары Температу‐ра (°C)Положе‐ние про‐тивняВремя (мин)Шоколадныйтортэмалированный проти‐вень или поддон170 2 45 - 50Суфле, 6 шт. керамич

9.6 Сушка - Горячий воздухВыложить противень пергаментнойили пекарской бумагой.Для наилучших результатоввыключить духовой шкаф поистечении половины вр

Продук‐тыФункция Аксес‐суарыПо‐ложе‐ниепро‐тив‐няТем‐пера‐тура(°C)Время (мин) КомментарииНеболь‐шойтортВерхн/нижн. на‐гревЭмали‐рован‐ный про‐тивень3

Продук‐тыФункция Аксес‐суарыПо‐ложе‐ниепро‐тив‐няТем‐пера‐тура(°C)Время (мин) КомментарииНежир‐ный бис‐квитГорячийвоздух /Режим кон‐векцииРешетка 2 16

Продук‐тыФункция Аксес‐суарыПо‐ложе‐ниепро‐тив‐няТем‐пера‐тура(°C)Время (мин) КомментарииБургер сговяди‐ной6 штук,0,6 кгГриль Решеткаи под‐дон4 макс 2

10.2 Модели из нержавеющейстали или алюминияОчистку дверцы духового шкафаможно производить только влажнойтряпкой или губкой. Протрите еенасухо мягкой

2. Поднимите и до конца повернитерычажки на обеих петлях.3. Прикройте дверцу наполовину допервого фиксируемого положения.Затем вытяните дверцу вверх и

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

A10.6 Замена лампыВНИМАНИЕ!Существует опасностьпоражения электрическимтоком.Лампа может бытьгорячей.1. Выключите духовой шкаф.Подождите, пока духовой

Неисправность Возможная причина РешениеПар и конденсат ос‐аждаются на продуктах ивнутри камеры духовогошкафа.Блюда находились в ду‐ховом шкафу слишком

12.1 Встраивание1859458911421548595+-1min. 55020600min. 5603560208052060198523min. 55020595+-118590min. 56059458911421548357060520602019852312.2 Крепл

12.4 Сетевой кабельТипы кабелей, пригодные дляустановки или замены:H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-FПри выборе сечения

низкое значение температуры исохраняйте блюдо в тепле.Влажный горячий воздухДанная функция специальноразработана для обеспеченияэкономии электроэнерги

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...362. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

1.2 Загальні правила безпеки• Встановлювати цей прилад і замінювати кабельповинен лише кваліфікований фахівець.• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Прилад і його доступні

2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ2.1 ВстановленняПОПЕРЕДЖЕННЯ!Установлювати цей приладповинен лишекваліфікований фахівець.• Повністю зніміть упаковку.•

• Переконайтеся в тому, щовентиляційні отвори не заблоковані.• Не залишайте прилад без наглядупід час користування ним.• Після кожного використання пр

Доступные для контакта части прибора сохраняютвысокую температуру.• Если прибор оснащен устройством защиты детей,его следует включить.• Очистка и дост

очищення, розчинники або металевіпредмети.• Якщо ви користуєтеся аерозолямидля чищення духових шаф,обов’язково дотримуйтесяінструкцій із безпеки, наве

3.2 Аксесуари• Комбінована решіткаДля розміщення посуду та формдля випічки, а також для смаження.• Деко для випічкиДля випікання тортів і бісквітів.•

Функція ду‐ховкиВикористанняПідсвіткаУвімкнення лампочкибез функції готування.ВентиляторОдночасне випіканняна трьох рівнях полицьі підсушування.Устано

5.4 ДисплейA B CA. Функції годинникаB. ТаймерC. Функція годинника5.5 КнопкиСенсорна кнопка/Кноп‐каФункція ОписМІНУС Налаштування часу.ГОДИННИК Налашту

6.3 Налаштування функції«ТРИВАЛІСТЬ»1. Встановіть функцію духової шафита температуру.2. Натисніть кілька разів, доки непочне блимати .3. Натисніть

7. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.7.1 Установлення аксесуарівРешітка:Просуньте решітку між напрямним

припиняє подачу живлення. Духовашафа вмикається автоматично, колитемпература знизиться.9. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацією

9.2 Смаження і випіканняПирогиСтрава Верхнє/Нижнє Нагрі‐ванняВентилятор Час (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Поло‐женняполиціТемпера‐тура (°C)Поло‐жен

Страва Верхнє/Нижнє Нагрі‐ванняВентилятор Час (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Поло‐женняполиціТемпера‐тура (°C)Поло‐женняполиціКекс зродзинка‐ми1)175

Страва Верхнє/Нижнє Нагрі‐ванняВентилятор Час (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Поло‐женняполиціТемпера‐тура (°C)Поло‐женняполиціЕклери —один рі‐вень19

• Для извлечения направляющих для противнявытяните сначала переднюю, а затем заднюючасть направляющей для противня из боковойстенки движением, направл

Страва Верхнє/Нижнє Нагрі‐ванняВентилятор Час (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціБулочки1)190 2 180

М'ясоСтрава Верхнє/Нижнє Нагрі‐ванняВентилятор Час (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціЯловичи‐

РибаСтрава Верхнє/Нижнє Нагрі‐ванняВентилятор Час (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціФорель/Морськи

Страва Темпера‐тура (°C)Час (у хв.)Ростбіфабо філе,ледь про‐смажене190 - 200 5 - 6Ростбіфабо філе,помірнепросмажен‐ня180 - 190 6 - 8Ростбіфабо філе,до

Страва Аксесуари Температу‐ра (°C)Положен‐ня полиціЧас (у хв.)Солодкі бу‐лочки, 12 шт.деко для випіканняабо глибока жаровня175 3 40 - 50Булочки, 9 шт.

Страва Аксесуари Температу‐ра (°C)Положен‐ня полиціЧас (у хв.)Тарталетки, 8шт.деко для випіканняабо глибока жаровня170 2 30 - 40Тушкованіовочі, 0,4 кг

9.7 Інформація длядослідницьких установТестування відповідно до стандартуIEC 60350-1.Страва Функція Аксе‐суариПо‐ло‐жен‐няполи‐ціТем‐пера‐тура(°C)Час

Страва Функція Аксе‐суариПо‐ло‐жен‐няполи‐ціТем‐пера‐тура(°C)Час (у хв.) КоментаріБісквітбез жируВентиля‐тор / Вен‐тиляторРешітка 2 160 40 - 50 Викори

Страва Функція Аксе‐суариПо‐ло‐жен‐няполи‐ціТем‐пера‐тура(°C)Час (у хв.) КоментаріБургер зялови‐чини6 штук,0,6 кгГриль Решітката під‐дон длязбиран‐ня

ті самі, що і вищезазначені,попередження.10.3 Очищення ущільнювачадверцятРегулярно перевіряйте ущільнювачдверцят. Ущільнювач дверцятрозташований навко

электропитания. Всегда беритесьза саму вилку.• Следует использовать подходящиеразмыкающие устройства:предохранительныеавтоматические выключатели,плавк

3. Закрийте дверцята духової шафидо першого фіксованогоположення (наполовину). Потімпідніміть і потягніть дверцятауперед, виймаючи їх із гнізд.4. Покл

УВАГАЗавжди тримайтегалогенову лампу задопомогою ганчірки, щобзапобігти підгоряннюзалишків жиру на лампі.Задня лампа1. Поверніть скляний плафон, щобзн

Рекомендуємо записати ці дані у нижченаведених полях:Модель (MOD.) ...Номер виробу (PNC) ...

12.2 Кріплення духової шафидо меблівAB12.3 Під’єднання доелектромережіВиробник не несевідповідальності в разіпорушення користувачемправил техніки безп

завдяки залишковому теплу всерединідухової шафи.Використовуйте залишкове тепло длярозігрівання інших страв.Якщо ви готуєте декілька страводночасно, зв

УКРАЇНСЬКА 65

www.electrolux.com66

УКРАЇНСЬКА 67

www.electrolux.com/shop867347478-A-212018

влажность, образующиеся зазакрытой дверцей или мебельнойпанелью, могу привести кпоследующему повреждениюприбора, места его установки илипола. Не закры

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор87119105412331 64 521Панель управления2Ручка выбора режимов нагрева3Световой индикатор/символвключения4Дисплей5Ручка

Аксессуары могут нагреться сильнееобычного. Из духового шкафа могутпоявиться неприятные запахи илидым. Убедитесь, что в помещенииимеется достаточная ц