Electrolux EOB3400DOX Manual do Utilizador

EEB4230EOB3400SQ FURRË UDHËZIMET PËR PËRDORIM2KK ТҰМШАПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ 26

Mund të përdorni funksionetKohëzgjatja dhePërfundimi njëkohësishtpër të caktuar kohën në tëcilën duhet të përdoretpajisje dhe se kur duhet tëçakti

8.1 Informacione tëpërgjithshme• Pajisja ka pesë pozicione të raftit.Numërojini nivelet e raftit pajisjesduke filluar nga poshtë.• Pajisja ka një sist

Ushqim Gatim tradicional Ventilator i plotë Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitKek megjalpë qu‐mës

Ushqim Gatim tradicional Ventilator i plotë Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitBiskota/rripa bru‐m

Bukë dhe picaUshqim Gatim tradicional Ventilator i plotë Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitBukë e

MishUshqim Gatim tradicional Ventilator i plotë Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitMish lope 200 2

PeshkUshqim Gatim tradicional Ventilator i plotë Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTroftë/Krap de

8.7 Pjekje me skarë turboMish gjedhiUshqim Sasia Temperatura(°C)Koha (minu‐ta)Pozicioni iraftitBërxolla gjedhiose fileto, e gatuarpak1)për cm trashë‐s

PulëUshqim Sasia (kg) Temperatura(°C)Koha (minuta) Pozicioni i raf‐titPorcione shpe‐zësh0.2 - 0,25 seci‐la200 - 220 30 - 50 1 ose 2Gjysma pule 0,4 - 0

Ushqim Temperatura(°C)Koha (orë) Pozicioni i raftit1 pozicion 2 pozicioneFeta molle 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Dardha 60 - 70 6 - 9 3 1 / 49. KUJDESI DHE PA

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

21Montojini mbështetëset e rafteve nërendin e kundërt.9.5 Pastrimi i derës së furrësDera e furrës ka dy panele xhami. Derëne furrës dhe panelin e bren

6. Rrotullojini dy mbërthyeset me 90°dhe hiqini nga vendi.90°7. Në fillim ngrijeni panelin e xhamit mekujdes dhe më pas hiqeni.128. Pastrojeni panelin

10. ZGJIDHJA E PROBLEMEVEPARALAJMËRIM!Drejtojuni kapitujve përsigurinë.10.1 Si të veprojmë nëse...Problemi Shkaku i mundshëm NdreqjaFurra nuk nxehet.

11. INSTALIMIPARALAJMËRIM!Drejtojuni kapitujve përsigurinë.11.1 Montimi5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 550205895941141657

12. TË DHËNA TEKNIKE12.1 Të dhëna teknikeTensioni 230 VFrekuenca 50 Hz13. EFIKASITETI ENERGJETIK13.1 Fleta shoqëruese e produktit dhe informacioni rre

furrës në minimum, 3-10 minutapërpara përfundimit të kohës sëgatimit, në varësi të kohëzgjatjessë gatimit. Nxehtësia e mbeturbrenda furrës do të vazhd

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 272. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдал

немесе ыдыстарды алып-салған кезде үнемі қолғапкиіңіз.• Күтім көрсетер алдында электр желісіненажыратыңыз.• Электр қатеріне ұшырамау үшін шамды ауысты

жеткізіңіз. Сай келмесе, электршігехабарласыңыз.• Әрқашан дұрыс орнатылған,қатерден сақтандырылғанрозетканы қолданыңыз.• Көп тармақты адаптерлер менұз

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkak

– суды ыстық құрылғыға турақоймаңыз.– тамақ пісіріп болғаннан кейіндымқыл ыдыс пен тағамдықұрылғының ішінде ұстамаңыз.– керек-жарақтарды алғанданемесе

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ3.1 Жалпы көрінісі87119105412331 64 521Басқару панелі2Тұмшапеш функцияларының тетігі3Қуат шамы / белгісі / индикатор4Электрондық б

4.3 Уақытты өзгертуЕгер Ұзақтық немесеСоңы функцияларыжұмыс істесе, тәулікуақытын өзгертеалмайсыз. түймешігін тәулік уақытыныңиндикаторы жыпылықта

5.1 Құрылғыны іске қосу жәнесөндіруТетіктің белгілері,индикаторлары немесешамдарының болуы-болмауы, құрылғыныңүлгісіне байланысты.• Тұмшапеш қызғандаи

Тұмшапеш функциясы ҚолданылуыЖылдам грильжасауЖалпақ етіп көп мөлшерде дайындалғантағамнан гриль жасау және тост жасау үшін.Турбо гриль Үлкенірек ет к

Сағат функциясы ҚолданылуыМинутоператорыКері санақ уақытын қоюға арналған. Бұл функцияқұрылғының жұмысына әсер етпейді.Ұзақтық Тұмшапеште пісіру уақыт

төмендеген кезде тұмшапеш қайтаавтоматты түрде қосылады.8. АҚЫЛ-КЕҢЕСНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.Кестелердегі температурамен пісір

8.5 Пісіру және қуыру кестесіТорттарТағам Дәстүрлі пісіру Ыстықжелдеткішпен пісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C

Тағам Дәстүрлі пісіру Ыстықжелдеткішпен пісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыКішкенекекстер -екі

Тағам Дәстүрлі пісіру Ыстықжелдеткішпен пісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыТарталетка180 2 170

• Në mënyrë që të shmangni mundësinë e goditjeselektrike, sigurohuni që pajisja të jetë e fikur përparase të zëvendësoni llambën.• Mos përdorni pastru

Ашық бәліштерТағам Дәстүрлі пісіру Ыстықжелдеткішпен пісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыПастаф

Тағам Дәстүрлі пісіру Ыстықжелдеткішпен пісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыШошқаның қоломыртқа

Тағам Мөлшері Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыСаны (г) 1-шіжағы2-шіжағыҚоң етстейктері4 800 макс. 12 - 15 12 - 14 4Сиыретініңстейктері4 6

Тағам Мөлшері Температура(°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыРостбиф немесефиле, жақсыпіскен1)әрбір смқалыңдығыүшін170 - 180 8 - 10 1 немесе 21) Тұмшапеш

Тағам Мөлшері (кг) Температура(°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыТауықтыңжарты етіәр бірі 0,4 - 0,5 190 - 210 35 - 50 1 немесе 2Тауық еті,пулярка1 - 1.5

Тағам Температура(°C)Уақыт (сағ) Сөренің орналасуы1-ші деңгей 2-ші деңгейАлма тілімдері 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Алмұрт 60 - 70 6 - 9 3 1 / 49. КҮТУ МЕНЕН

2. Сырғытпа жолдардың артқыжақтарын қабырғадан ағытыпалыңыз.21Сөре сырғытпаларын кері ретпенсалыңыз.9.5 Тұмшапештің есігінтазалауТұмшапештің есігі екі

5. Ішкі шыны панельді алу үшін бекітужүйесін босатыңыз.6. Екі бекітпені 90° градусқa бұраңызда, ұясынан шығарып алыңыз.90°7. Әуелі шыны панельді абайл

Артқы шам1. Шамның қақпағын алу үшін сағаттілінің бағытына қарсы бұраңыз.2. Шыны қақпақты тазалаңыз.3. Шамды қызуға төзімділігі 300 °Cшамға ауыстырыңы

Оларды мына жерге жазып қоюды ұсынамыз:Үлгі (MOD.) ...Өнім нөмірі (PNC) ...

• Mbrojtja nga goditja e pjesëve mekorrent dhe të izoluara duhet tështrëngohet në mënyrë të tillë që tëmos hiqet pa vegla.• Pajisjen futeni në prizë v

Жалпы қуат (Вт) Электрсымыныңкөлденеңқимасы (мм²)ең көбі 1380 3 x 0,75ең көбі 2300 3 x 1Жалпы қуат (Вт) Электрсымыныңкөлденеңқимасы (мм²)ең көбі 3680

СалмағыEEB4230PAX 31.9 кгEEB4230POX 32.0 кгEOB3400BAX 31.6 кгEOB3400DOX 31.7 кгEN 60350-1 - Тұрмыстық тағампісіретін электр құрылғылары - 1-шібөлім: Б

www.electrolux.com/shop867304988-A-322014

• Ndërrojini menjëherë panelet prejxhami të derës kur janë të dëmtuara.Lidhuni me qendrën e shërbimit.• Tregoni kujdes kur ta hiqni derën ngapajisja.

4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARËPARALAJMËRIM!Drejtojuni kapitujve përsigurinë.4.1 Pastrimi i parëHiqni të gjithë aksesorët dhe mbajtëset erafteve që mund

5.1 Aktivizimi dhe çaktivizimi ipajisjesNë varësi të modelit,pajisja juaj ka simbole nëçelës, tregues ose llamba:• Treguesi ndizet kur furranxehet.• L

Funksionet e furrës PërdorimiVentilator i plotë Për të pjekur në 3 pozicione të raftit njëkohësishtdhe për të tharë ushqimin.Vendos temperaturën 20- 4