Electrolux EOA5750AOX Manual do Utilizador

EOA5750AOXSQ Furrë Udhëzimet për përdorim 2MK Печка Упатство за ракување 38

3. Vendosni funksionin Gatimi meventilator të plotë dhetemperaturën maksimale.4. Lëreni pajisjen të punojë për 15minuta.Aksesorët mund të nxehen më

Funksioni i furrës PërdorimiShkrirja Ky funksion mund të përdoret për shkrirjen e ushqi‐meve të ngrira, p.sh perime dhe fruta. Koha eshkrirjes varet n

e caktuar dhe nëse është aktivizuartingulli i defektit te menyja e cilësimeve,do të dëgjohet një sinjal akustik.Referojuni menysë "Përdorimi icil

3. Përdorni ose për të vendosurPËRFUNDIMIN dhe për tëkonfirmuar. Në fillim vendosniminutat dhe më pas orët.Kur përfundon koha e vendosur, njësin

Numri i programit Emri i programit3 PULË, E PLOTË4 PICË5 KEK NË KUPA6 QUICHE LORRAINE7 BUKË E BARDHË8 PATATE TË PJEKURA9 LAZANJA8.2 Receta në internet

Tavë e thellë:Shtyjeni tavën e thellë midis shufravedrejtuese të mbajtëses së raftit.Rafti me rrjetë dhe tava e thellë sëbashku:Shtyni tavën e thellë

°CSigurohuni që shinat teleskopike t'i fusnibrenda plotësisht në pajisje përpara se tëmbyllni derën e furrës.10. FUNKSIONET SHTESË10.1 Përdorimi

Ju mund ta çaktivizonipajisjen kur është i ndezurbllokimi i butonave. Kurçaktivizoni pajisjen,çaktivizohet Bllokimi ifunksionit.10.4 Përdorimi i menys

• Drita e natës - mes orës 22:00 dhe06:00 ekrani ul shkëlqimin e tij kurpajisja është e fikur.• Drita e ditës:– kur pajisja është e ndezur.– nëse prek

• Lëreni mishin afro 15 minuta përparase ta shponi, në mënyrë që lëngu tëmos derdhet jashtë.• Për të parandaluar tymin e tepërt nëfurrë gjatë pjekjes,

PËRMBAJTJA1. INFORMACION SIGURIE... 32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

Ushqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitKek krisht‐lin

Ushqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitKuleçë1)190 3

Ushqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitGurabije1)200

Ushqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitRosto viçiangl

11.6 Pjekje në skarëNgrohni paraprakisht furrënbosh për 3 minuta përparase të gatuaniUshqim Sasia Tempera‐tura (°C)Koha (minuta) Pozicionii raftitCopë

Ushqim Sasia Temperatura(°C)Koha (minu‐ta)Pozicioni iraftitBërxollë gjedhiose fileto, e gatuarmirë1)për cm trashë‐si170 - 180 8 - 10 1 ose 21) Nxehni

Ushqim Sasia (kg) Temperatura(°C)Koha (minuta) Pozicioni i raf‐titGjel deti 2.5 - 3.5 160 - 180 120 - 150 1 ose 2Gjel deti 4 - 6 140 - 160 150 - 240 1

Ushqim Sasia Temperatura(°C)Koha (minuta) Pozicioni i raf‐titMish lope i pje‐kur1000 - 1500 g 120 120 - 150 1Fileto viçi 1000 - 1500 g 120 90 - 150 3R

• Kur lëngu në kavanoza nis të valojë(pas rreth 35-60 minutash përkavanozat njëlitërsh), fikni furrën oseulni temperaturën në 100°C (shihnitabelën).Fr

Ushqim Temperatura(°C)Koha (orë) Pozicioni i raftit1 pozicion 2 pozicionePerime për t'utharbëtuar60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Kërpudha 50 - 60 6 - 8 3 1

1. INFORMACION SIGURIEPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës për lëndimet

12.4 Heqja e mbajtëseve tëraftit dhe e paneleve katalitikePër të pastruar furrën, hiqnimbështetëset e rafteve dhe hiqni paneletkatalitike.KUJDES!Bëni

Dera e furrës mund tëmbyllet nëse përpiqeni t'ihiqni panelet prej xhamipërpara se të hiqni derën.KUJDES!Mos e përdorni pajisjen papanelet prej xh

7. Vendoseni derën mbi një leckë tëbutë në një sipërfaqe tëqëndrueshme.8. Lëshoni sistemin e kyçjes që të hiqnipanelet e xhamit.9. Rrotulloni dy mbërt

qelqi të llambës dhe në hapësirën efurrës.PARALAJMËRIM!Rrezik goditjeje elektrike!Hiqni siguresën përpara setë zëvendësonillambushkën.Llamba dhe mbule

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaEkrani nuk tregon orëngjatë statusit fikur.Ekrani është çaktivizuar.Prekni dhe njëkohë‐sisht për ta aktivizuar

14. INSTALIMIPARALAJMËRIM!Drejtojuni kapitujve përsigurinë.14.1 Montimi5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 550205895941141657

15. EFIKASITETI ENERGJETIK15.1 Fleta dhe informacioni i produktit sipas EU 65-66/2014Emri i furnitorit ElectroluxIdentifikimi i modelit EOA5750AOXInde

• Kur përdorni funksionin Pjekje vent.me lagështirë, llamba fiket pas 30sekondash. Mund ta aktivizonillambën sërish, por ky veprim do tëreduktojë kurs

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 392. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не сноси одговорнос

• Përdorni gjithmonë doreza furre për të hequr ose përtë futur aksesorët ose enët për furrë.• Përpara punimeve të mirëmbajtjes, shkëputnifurnizimin me

употребата. Треба да се внимава да не седопираат грејачите. Апаратот не смее да биде надофат на деца помали од 8 години освен ако не сепод постојан на

• Страните на апаратот мора даостанат во близина на апаратитеили до уредите со иста висина.• Апаратот е опремен со електриченсистем за ладење. Мора да

запаливи средства во, блиску до,или на апаратот.• Немојте да користите функцијамикробранови за презагревање напечка.ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Опасност од оштетув

2.6 РасходувањеПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Ризик од повреда илизадушување.• Исклучете го апаратот одприклучокот за струја.• Извадете го електричниот кабелблиску до

Користете ги сензорските полиња за да ракувате со апаратот.Сензорско полеФункција Опис1ВКЛУЧЕНО /ИСКЛУЧЕНОЗа вклучување и исклучување на апаратот.2ОПЦ

Други показни светла на екранот:Знак Име ОписАвтоматска програма Можете да одберете автоматскапрограма.Моја омилена програма Омилената програма е во ф

5.3 Менување на времетоМожете да го смените времето начасовникот само кога апаратот еисклучен.Допрете . трепка на екранот.За да поставите ново време в

Функции на рерната ПрименаВлажно печењесо вентилаторЗа подготовка на испечени производи воконзерва на една позиција на решетката. Заштедење на електри

Ако го вклучите апаратот,а не поставите ниту еднафункција или програма нарерната, апаратотавтоматски ќе се исклучипо 20 секунди.6.4 Промена натемперат

7.2 Тајмер за одбројувањеТајмерот не е вклучен акосе поставениВреметраење и Крај.Тајмерот започнува со одбројувањетокога апаратот започнува да сезагре

me karakteristikat e rrjetit elektrik.Nëse nuk përkojnë, kontaktoni me njëelektricist.• Përdorni gjithmonë një prizë metokëzim të instaluar mirë.• Mos

7.6 Поставување нафункцијата за одложувањеВРЕМЕТРАЕЊЕ и KRAJ можатда се користат во исто време, акоапаратот треба подоцна автоматскида се вклучи и

5. Кога времето за поставување ќезаврши, ќе се огласи звучен сигналво траење од две минути.Симболот трепка.6. Допрете сензорско поле за да гоисклучи

Целокупниотдополнителен прибор имамали вовлечени краеви надесниот и левиот рабзаради поголемабезбедност. Вовлеченитеделови исто такафункционираат и ка

10. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ10.1 Користење нафункцијата Моја омиленапрограмаКористете ја оваа функција за да гизачувате поставките за омиленататемпература

Опис Вредности што се поставуваат3 ТОН ЗА ДЕФЕКТ ВКЛУЧЕНО / ИСКЛУЧЕНО4 ДЕМО РЕЖИМ Код за активација: 24685 МЕНИ СЕРВИСИРАЊЕ -6 ВРАЌАЊЕ НА ПОСТАВКИТЕ Д

повторно кога температурата ќе сенамали.11. ПОМОШ И СОВЕТИПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.Температурата ивремињата на печење

11.5 Табела за печење тесто и месоКолачиХрана Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература

Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаСитниколачи -двениво

Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаЕклери -едно ниво190

Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаПица1)230 - 250 1 23

të tjera, për shembull për ngrohjedhome.• Gatuani gjithmonë me derën e furrëstë mbyllur.• Nëse pajisja është instaluar pas njëpaneli mobilieje (p.sh.

Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТелешкомесо190 2 175

РибаХрана Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаПастрмка/ Спарид

Храна Количина Температура (°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаПарчиња (g) првастранавторастранаТост 4 - 6 - макс. 2 - 4 2 - 3 411.7 Турбо печење на скар

ЈагнеХрана Количина (kg) Температура(°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаЈагнешки бут,јагнешкопечено1 - 1.5 150 - 170 100 - 120 1 или 2Јагнешкофиле1 - 1.5

Храна Температура(°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаЛазањи 160 - 170 55 - 70 2Канелони 170 - 190 65 - 75 2Пудинг со тесто 150 - 160 75 - 90 2Пудинг од о

11.10 ОдмрзнувањеХрана Количина (g)Време наодмрзнување (мин.)Дополнителновреме наодмрзнување(мин.)КоментариПиле 1000 100 - 140 20 - 30 Положете го пил

Меко овошјеХрана Температура (°C) Време наготвење докрчкање (мин.)Продолжете соготвење на 100°C (мин.)Јагоди /Боровинки /Малини / Зрелирибизли160 - 17

Храна Температура(°C)Време (час) Ниво на решетката1 позиција 2 позицииБилки 40 - 50 2 - 3 3 1 / 4ОвошјеХрана Температура(°C)Време (час) Ниво на решетк

12.4 Вадење на држачи нарешетки и вадење накаталитички панелиЗа да ја исчистите рерната, извадетеги држачите за решетки икаталитичките плочи.ВНИМАНИЕ!

12.6 Чистење на вратата нарернатаВратата на рерната има три стаклениплочи.Можете да ги извадите врататана рерната и внатрешните стаклениплочи за да ги

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT3.1 Pamje e përgjithshme7565432121431Paneli i kontrollit2Programuesi elektronik3Elementi nxehës4Llamba5Ventilatori6Mbështetësj

Потоа повлечете напред иизвадете ја вратата од лежиштето.7. Ставете ја вратата врз мека крпана стабилна површина.8. Отпуштете го системот за блокадаза

A BВнимавајте да ја монтирате среднатастаклена плоча точно во седиштата.12.7 Замена на светилкатаСтавете крпче на долниот дел одвнатрешноста на апарат

Проблем Можна причина РешениеПечката не загрева. Печката е исклучена. Вклучете ја печката.Печката не загрева. Часовникот не епоставен.Поставете го час

Проблем Можна причина РешениеЕкранот прикажувашифра за грешка што нее во оваа табела.Има дефект воелектриката.• Исклучете ја печкатапреку главнатаскло

14.1 Вградување5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590min. 5605943514.2 Прицврстување наапаратот за плакар

15. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ15.1 Етикета на производот и информации според EU65-66/2014Име на снабдувачот ElectroluxИдентификација на модел EOA5750AOXПок

за да ја одржите храната топла,одберете ја поставката за најнискаможна температура. На екранот еприкажана температурата напреостанатата топлина.• Кога

МАКЕДОНСКИ 77

www.electrolux.com78

МАКЕДОНСКИ 79

Fushame sen‐sorFunksioni Përshkrimi3DRITA E FURRËS Për të aktivizuar ose çaktivizuar llambën efurrës.4TEMPERATURA Për të vendosur dhe kontrolluar temp

www.electrolux.com/shop867324114-A-262016

Simboli Emri Përshkrimi / kg/g Vihet në punë një program automatikme vendosje të peshës. / orë / min Vihet në punë një funksion i orës.Treguesi i nxeh