Electrolux EOA5750AOX Manual do Utilizador

EOA5750AOXCS Trouba Návod k použití 2SK Rúra Návod na používanie 39

6.1 Pečicí funkceFunkce trou‐byPoužitíPravý HorkýVzduchK pečení jídel na třechúrovních současně a ksušení potravin.Nastavte teplotu troubyo 20 - 40 °C

Funkce trou‐byPoužitíGrilKe grilování plochýchpokrmů a opékání chle‐ba.VelkoplošnýGrilKe grilování plochýchkusů ve velkém množ‐ství a opékání chleba.T

Funkce hodin PoužitíTRVÁNÍ Slouží k nastavení délky provozu trouby.UKONČENÍ Slouží k nastavení, kdy se trouba vypne. ODLOŽENÝSTARTSlouží ke spojení fu

3. Pomocí nebo nastavte minutyfunkce TRVÁNÍ.4. Stiskněte .5. Pomocí nebo nastavte hodinyfunkce TRVÁNÍ.6. Stisknutím spotřebič přejde nanasta

Číslo programu Název programu5 MUFFIN6 SLANÝ LOTRINSKÝ KOLÁČ7 BÍLÝ CHLÉB8 ZAPEČENÉ BRAMBORY9 LASAGNE8.2 Online receptyRecepty pro automaticképrogramy

Plech na pečení/ Hluboký pekáč / plech:Plech na pečení /hluboký pekáč / plechzasuňte mezi drážky zvolené úrovněroštu.Společně vložení tvarovaného rošt

10. DOPLŇKOVÉ FUNKCE10.1 Použití funkce OblíbenéprogramyPomocí této funkce můžete uložit vašeoblíbené nastavení teploty a dobypřípravy určité funkce č

1. Stiskněte a podržte po dobu třísekund.Na displeji se zobrazí SET1 a blikající„1“.2. Stisknutím nebo zvoltenastavení.3. Stiskněte .4. Stisknu

Tato trouba je vybavena speciálnímsystémem, který zajišťuje oběh vzduchua stálou recyklaci páry. Tento systémumožňuje pečení a vaření v páře, takžejíd

Jídlo Horní/spodní ohřev Pravý Horký Vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuŠvestkovýkoláč175 1 160 2 50 - 60 Ve forměn

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

Chléb a pizzaJídlo Horní/spodní ohřev Pravý Horký Vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuBílý chléb 190 1 190 1 60 - 70

Jídlo Horní/spodní ohřev Pravý Horký Vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuLotrinskýslaný ko‐láč180 1 180 1 50 - 60 Ve

Jídlo Horní/spodní ohřev Pravý Horký Vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuVepřovéplecko180 2 170 2 120 - 150 S kůžíVe

Jídlo Množství Čas (min)Ks Množství(kg)1. strana 2. stranaVepřové kotlety 4 0.6 12 - 16 12 - 14Kuře (rozkrojené na po‐lovinu)2 1 30 - 35 25 - 30Kebaby

JehněčíJídlo Teplota(°C)Čas (min)Jehněčí ký‐ta, jehněčípečeně, 1 -1,5 kg150 - 170 100 - 120Jehněčíhřbet, 1 - 1,5kg160 - 180 40 - 60DrůbežJídlo Teplota

Jídlo Příslušenství Teplota (°C) Poloha ro‐štuČas (min)Koláčový kor‐pus z piškoto‐vého těstadortový korpus na tvaro‐vaný rošt180 2 15 - 25Piškotový do

Jídlo Příslušenství Teplota (°C) Poloha ro‐štuČas (min)Vegetariánskáomeletaplech na pizzu na tvaro‐vaný rošt200 3 25 - 30Středomořskázelenina, 0,7kgpl

Jídlo Množství(kg)Doba roz‐mrazování(min)Další čas roz‐mrazování(min)PoznámkySmetana 2 x 0,2 80 - 100 10 - 15 Smetanu lze snadnoušlehat, i když jsou v

Jídlo Teplota (°C) Doba zavařovánído začátku perlení(min)Další vaření při100 °C (min)Kedlubny / Hrášek /Chřest160 - 170 50 - 60 15 - 201) Po vypnutí s

Jídlo Funkce PříslušenstvíPolo‐ha ro‐štuTeplo‐ta (°C)Čas (min) PoznámkyMalý ko‐láčPravý Hor‐ký Vzduch /Horko‐vzdušnépečeníPlech napečení3 150 -16020 -

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

Jídlo Funkce PříslušenstvíPolo‐ha ro‐štuTeplo‐ta (°C)Čas (min) PoznámkyMáslovésušenkyPravý Hor‐ký Vzduch /Horko‐vzdušnépečeníPlech napečení2 a 4 140 -

Nikdy nepoužívejte ocelové drátěnky,kyseliny nebo abrazivní (pískové)prostředky, protože by mohly poškoditpovrch trouby. Ovládací panel vyčistětese st

skleněných panelů si přečtěte celoukapitolu „Odstranění a instalace dvířek“.Jestliže se pokusítevytáhnout skleněné panelypředtím, než odstranítedvířka

vytáhněte ven. Začněte od vrchníhopanelu. Ujistěte se, že sklo zcelasklouzne z držáků.10. Skleněné panely omyjte vodou sesaponátem. Skleněné panely pe

13.1 Co dělat, když...Problém Možná příčina ŘešeníTroubu nelze zapnout anipoužívat.Trouba není zapojená doelektrické sítě nebo jepřipojená nesprávně.Z

Problém Možná příčina ŘešeníSpotřebič je zapnutý, alenehřeje. Ventilátor nefun‐guje. Na displeji se zobrazí "Demo".Je zapnutý režim demo. Vi

min. 55020595+-118590min. 56059458911421548357060520602019852314.2 Připevnění spotřebiče keskříňceAB14.3 Elektrická instalaceVýrobce neneseodpovědnost

Označení modelu EOA5750AOXIndex energetické účinnosti 81.2Třída energetické účinnosti A+Spotřeba energie se standardním zatížením, kon‐venční režim0.9

Vypnutí displejeDisplej můžete vypnout. Současněstiskněte a podržte tlačítka a .Chcete-li displej zapnout, opakujte stejnýpostup.16. POZNÁMKY K OCH

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...402. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

• VAROVÁNÍ: Spotřebič a jeho dostupné části semohou během používání zahřát na vysokou teplotu.Nedotýkejte se topných článků.• Při vkládání či vyjímání

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

• Pri vyberaní alebo vkladaní príslušenstva alebo nádobna pečenie vždy používajte kuchynské rukavice.• Pred akoukoľvek údržbou spotrebič odpojte odele

• Uistite sa, že zástrčka a prívodnýelektrický kábel nie sú poškodené. Akprívodný elektrický kábel spotrebičatreba vymeniť, túto operáciu smieurobiť i

môže vytvoriť teplo a vlhkosť a môžuspôsobiť následné poškodeniespotrebiča, kuchynskej jednotky alebopodlahy. Nábytkový panelnezatvárajte, kým spotreb

3. POPIS VÝROBKU3.1 Celkový prehľad7565432121431Ovládací panel2Elektronický programátor3Ohrevný článok4Osvetlenie5Ventilátor6Zasúvacia lišta, vyberate

Senzo‐rové tla‐čidloFunkcia Popis3OSVETLENIE RÚ‐RYZapnutie a vypnutie osvetlenia rúry.4TEPLOTA/RÝCH‐LE ZOHRIEVANIENastavenie a kontrola teploty vo vnú

Symbol Názov Popis / kg/g Je spustený automatický program, priktorom sa zadáva hmotnosť. / h/min Je spustená časová funkcia.Ukazovateľ ohrevu/zvyškové

6.1 Funkcie ohrevuFunkcia rúry PoužitieTeplovzdušnéPečenieNa pečenie až na trochúrovniach a sušiť potra‐viny.Nastavte teplotu o20-40 °C nižšiu ako pre

Funkcia rúry PoužitieEko PečenieMäsaPoužitím tejto funkciepočas pečenia môžeteoptimalizovať spotrebuenergie. Viac informáciío odporúčaných nasta‐venia

7. ČASOVÉ FUNKCIE7.1 Tabuľka s časovými funkciamiČasová funkcia PoužitieDENNÝ ČAS Zobrazenie alebo zmena denného času. Presný časmôžete zmeniť iba pri

• Spotřebič musí být uzemněn.• Zkontrolujte, zda údaje na typovémštítku souhlasí s parametry elektrickésítě.• Vždy používejte správně instalovanousíťo

3. Na nastavenie funkcie KONIECpoužite alebo a nastaveniepotvrďte stlačením . Najprvnastavíte minúty a potom hodiny.Po uplynutí času na 2 minúty

8.1 Automatické programyČíslo programu Názov programu1 HOVÄDZIE PEČENÉ2 PEČENÉ BRAVČOVÉ3 CELÉ KURA4 PIZZA5 MUFFINY6 SLANÝ LOTRINSKÝ KOLÁČ7 BIELY CHLIE

9. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVAVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.9.1 Vkladanie príslušenstvaDrôtený rošt:Rošt zasuňte medzi vodiace tyčezas

°CPred zatvorením dvierok rúry zatlačteteleskopické lišty úplne do rúry.10. DOPLNKOVÉ FUNKCIE10.1 Použitie funkcie Môjobľúbený programTúto funkciu pou

Popis Hodnota, ktorú možno nastaviť1UKAZOVATEĽ ZVYŠKOVÉHO TEP‐LAZAP/VYP2TÓN TLAČIDLA1)KLIKNUTIE/PÍPNUTIE/VYPNÚŤ3 CHYBOVÝ TÓN ZAP/VYP4 REŽIM DEMO Aktiv

10.8 Bezpečnostný termostatNesprávna prevádzka rúry alebo chybnésúčasti môžu spôsobiť nebezpečnéprehriatie. Aby sa tomu predišlo, rúra jevybavená bezp

Pokrm Tradičné pečenie Teplovzdušné Peče‐nieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreLineckécesto170 2 160 3 (2 a 4) 20 - 30 V

Pokrm Tradičné pečenie Teplovzdušné Peče‐nieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreBuchtičky 190 3 190 3 12 - 20 Na plechuna

Pokrm Tradičné pečenie Teplovzdušné Peče‐nieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúrePečivo zchlebové‐ho cesta190 2 180 2 (2 a

Pokrm Tradičné pečenie Teplovzdušné Peče‐nieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreCannelloni 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 4

• Vždy pečte se zavřenými dvířkytrouby.• Je-li spotřebič instalován zanábytkovým panelem (např. dvířky),dvířka nábytku nesmí být nikdyzavřená, když je

Pokrm Tradičné pečenie Teplovzdušné Peče‐nieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreZajac 190 2 175 2 150 - 200 Porciova‐nýBa

11.4 Turbo GrilPoužite prvú alebo druhú úroveň v rúre.HovädzieRúru predhrejte.Na výpočet času pečenia vynásobte časuvedený v tabuľke nižšie centimetra

11.5 Vlhký Horúci VzduchPre dosiahnutie najlepšíchvýsledkov dodržiavajtenávrhy v tabuľke nižšie.Pokrm Príslušenstvo Teplota (°C) Úroveňv rúreČas (min)

Pokrm Príslušenstvo Teplota (°C) Úroveňv rúreČas (min)Sušienky, 16kusovplech na pečenie alebopekáč na odkvapkáva‐nie tuku180 2 20 - 30Mandľové su‐šien

Pokrm Čas(min)Úroveňv rúreTeľacie peče‐né, 1 – 1,5 kg120 - 150 1Pokrm Čas(min)Úroveňv rúreSteaky, 0,2 –0,3 kg20 - 40 311.7 RozmrazovaniePokrm Množstvo

Mäkké ovociePokrm Teplota (°C) Čas varenia, kýmtekutina nezačneslabo vrieť (vmin.)Ďalšie varenie pri100 °C (min.)Jahody/čučoriedky/maliny/zrelé egreše

Pokrm Teplota (°C) Čas (hod.)Bylinky 40 - 50 2 - 3OvociePokrm Teplota (°C) Čas (hod.) Úroveň v rúre1 úroveň 2 úrovneSlivky 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Marhu

Pokrm Funkcia Príslu‐šenstvoÚro‐veňv rúreTeplo‐ta (°C)Čas (min) PoznámkyPiškóto‐vý koláčbez tukuTradičnépečenieDrôtenýrošt2 170 40 - 50 Použite formu

12. OŠETROVANIE A ČISTENIEVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.12.1 Poznámky k čisteniuPrednú stranu rúry očistite mäkkoutkaninou namočeno

12.5 KatalýzaUPOZORNENIE!Katalytický povrch nečistitesprejmi na rúry, abrazívnymičistiacimi prostriedkami,saponátmi ani inýmičistiacimi prostriedkami.

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Celkový pohled7565432121431Ovládací panel2Elektronický programátor3Topný článek4Osvětlení5Ventilátor6Drážky na rošty, vyjímatel

5. Dvierka rúry privrite do polovice, abyzostali v prvej otvorenej polohe.Potom ich nadvihnite a potiahnitevpred a vyberte z lôžka.6. Dvierka položte

12.7 Výmena osvetleniaVAROVANIE!Hrozí nebezpečenstvozásahu elektrickým prúdom.Žiarovka môže byť horúca.1. Vypnite rúru.Počkajte, kým rúra vychladne.2.

Problém Možné príčiny RiešenieDisplej pri vypnutom spo‐trebiči nezobrazuje čas.Displej je vypnutý. Ak chcete displej opäť za‐pnúť, dotknite sa naraz a

14. INŠTALÁCIAVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.14.1 Zabudovanie1859458911421548595+-1min. 55020600min. 5603560208052060198523min. 5502

14.2 Upevnenie spotrebiča klinkeAB14.3 Elektrická inštaláciaVýrobca nenesiezodpovednosť v prípade, ženedodržíte bezpečnostnépokyny uvedené vpríslušnýc

EN 60350-1 - Elektrické varné spotrebičepre domácnosť. Časť 1: Sporáky, rúry,parné rúry a grily. Metódy meraniavýkonových parametrov.15.2 Úspora energ

www.electrolux.com/shop867347649-A-242018

Senzo‐rové tla‐čítkoFunkce Popis3OSVĚTLENÍTROUBYSlouží k zapnutí a vypnutí osvětlení trouby.4TEPLOTA / RY‐CHLÉ ZAHŘÁTÍSlouží k nastavení a kontrole te

Symbol Název Popis / kg / g Je spuštěn automatický program se za‐dáním váhy. / h / min Funkce hodin je v provozu.Ukazatel ohřevu / zbytkové‐ho teplaUk