Electrolux EOA3430AOX Manual do Utilizador

EEA4233EOA3430SQ FURRË UDHËZIMET PËR PËRDORIM2EL ΦΟΎΡΝΟΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 28

nuk është e nevojshme për Kujtuesin eminutave .1. Shtypni vazhdimisht derisa tëfillojë të pulsojë treguesi i funksionittë nevojshëm të orës.2. Shty

°CSigurohuni që shinat teleskopike t'i fusnibrenda plotësisht në pajisje përpara se tëmbyllni derën e furrës.8. FUNKSIONET SHTESË8.1 Ventilatori

9.3 Gatimi i mishit dhe peshkut• Përdorni një tavë të thellë përushqimet me shumë yndyrë, për tëruajtur furrën nga njollat që mund tëmos ikin më.• Lër

Ushqim Gatim tradicional Ventilator i plotë Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitKekkrishtlind‐jesh/

Ushqim Gatim tradicional Ventilator i plotë Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitKuleçë1)190 3 190 3

Ushqim Gatim tradicional Ventilator i plotë Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitGurabije1)200 3 190

Ushqim Gatim tradicional Ventilator i plotë Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitRosto viçiangleze,

Ushqim Sasia Tempera‐tura (°C)Koha (minuta) Pozicionii raftitCopë (g) Ana e 1-rëAna e 2-tëBiftek file‐to4 800 maks. 12 - 15 12 - 14 4Biftek 4 600 maks

Mish derriUshqim Sasia (kg) Temperatura(°C)Koha (minu‐ta)Pozicioni iraftitShpatull, qafë,kofshë1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 ose 2Bërxolla, brinjë 1 -

9.8 ShkrirjeUshqim Sasia (g) Koha eshkrirjes(min.)Koha eshkrirjes së më‐tejshme (nëminuta)KomentePulë 1000 100 - 140 20 - 30 Vendoseni pulën mbinjë pj

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

FrutaUshqim Temperatura(°C)Koha (orë) Pozicioni i raftit1 pozicion 2 pozicioneKumbulla 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Kajsi 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Feta molle 60

KUJDES!Bëni kujdes kur hiqnimbajtëset e rafteve. Paneletkatalitike nuk janë të ngjiturame muret e furrës dhe mundtë bien kur hiqni mbajtëset erafteve.

Hiqni mbajtëset e rafteve.Ju mund ta hiqni elementin ngrohës përtë pastruar më lehtë tavanin e furrës.1. Hiqni vidën që mban elementinngrohës. Për her

4. Vendoseni derën mbi një leckë tëbutë në një sipërfaqe tëqëndrueshme.5. Lëshojeni sistemin e kyçjes për tëhequr panelin e brendshëm tëxhamit.6. Rrot

10.8 Ndërrimi i llambësVendosni një pëlhurë në fund të pjesëssë brendshme të pajisjes. Kjoparandalon dëmtimet në mbulesën prejqelqi të llambës dhe në

11.2 Të dhëna për shërbiminNëse nuk e gjeni dot vetë një zgjidhje,kontaktoni shitësin tuaj ose me njëqendër shërbimi të autorizuar.Të dhënat e nevojsh

Fuqia totale (W) Prerja e kabllos(mm²)maksimumi 1380 3 x 0,75maksimumi 2300 3 x 1Fuqia totale (W) Prerja e kabllos(mm²)maksimumi 3680 3 x 1,5Teli i to

– Sigurohuni që dera e furrës të jetëe mbyllur mirë gjatë funksionimittë pajisjes dhe mbajeni atë tëmbyllur sa më gjatë të mundenigjatë gatimit.– Për

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 292. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑΠριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής,διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Οκατασκευαστής δεν ευ

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkak

φούρνου όταν αφαιρείτε ή εισάγετε εξαρτήματα ήσκεύη.• Πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης,διακόπτετε την παροχή ρεύματος.• Βεβαιωθείτε ότι η συσκε

• Οι πλευρές της συσκευής πρέπει ναπρόσκεινται σε συσκευές ή μονάδεςμε το ίδιο ύψος.2.2 Ηλεκτρική σύνδεσηΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Κίνδυνος πυρκαγιάς καιηλεκτροπλ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάςστη συσκευή.• Για να αποφευχθεί η πρόκληση ζημιάςή ο αποχρωματισμός της εμαγιέεπίστρωσης:– μην τοποθετείτε σκεύ

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ3.1 Γενική επισκόπηση87119105412331 64 521Πίνακας χειριστηρίων2Διακόπτης λειτουργιών φούρνου3Λυχνία / σύμβολο / ένδειξηλειτουργί

4.3 Αλλαγή της ώραςΔεν μπορείτε να αλλάξετετην ώρα αν η λειτουργίεςΔιάρκεια ή Τέλος βρίσκονται σε λειτουργία.Πιέστε το κουμπί επανειλημμένα μέχριν

5.3 Λειτουργίες φούρνουΛειτουργία φούρνου ΧρήσηΘέσηαπενεργοποίησηςΗ συσκευή είναι απενεργοποιημένη.ΦωτισμόςΦούρνουΓια την ενεργοποίηση του λαμπτήρα χω

5.5 ΚουμπιάΚουμπί Λειτουργία ΠεριγραφήΠΛΗΝ Για ρύθμιση της ώρας.ΡΟΛΟΪ Για ρύθμιση της λειτουργίας ρολογιού.ΣΥΝ Για ρύθμιση της ώρας.6. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ ΡΟΛ

6.3 Ακύρωση των λειτουργιώνρολογιού1. Πιέστε το κουμπί επανειλημμέναμέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει ηένδειξη της κατάλληλης λειτουργίας.2. Πιέστε πα

8.2 Θερμοστάτης ασφαλείαςΗ εσφαλμένη λειτουργία της συσκευής ήτα ελαττωματικά εξαρτήματα μπορούν ναπροκαλέσουν επικίνδυνη υπερθέρμανση.Για να αποτραπε

9.5 Πίνακας μαγειρέματος και ψησίματοςΚέικΤύποςφαγητούΠάνω + ΚάτωΘέρμανσηΘερμός Αέρας Χρόνος(λεπτά)ΣχόλιαΘερμοκρασία (°C)ΘέσησχάραςΘερμοκρασία (°C)Θέσ

• Në mënyrë që të shmangni mundësinë e goditjeselektrike, sigurohuni që pajisja të jetë e fikur përparase të zëvendësoni llambën.• Mos përdorni pastru

ΤύποςφαγητούΠάνω + ΚάτωΘέρμανσηΘερμός Αέρας Χρόνος(λεπτά)ΣχόλιαΘερμοκρασία (°C)ΘέσησχάραςΘερμοκρασία (°C)ΘέσησχάραςΜικρά κέικ- δύοεπίπεδα- - 140 - 150

ΤύποςφαγητούΠάνω + ΚάτωΘέρμανσηΘερμός Αέρας Χρόνος(λεπτά)ΣχόλιαΘερμοκρασία (°C)ΘέσησχάραςΘερμοκρασία (°C)ΘέσησχάραςΚέικφρούτων160 1 150 2 110 - 120 Σε

ΤύποςφαγητούΠάνω + ΚάτωΘέρμανσηΘερμός Αέρας Χρόνος(λεπτά)ΣχόλιαΘερμοκρασία (°C)ΘέσησχάραςΘερμοκρασία (°C)ΘέσησχάραςΣουφλέλαχανικών200 2 175 2 45 - 60

ΤύποςφαγητούΠάνω + ΚάτωΘέρμανσηΘερμός Αέρας Χρόνος(λεπτά)ΣχόλιαΘερμοκρασία (°C)ΘέσησχάραςΘερμοκρασία (°C)ΘέσησχάραςΜπούτιχοιρινό180 2 160 2 100 - 120

ΤύποςφαγητούΠοσότητα Θερμοκρασία (°C)Χρόνος (λεπτά) ΘέσησχάραςΚομμάτια (g) 1ηπλευρά2ηπλευράΜοσχαρίσια φιλέτα4 800 μέγ. 12 - 15 12 - 14 4Βοδινέςμπριζόλ

Τύπος φαγητού Ποσότητα Θερμοκρασία(°C)Χρόνος(λεπτά)Θέση σχάραςΨητό βοδινό ήφιλέτο,καλοψημένο1)για κάθεεκατοστόπάχους170 - 180 8 - 10 1 ή 21) Προθερμάν

ΤύποςφαγητούΠοσότητα (kg) Θερμοκρασία(°C)Χρόνος(λεπτά)Θέση σχάραςΠάπια 1.5 - 2 180 - 200 80 - 100 1 ή 2Χήνα 3.5 - 5 160 - 180 120 - 180 1 ή 2Γαλοπούλα

9.9 Ξήρανση - Θερμός Αέρας• Καλύψτε τα ταψιά με χαρτί ανθεκτικόστο λίπος ή λαδόκολλα.• Για καλύτερα αποτελέσματα,σταματήστε τον φούρνο μόλις περάσειο

10.2 Συσκευές από ανοξείδωτοχάλυβα ή αλουμίνιοΚαθαρίστε την πόρτα τουφούρνου χρησιμοποιώνταςμόνο ένα υγρό σφουγγάρι.Στεγνώστε την με έναμαλακό πανί.Μη

Οι κηλίδες ή οαποχρωματισμός τωνκαταλυτικών επιφανειών δενεπηρεάζει τις καταλυτικέςιδιότητες.ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Κρατάτε τα παιδιά μακριάόταν καθαρίζετε τον

• Mbrojtja nga goditja e pjesëve mekorrent dhe të izoluara duhet tështrëngohet në mënyrë të tillë që tëmos hiqet pa vegla.• Pajisjen futeni në prizë v

2. Ανασηκώστε και στρέψτε τουςμοχλούς πάνω στους δύομεντεσέδες.3. Κλείστε την πόρτα του φούρνου μέχριτη μέση της πρώτης θέσηςανοίγματος. Στη συνέχεια,

128. Καθαρίστε το τζάμι με νερό καισαπούνι. Σκουπίστε προσεκτικά τοτζάμι.Αφού ολοκληρωθεί ο καθαρισμός,τοποθετήστε το τζάμι και την πόρτα τουφούρνου σ

11.1 Τι να κάνετε αν...Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΟ φούρνος δενθερμαίνεται.Ο φούρνος είναιαπενεργοποιημένος.Ενεργοποιήστε το φούρνο.Ο φούρνος δ

12. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Ανατρέξτε στα κεφάλαιασχετικά με την Ασφάλεια.12.1 Εντοιχισμός5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min

13. ΤΕΧΝΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ13.1 Τεχνικά χαρακτηριστικάΤάση 230 VΣυχνότητα 50 / 60 Hz14. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ14.1 Δελτίο προϊόντος και πληροφορίες σύμφωνα με το

θερμότητα μέσα στον φούρνο θασυνεχίσει το μαγείρεμα.– Χρησιμοποιήστε τηνυπολειπόμενη θερμότητα για ναζεστάνετε άλλα φαγητά.• Μαγείρεμα με ανεμιστήρα -

www.electrolux.com/shop867310049-B-432014

• Ndërrojini menjëherë panelet prejxhami të derës kur janë të dëmtuara.Lidhuni me qendrën e shërbimit.• Tregoni kujdes kur ta hiqni derën ngapajisja.

4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARËPARALAJMËRIM!Drejtojuni kapitujve përsigurinë.4.1 Pastrimi i parëHiqni të gjithë aksesorët dhe mbajtëset erafteve që mund

5.2 Aktivizimi dhe çaktivizimi ipajisjesNë varësi të modelit,pajisja juaj ka simbole nëçelës, tregues ose llamba:• Treguesi ndizet kur furranxehet.• L

5.4 EkraniA B CA) Treguesit e funksioneveB) Afishimi i kohësC) Treguesi i funksionit5.5 ButonatButoni Funksioni PërshkrimiMINUS Për vendosjen e orës.C