Electrolux EOA3430AOX Manual do Utilizador

EEA4233POXEOA3430AOX... ...ET AHI KASUTUSJUHEND 2HU SÜTŐ HASZNÁ

9. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID• Seadmes on viis riiulitasandit. Alustage tasan‐dite arvestamist alati seadme põhjast.• Seadmes on õhuringlust ja pidevat au

TOIDU TÜÜPÜlemine + aluminekuumutusPöördõhkKüpsetus‐aeg [min]MärkusedAhju ta‐sandTemp[°C]Ahju tasandTemp[°C]Jõulukook /rikkaliku puu‐viljatäidisegakoo

SAI, LEIB JA PITSATOIDU TÜÜPÜlemine + aluminekuumutusPöördõhkKüpsetus‐aeg [min]MärkusedAhju ta‐sandTemp[°C]Ahju tasandTemp[°C]Sai 1 190 1 190 60 - 701

TOIDU TÜÜPÜlemine + aluminekuumutusPöördõhkKüpsetus‐aeg [min]MärkusedAhju ta‐sandTemp[°C]Ahju tasandTemp[°C]Inglise rostbiif,poolküps2 210 2 200 60 -

Kogus Grill Küpsetusaeg [min]TOIDU TÜÜP Tükki [g] Ahju tasand Temp[°C]1. külg 2. külgKebabid 4 - 4 maks. 10-15 10-12Kanarind 4 400 4 maks. 12-15 12-

LambalihaTOIDU TÜÜP Kogus Ahju tasand Temperatuur [°C] Aeg [min]Lambakoot, rös‐titud lambaliha1 - 1,5 kg 1 150 - 170 100 - 120Lamba seljatükk 1 - 1,5

KÖÖGIVILITOIDU TÜÜPAhju tasandTemperatuur [°C] Aeg [h]1 tasand 2 tasanditOad 3 1/4 60 - 70 6 - 8Piprad 3 1/4 60 - 70 5 - 6Supiköögivili 3 1/4 60 - 70

10.2 Eemaldatavad ahjuresti toed jakatalüütilised paneelidAhju puhastamiseks eemaldage ahjuresti toed jakatalüütilised paneelid.HOIATUSOlge ahjuresti

Katalüütilise pinna värvimuutused eimõjuta katalüütilisi omadusi.10.4 Ahju lagiAhju lae hõlpsamaks puhastamiseks võite võreeemaldada.HOIATUSEnne võre

2.Tõstke hingede hoovad üles ja keerakeneid.3.Sulgege ahjuuks esimesse avamise asen‐disse (poole peale). Seejärel tõmmake ustettepoole ja tõstke välja

SISUKORD1. OHUTUSINFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

90°6.Keerake mõlemat fiksaatorit 90° võrra javõtke need pesadest välja.127.Tõstke klaaspaneeli (1. samm) ettevaatli‐kult ja eemaldage (2. samm).8.Puha

Probleem Võimalik põhjus LahendusAhi ei soojene. Kaitsekilbis on kaitse vallan‐dunud.Kontrollige kaitset. Kui kaitsevallandub rohkem kui ükskord, võtk

AB12.2 ElektriühendusHOIATUSElektriühendusi tohib teostada ainultkvalifitseeritud elektrik.Tootja ei vastuta tagajärgede eest, kuite ei järgi jaotises

TARTALOMJEGYZÉK1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mel‐lékelt útmutatót. A nem megfelelő üzembe helyezés vagy haszná

• A polcvezető sín eltávolításához először a sín elejét, majd a há‐tulját húzza el az oldalfaltól. A polcvezető síneket a kiszerelésselellentétes sorr

• Minden használat után kapcsolja ki a készülé‐ket.• Körültekintően járjon el, ha működés közbenkinyitja a készülék ajtaját. Forró levegő távoz‐hat a

3. TERMÉKLEÍRÁS7611109541233 52 4181Sütőfunkciók szabályozógombja2Bekapcsolás-visszajelző3Elektronikus programkapcsoló4Hőmérséklet-szabályozó gomb5Hőm

4.3 ElőmelegítésÜres készülékkel végezzen előmelegítést, hogykiégesse a visszamaradt zsírt.1.Állítsa be a funkciót és a maximális hő‐mérsékletet.2.H

Sütőfunkció AlkalmazásHőlégbefúvás,nagy hőfok /KiolvasztásTöbbféle étel egyszerre való sütése azonos hőmérsékleten, asütő több szintjén anélkül, hogy

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev ju‐hend tähelepanelikult läbi. Tootja ei vastuta vale paigaldamise võiebaõige ka

hr minhr min3.A szükséges óra funkció idejének beállítá‐sához nyomja meg a + vagy - gombot.Ekkor a kijelzőn megjelenik a beállítani kí‐vánt óra funkci

°C2.Helyezze a huzalpolcot a teleszkópos sütő‐sínekre, majd óvatosan tolja be a sütő bel‐sejébe.Mielőtt becsukná a sütőajtót, ellenőrizze,hogy a teles

9.1 Sütemények sütése• Ne nyissa ki addig a sütő ajtaját, amíg a sütésiidő 3/4-e el nem telt.• Ha egyszerre két sütő tálcát használ, legyenegy üres sz

ÉTEL TÍPUSAFelső/alsó sütésHőlégbefúvás, nagyhőfokSütési idő[perc]MegjegyzésekPolcma‐gasságHő‐mérs.[°C]Polcmagas‐ságHő‐mérs.[°C]Aprósütemény– két szin

ÉTEL TÍPUSAFelső/alsó sütésHőlégbefúvás, nagyhőfokSütési idő[perc]MegjegyzésekPolcma‐gasságHő‐mérs.[°C]Polcmagas‐ságHő‐mérs.[°C]Rozskenyér 1 190 1 180

ÉTEL TÍPUSAFelső/alsó sütésHőlégbefúvás, nagyhőfokSütési idő[perc]MegjegyzésekPolcma‐gasságHő‐mérs.[°C]Polcmagas‐ságHő‐mérs.[°C]Angol marha‐sült közep

Mennyiség Grill Sütési idő [perc]ÉTEL TÍPUSA Darab [g] Polcmagas‐ságHőmérs.[°C]Első oldal Második ol‐dalSertésborda 4 600 4 maximá‐lis12-16 12-14Csi

BorjúÉTEL TÍPUSA Mennyiség Polcmagasság Hőmérséklet [°C] Idő [perc]Borjú roston 1 kg 1 160 - 180 90 - 120Borjúcsülök 1,5 - 2 kg 1 160 - 180 120 - 150B

ÉTEL TÍPUSA [g]Kiolvasztásiidőtartam[perc]További kiolvasz‐tási időtartam[perc]MegjegyzésekTejszín 2 x 200 80 - 100 10 - 15A tejszín akkor is jól felv

• Ha teflon bevonatú tartozékokkal rendelkezik,ne tisztítsa azokat agresszív tisztítószerekkel,éles szélű tárgyakkal vagy mosogatógépben.Tönkreteheti

2. OHUTUSJUHISED2.1 PaigaldamineHOIATUSSeadet tohib paigaldada ainult kvalifit‐seeritud elektrik!• Eemaldage kõik pakkematerjalid.• Kahjustatud seade

3. A sütőtér alját meleg, mosogatószeres vízzelmossa ki, majd törölje szárazra.4.Állítsa be a funkciót és a maximum hő‐mérsékletet.5. Hagyja egy órái

A sütőajtó és az üveglap leszerelése1.Nyissa ki teljesen az ajtót, és tartsa meg azajtó két zsanérját.2.Emelje meg, és fordítsa el a két zsanéronlévő

4.Helyezze az ajtót egy stabil felületre leterí‐tett puha ruhára.5.Oldja ki a reteszelőrendszert a belső üveg‐lap kiszereléséhez.90°6.A két rögzítőt f

A sütőajtó és az üveglap visszaszereléseA tisztítás befejeztével tegye vissza az üveglapotés a sütőajtót a helyére. Ismételje meg fordítottsorrendben

12. ÜZEMBE HELYEZÉSVIGYÁZATLásd a „Biztonság” című részt.12.1 Beépítés573594558955854820min. 55020590min. 560min. 550min. 56060020AB12.2 Elektromos üz

13. KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓKA következő jelzéssel ellátott anyagokathasznosítsa újra: . Újrahasznosításhoz tegyea megfelelő konténerekbe a csomago

46www.electrolux.com

MAGYAR 47

www.electrolux.com/shop397296401-C-382012

– ärge asetage alumiiniumfooliumit vahetultseadme põhjapinnale;– ärge pange tulist vett vahetult kuuma sead‐messe;– ärge hoidke niiskeid nõusid ja toi

3.1 Ahju tarvikud• TraatrestKeedunõudele, koogivormidele, praadidele.• KüpsetusplaatKookidele ja küpsistele.• Grill/küpsetuspannKüpsetamiseks ja rösti

Seadme töötamise ajal toiteindikaator põ‐leb.2.Temperatuuri valimiseks keerake tempera‐tuuri nuppu.Temperatuuri indikaator süttib, kui tempera‐tuur se

6. KELLA FUNKTSIOONID6.1 Elektronprogrammeerijahr min1 2 34561Funktsiooni indikaatorid2Kellaaja näidik3Funktsiooni indikaator4Nupp +5Valikunupp6Nupp -

7. TARVIKUTE KASUTAMINEHOIATUSVt ohutust käsitlevaid peatükke.7.1 Teleskoopsiinid°C1.Tõmmake mõlemad teleskoopsiinid välja.°C2.Asetage ahjurest telesk