manuais Electrolux ENB38607X8

Electrolux ENB38607X8 Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.01 MB |

Espanhol

Português

Índice

ENA38607X

1

Electrolux. Thinking of you

2

Περιεχόμενα

2

Πληροφορίες ασφαλείας

2

Πίνακας χειριστηρίων

4

6 electrolux

6

Πρώτη χρήση

8

Καθημερινή χρήση

8

Συσκευή DrinksExpress

10

Χρήσιμες συμβουλές

11

Φροντίδα και καθάρισμα

12

Τι να κάνετε αν

13

Τεχνικά χαρακτηριστικά

15

Εγκατάσταση

15

16 electrolux

16

18 electrolux

18

Περιβαλλοντικά θέματα

19

Informações de segurança

20

Painel de controlo

22

24 electrolux

24

Primeira utilização

25

Utilização diária

26

DrinksExpress

27

28 electrolux

28

Sugestões e conselhos úteis

29

Manutenção e limpeza

30

O que fazer se…

31

Dados técnicos

33

Instalação

33

34 electrolux

34

36 electrolux

36

Preocupações ambientais

37

Índice de materias

38

Información sobre seguridad

38

Panel de mandos

40

42 electrolux

42

Primer uso

43

Uso diario

44

Dispositivo DrinksExpress

45

46 electrolux

46

Consejos útiles

47

Mantenimiento y limpieza

48

Qué hacer si…

49

Datos técnicos

51

Instalación

51

52 electrolux

52

54 electrolux

54

Aspectos medioambientales

55

Electrolux ENB38607X8 Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.28 MB |

Russo

Índice

ENB 38607X

1

ENB 38607X8

1



1



1

  

1

We were thinking of you

2



5

 

7



8



8



9

 

9



10



12



13



14



14



15



17



19

 

20



20



22

24 electrolux

24



26

SN +10…+32°

27

N +16…+32°

27

ST +18…+38°

27

::

31

  

31

32 electrolux

32

 

33

34 electrolux

34

925 033 238 - 00 - 200372599

36

925 033 290

36

Electrolux ENB38607X8 Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.48 MB |

Eslovaco

Eslovaco

Índice

ENB 38607X

1

We were thinking of you

2

Vítejte ve světě Electroluxu

3

Obecná bezpečnostní

7

Opatření pro bezpečnost dětí

8

Bezpečnostní opatření pro

8

Všeobecné informace

9

Ovládací panel

9

První zapnutí

9

Zvolit/Vypnout/Zapnout

10

Nabídka funkcí

10

Důležité upozornění

10

Vypnutí (obecná verze)

10

Regulace teploty

11

Funkce režimu Eco

12

Pouzivani chladici jednotky

12

Uchovávání v chladničce

12

Doba uchovávání a teplota

12

Zařízení DrinksExpress

13

Poplach nadměrné teploty

15

Některé dobré informace

16

Tak můžete ušetřit energii

18

Informace a poznámky

18

Spotřebič a životní

19

Když se chladnička nepoužívá

20

Pravidelné čištění

20

Odstraňování závad

21

Když něco nefunguje právně

22

Technické údaje

25

Instalace spotřebiče

25

Umistěni

26

Změna směru otvírání dveří

27

Odstranění blokovacích prvků

27

Elektrické připojení

29

30 electrolux

30

Záruční podmínky

31

Servis a náhradní díly

32

Záruení podmínky

33

Általános tájékoztatás

41

Használat

41

Az egyes rekeszek kiválasz

42

A hűtőszekrényrekesz

43

Bevásárlás funkció

44

Eco üzemmód funkció

44

A hűtőkészülék használata

45

Tárolás a hűtőkészülékben

45

DrinksExpress készülék

46

Hogyan kell lehűteni az

46

A DrinksExpress készülék

47

A készülék tisztítása

47

A fagyasztó rekesz használata

48

Hasznos tudnivalók és

50

Ötletek és gondolatok

51

Így lehet energiát

51

Szekrény és környezet

52

Karbantartás

52

Rendszeres tisztítás

53

Belső tisztítás

53

Külső tisztítás

53

Használaton kívüli készülék

53

Hibaelhárítás

54

Izzócsere

54

Ha valami nem működik

54

Műszaki adatok

57

Tartozék jegyzék

57

Tisztítás

58

Elhelyezés

58

Az ajtó megfordításának

60

Jelmagyarázat:

63

X szokásos tárolási idő

63

Garanciafeltételek

64

Szerviz és pótalkatrészek

64

66 electrolux

66

925 033 290

68

925 033 238 - 00 - 200372568

68

Electrolux ENB38607X8 Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.97 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Índice

ENA38607X

1

Sisukord

2

Ohutusinfo

2

1) Lambikate on ette nähtud

3

Juhtpaneel

4

6 electrolux

6

Esimene kasutamine

7

Igapäevane kasutamine

7

DrinksExpress seade

8

Vihjeid ja näpunäiteid

10

Puhastus ja hooldus

11

Mida teha, kui

11

Tehnilised andmed

13

Paigaldamine

14

16 electrolux

16

Keskkonnainfo

17

Electrolux. Thinking of you

18

Drošības informācija

18

Vadības panelis

20

22 electrolux

22

Pirmā ieslēgšana

23

Izmantošana ikdienā

23

Nodalījums DrinksExpress

24

Noderīgi ieteikumi un padomi

26

Kopšana un tīrīšana

27

Ko darīt, ja

28

Tehniskie dati

29

Uzstādīšana

30

32 electrolux

32

Saugos informacija

34

Valdymo skydelis

36

38 electrolux

38

Naudojantis pirmąkart

39

Kasdienis naudojimas

39

DrinksExpress prietaisas

40

42 electrolux

42

Valymas ir priežiūra

43

Ką daryti, jeigu

44

Techniniai duomenys

45

Įrengimas

46

48 electrolux

48

Aplinkos apsauga

49

50 electrolux

50

210620474-00-072009

52

Electrolux ENB38607X8 Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.45 MB |

Amárico

Índice

ENB 38607X

1

ENB 38607X8

1

Käyttöohje

1

Bruksanvisning

1

We were thinking of you

2

Turvallisuus

7

Lapsiturvallisuus

8

Asennukseen liittyviä

8

Isobutaanin turva-ohjeet

8

Toimintopaneeli

9

Käyttöönotto

9

Poiskytkeminen

10

Valitse/Kytke pois/Kytke

10

Toimintovalikko

10

Jääkaapin käyttö

11

Eko-toiminto

12

Näin käytät jääkaappia

12

Ruokatarvikkeiden

13

DrinksExpress-laite

13

Juomien jäähdyttäminen (Katso

14

Pakastimen käyttö

15

Lämpötilan säätö

15

Pakasteiden säilyttäminen

15

Lämpötilahälytys

16

Pakastaminen

16

Hyödyllistä tietoa ja neuvoja

16

Jos kaappi ei toimi…

20

Vianetsintä

20

Asennusohjeet

23

Kaapin sijoittaminen

24

Oven kätisyyden vaihtaminen

25

Sähköliitäntä

27

28 electrolux

28

X: tavanomainen säilytysaika

28

Pakasteiden säilytysajat

29

Takuu/Huolto

31

Allmänna säkerhetsåtgärder

36

Åtgärder för barns säkerhet

37

Säkerhets åtgärder för

37

Säkerhetsföreskrifter för

37

Isobutan

37

Allmän information

38

Användning

38

Välja/stänga av/starta

39

Användning av kylskåpet

40

Hur man använder kylskåpet

41

Drink Express-enhet

42

Förvaring i kylskåpet

42

Förvaringstid och matens

42

Hur kyler jag drycker?

43

Rengöra enheten

43

Användning av frysskåpet

44

Användbara råd och tips

45

Tips och uppslag

46

Energibesparande

46

Skrotning och

46

Regelbunden rengöring

47

Om något ej fungerar

48

Om skåpet inte används

48

Felsökning

48

Teknisk data

51

Att installera skåpet

51

Rengöring

51

Transport och uppackning

51

Ställ skåpet på plats

51

SN +10 ... +32 °C

52

N +16 ... +32 °C

52

ST +18 ... +38 °C

52

Elektrisk koppling

55

56 electrolux

56

+2 – +7 °C -18 °C

57

Garanti/Kundtjänst

58

925 033 238 - 00 - 200372598

64

925 033 290

64

Electrolux ENB38607X8 Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 5.31 MB |

Polonês

Romena

Eslovaco

Eslovaco

Índice

ENA38607X

1

Bezpečnostní informace

2

Ovládací panel

4

Při prvním použití

6

Denní používání

7

DrinksExpressOddíl

8

Užitečné rady a tipy

10

Čištění a údržba

11

Co dělat, když

11

Technické údaje

13

Instalace

13

14 electrolux

14

16 electrolux

16

Electrolux. Thinking of you

18

Tartalomjegyzék

18

Biztonsági információk

18

Kezelőpanel

20

22 electrolux

22

Első használat

23

Napi használat

23

24 electrolux

24

DrinksExpress készülék

25

26 electrolux

26

Ápolás és tisztítás

28

Mit tegyek, ha

29

Műszaki adatok

30

Üzembe helyezés

31

32 electrolux

32

34 electrolux

34

Környezetvédelmi tudnivalók

35

Spis treści

36

Panel sterowania

38

40 electrolux

40

Pierwsze użycie

41

Codzienna eksploatacja

42

Komora DrinksExpress

43

44 electrolux

44

Przydatne rady i wskazówki

45

Konserwacja i czyszczenie

46

Co zrobić, gdy…

47

Dane techniczne

49

Instalacja

49

50 electrolux

50

52 electrolux

52

Ochrona środowiska

53

Informaţii privind siguranţa

54

Panoul de comandă

56

58 electrolux

58

Prima utilizare

59

Utilizarea zilnică

59

60 electrolux

60

Dispozitivul DrinksExpress

61

62 electrolux

62

Recomandări ajutătoare

63

Îngrijirea şi curăţarea

64

Ce trebuie făcut dacă

65

Date tehnice

67

Instalarea

67

68 electrolux

68

70 electrolux

70

Informaţii privind mediul

71

210620471-00-072009

72

Electrolux ENB38607X8 Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.30 MB |

Índice

ENB 38607 X

1

ENB 38607 X8

1

ΟΟ∆∆ΗΗΓΓΙΙΕΕΣΣ ΧΧΡΡΗΗΣΣΗΗΣΣ

1

We were thinking of you

2

ΠΠεερριιεεχχόόµµεενναα

5

ΧΧρρήήσσηη

9

ΑΑππεεννεερργγοοπποοίίηησσηη

10

ΠΠεερριιββάάλλλλοοννττοοςς

11

ΛΛεειιττοουυρργγίίαα EEccoo

12

ΣΣυυρρττάάρριι

13

ΣΣυυννττήήρρηησσηη

19

ΚΚααθθααρριισσµµόόςς

24

ΤΤοοπποοθθέέττηησσηη

24

SN +10 ... +32 °C

25

N +16 ... +32 °C

25

ST +18 ... +38 °C

25

ΌΌρροοιι εεγγγγύύηησσηηςς

30

ΌΌρροοιι εεξξααίίρρεεσσηηςς

32

34 electrolux

34

925 033 290 - 00 - 200372667

36

Electrolux ENB38607X8 Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 5.36 MB |

Amárico

Russo

Eslovaco

Índice

ENA38607X

1

Sisällys

2

Turvallisuusohjeet

2

1) Mikäli varusteena

3

Käyttöpaneeli

4

6 electrolux

6

Ensimmäinen käyttökerta

7

Päivittäinen käyttö

7

10 electrolux

10

Hoito ja puhdistus

11

Käyttöhäiriöt

11

Tekniset tiedot

13

16 electrolux

16

Ympäristönsuojelu

17

18 electrolux

18

Electrolux. Thinking of you

19

Содержание

19

4) Если предусмотрен плафон

20

20 electrolux

20

Панель управления

22

24 electrolux

24

Первое использование

25

Ежедневное использование

25

26 electrolux

26

DrinksExpress

27

28 electrolux

28

Полезные советы

29

Уход и чистка

30

Что делать, если

31

Технические данные

33

Установка

33

36 electrolux

36

Забота об окружающей среде

38

Innehåll

39

Säkerhetsinformation

39

7) I förekommande fall

40

40 electrolux

40

Kontrollpanel

41

42 electrolux

42

Daglig användning

44

Funktionen DrinksExpress

46

Råd och tips

47

Underhåll och rengöring

48

Om maskinen inte fungerar

49

Tekniska data

51

Installation

51

52 electrolux

52

54 electrolux

54

Miljöskydd

55

Bezpečnostné pokyny

56

Ovládací panel

58

60 electrolux

60

Prvé použitie

61

Každodenné používanie

61

62 electrolux

62

DrinksExpress zariadenie

63

Užitočné rady a tipy

64

Ošetrovanie a čistenie

65

Čo robiť, keď

66

Technické údaje

68

Inštalácia

68

70 electrolux

70

72 electrolux

72

74 electrolux

74

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
ERB4198AC	Manual do Utilizador Electrolux ERB4198AC Ohjekirja, 17 páginas
ERB36605X	Manual do Utilizador Electrolux ERB36605X Korisnički priručnik [et] [fr] , 116 páginas
ER7044C	Manual do Utilizador Electrolux ER7044C Uživatelský manuál, 16 páginas
ERB4108	Manual do Utilizador Electrolux ERB4108 Användarmanual [et] , 16 páginas
ESI5550LOX	Manual do Utilizador Electrolux ESI5550LOX Manuali i perdoruesit [en] , 28 páginas
EC2800AOW2	Manual do Utilizador Electrolux EC2800AOW2 Εγχειρίδιο χρήστη [es] [pt] , 60 páginas
EUC19002W	Manual do Utilizador Electrolux EUC19002W Manuel utilisateur [et] , 52 páginas
EWS1266CI	Manual do Utilizador Electrolux EWS1266CI Упутство за коришћење, 52 páginas
ER8394B	Manual do Utilizador Electrolux ER8394B Brugermanual [sl] , 16 páginas
ESL95324LO	Folha Informativa Electrolux ESL95324LO Information Sheet, 1 páginas
EOC66700X	Manual do Utilizador Electrolux EOC66700X Упутство за коришћење [bg] [ro] [sk] [sk] , 32 páginas
EWM1044NDU	Manual do Utilizador Electrolux EWM1044NDU Упутство за коришћење [da] [it] [pt] , 28 páginas
EOC35000X	Manual do Utilizador Electrolux EOC35000X Používateľská príručka, 40 páginas
EW6S5R26W	Manual do Utilizador Electrolux EW6S5R26W Руководство пользователя [fr] [it] , 72 páginas
EWF1274BW	Manual do Utilizador Electrolux EWF1274BW Ръководство за употреба, 72 páginas
EW6S6647C7	Manual do Utilizador Electrolux EW6S6647C7 Brugermanual, 80 páginas
TC15211	Manual do Utilizador Electrolux TC15211 Manuel utilisateur, 40 páginas
EWF127410A	Manual do Utilizador Electrolux EWF147410A Руководство пользователя [pt] , 24 páginas
ENN2800BOW	Manual do Utilizador Electrolux ENN2800BOW Kasutusjuhend, 48 páginas
EKC6730	Manual do Utilizador Electrolux EKC6730 Användarmanual [nl] , 20 páginas

Electrolux dispositivos