Electrolux EW6S6647C7 Manual do Utilizador

EW6S6647C7DA Vaskemaskine Brugsanvisning 2FI Pesukone Käyttöohje 39

5. PRODUKTBESKRIVELSE5.1 Overblik over apparat1 2 39567410811121Bordplade2Beholder til vaskemiddel3Kontrolpanel4Lugehåndtag5Mærkeplade6Filter til aflø

6.2 Beskrivelse af betjeningspanel23 4 5 6 71312 91810111Programvælger2Spin reduktionstilvalg-knap3Temp. berøringsknap4Display5Delay Start berøringskn

Lampe for børnesikring.Lampe for udskudt start.Lampe for låst luge.Den digitale indikator kan vise:• Programvarighed (f.eks. ).• Udskudt tid (f.eks.

7. DREJEKNAP OG KNAPPER7.1 IndledningTilvalgene/funktionerne kanikke vælges med allevaskeprogrammer.Kontrollér kompatibilitetenmellem tilvalg/funktion

Hvis du trykker på knappen Start/Pause , udfører apparatet kun éntømningsfase.Apparatet tømmerautomatisk vandet efterca. 18 timer.7.5 Prewash Med det

Når du indstiller et vaskeprogram, viserdisplayet standard varigheden og tankestreger.Berør knappen Time Manager for atreducere programvarigheden efte

8. PROGRAMMER8.1 ProgramtabelProgramStandardtem‐peraturTemperatur‐områdeReferen‐ce-centri‐fugerings‐hastighedCentrifu‐geringsin‐terval[o/m]Maksi‐mumfy

ProgramStandardtem‐peraturTemperatur‐områdeReferen‐ce-centri‐fugerings‐hastighedCentrifu‐geringsin‐terval[o/m]Maksi‐mumfyld‐ningBeskrivelse af program

ProgramStandardtem‐peraturTemperatur‐områdeReferen‐ce-centri‐fugerings‐hastighedCentrifu‐geringsin‐terval[o/m]Maksi‐mumfyld‐ningBeskrivelse af program

ProgramStandardtem‐peraturTemperatur‐områdeReferen‐ce-centri‐fugerings‐hastighedCentrifu‐geringsin‐terval[o/m]Maksi‐mumfyld‐ningBeskrivelse af program

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVISNINGER...

ProgramSpinPrewashExtra RinseSoft PlusDelay StartTime ManagerUld Sportstøj Outdoor Denim

10. FØR FØRSTE ANVENDELSE1. Sørg for, at strømmen er tilgængelig,og at vandhanen er åben.2. Hæld 2 liter vand i rummet tilvaskemiddel mærket som 2.Den

Følg altid de anvisninger, dufinder påvaskemiddelprodukternesemballage.1 Vaskemiddelrummet til pro‐grammet forvask eller iblød‐sætning (hvis det finde

Sørg for, at vaskemiddelskilleren erkorrekt isat og ikke forårsager enblokering, når du lukker skuffen.11.5 Indstilling af program1. Drej programvælge

11.9 Afbrydelse af et programog ændring af tilvalgNår programmet er i gang, kan du kunændre visse tilvalg:1. Tryk på Start/Pause -knappen.De tilsvaren

11.13 Tømning af vand efterprogramslutHvis du har valgt et program eller ettilvalg, som ikke tømmer vandet ud fraden sidste skylning, er programmetudf

centrifugeringen, hvilket kan føre til forkraftig vibration. Hvis dette sker:a. afbryd programmet, og åbn lugen(se kapitlet "Daglig brug");b

13.2 AfkalkningHvis vandets hårdhedsgrad idit område er højt ellermoderat, anbefaler vi, at dubruger et afkalkningsmiddeltil vaskemaskiner.Undersøg re

1. Åbn skuffen. Tryk hagen ned somangivet på billedet, og træk den ud.2. Fjern den øverste del af rummet tiltilsætningsmiddel for at gørerengøringen l

Fortsæt som følger for at rengøre pumpen:1. 2.3. 4.5.126.7. 8.DANSK 29

Ret til ændringer uden varsel forbeholdes.1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Produc

9.1210.ADVARSEL!Kontroller, at pumpehjulet kan rotere. Hvis det ikke roterer, bedes dukontakte det autoriserede servicecenter. Sørg for også at stramm

13.9 NødtømningHvis apparatet ikke kan tømme vandet,bør du udføre den samme procedure,beskrevet i afsnittet "Rengøring afudtømningspumpe". H

14.2 Mulige fejlFejl Mulig årsagProgrammet starter ik‐ke.• Sørg for, at netstikket er sat rigtigt i stikkontakten.• Kontrollér, at apparatets låge er

Fejl Mulig årsagCentrifugeringen funge‐rer ikke, eller en vaskvarer længere end nor‐malt.• Vælg centrifugeringsprogrammet.• Kontrollér, at afløbsfiltr

15. FORBRUGSVÆRDIERAngivne værdier opnås under laboratorieforhold med relevante standar‐der. Forskellige årsager kan ændre dataene: mængden og typen a

Tilslutning, el SpændingSamlet effektSikringHyppighed230 V2000 W10 A50 HzNiveau af beskyttelse mod indtrængen af fastepartikler og fugt sikres af besk

2. Drej programvælgeren for at indstilledet ønskede program.3. Indstil de ønskede tilvalg ved hjælpaf de tilsvarende berøringsknapper.4. Tryk på knapp

Programmer Mængde Produktbeskrivelse af apparatetSilke 3 kgSpecialprogram til silke og blandede synte‐tiske genstande.Uld1,5 kgUld, der kan vaskes i m

Centrifugeringsevneklasse på skalaen G (lav effektivi‐tet) til A (høj effektivitet)BMaksimal centrifugeringshastighed i omdrej/min 1351Restfugtighed i

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 402. TURVALLISUUSOHJEET...

– af kunder på hoteller, moteller, bed & breakfast ogandre miljøer af indkvarteringstypen;– områder for fælles brug i lejlighedsblokke eller påmøn

Oikeus muutoksiin pidätetään.1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuu

• Laite on tarkoitettu käytettäväksi kotiympäristöissä javastaavissa ympäristöissä, kuten:– henkilöstön kodinomainen keittiöympäristöliikkeissä, toimi

• Älä asenna tai käytä laitetta tilassa,jossa se voi altistua alle 0 °Clämpötilalle tai sääolosuhteille.• Varmista, että laitteen asennuspaikanlattia

• Käytä vain alkuperäisiä varaosia.2.6 HävittäminenVAROITUS!Henkilövahinko- taitukehtumisvaara.• Irrota laite sähköverkosta javedenjakelusta.• Leikkaa

ohjekirjapussissa olevia kiinnittimiä.7. Aseta laite takaisin pystyasentoon.Irrota virtajohto ja tyhjennysletkuletkunpidikkeestä.VAROITUS!Tyhjennyslet

VAROITUS!Älä aseta pahvi- taipuukappaleita taivastaavia materiaalejalaitteen jalkojenalapuolelle sentasapainottamiseksi.3.3 VedenottoletkuVAROITUS!Var

4. Tuuletusaukolla varustettuunpystyputkeen - Aseta tyhjennysletkusuoraan tyhjennysputkeen. Katsokuva.Tyhjennysletkun päässäon aina oltava ilmarako,to

5. LAITTEEN KUVAUS5.1 Laitteen kuvaus1 2 39567410811121Kansilevy2Pesuainelokero3Käyttöpaneeli4Luukun kahva5Arvokilpi6Tyhjennyspumpun sihti7Säätöjalat

6.2 Käyttöpaneelin kuvaus23 4 5 6 71312 91810111Ohjelmanvalitsin2Spin alennus -kosketuspainike3Temp. -kosketuspainike4Näyttö5Delay Start -kosketuspain

Lapsilukon merkkivalo.Ajastimen merkkivalo.Luukku lukittu -merkkivalo.Digitaalinen merkkivalo voi näyttää seuraavat:• Ohjelman kesto (esim. ).• Viive

• Gulvarealet, hvorpå apparatet skalinstalleres, skal være fladt, stabilt,varmebestandigt og rent.• Sørg for, at der er luftcirkulationmellem apparate

7. SÄÄTIMET JA PAINIKKEET7.1 JohdantoLisätoimintoja/toimintoja eiole saatavilla kaikissapesuohjelmissa. Tarkistalisätoimintojen/toimintojen japesuohje

Jos Start/Pause -painikettakosketetaan, laite suorittaa vaintyhjennysvaiheen.Laite tyhjentää vedenautomaattisesti noin 18tunnin kuluttua.7.5 Prewash

Kun asetat pesuohjelman, näytössänäkyy oletuskesto ja viivoja .Lyhennä ohjelman kestoa tarpeenmukaan koskettamalla Time Manager-painiketta. Näytössä

8. OHJELMAT8.1 OhjelmataulukkoOhjelmaOletuslämpö‐tilaLämpötilaväliViitteelli‐nen lin‐kousno‐peusLinkous‐nopeudenasteikko[kierrostaminuutis‐sa]Maksi‐mi

OhjelmaOletuslämpö‐tilaLämpötilaväliViitteelli‐nen lin‐kousno‐peusLinkous‐nopeudenasteikko[kierrostaminuutis‐sa]Maksi‐mitäyt‐töOhjelman kuvaus(Pestävä

OhjelmaOletuslämpö‐tilaLämpötilaväliViitteelli‐nen lin‐kousno‐peusLinkous‐nopeudenasteikko[kierrostaminuutis‐sa]Maksi‐mitäyt‐töOhjelman kuvaus(Pestävä

OhjelmaOletuslämpö‐tilaLämpötilaväliViitteelli‐nen lin‐kousno‐peusLinkous‐nopeudenasteikko[kierrostaminuutis‐sa]Maksi‐mitäyt‐töOhjelman kuvaus(Pestävä

OhjelmaSpinPrewashExtra RinseSoft PlusDelay StartTime ManagerPeitot Silkki Villa Urheilu

• Kytke tämä lisätoiminto päälle / poispäältä pitämällä alhaalla painikettaEasy Iron, kunnes -merkkivalosyttyy/sammuu näyttöön.Laite käyttää tätä li

21HUOMIO!Käytä ainoastaanpesukoneelle tarkoitettujapesuaineita.Noudata ainapesuainepakkaukseenmerkittyjä ohjeita.1 Pesuainelokero esihuuhtelu‐vaihetta

2.6 BortskaffelseADVARSEL!Risiko for personskade ellerkvælning.• Tag stikket ud af kontakten og kobldet fra vandforsyningen.• Klip netledningen af tæt

• Älä aseta esipesuvaihetta.• Älä aseta ajastinta.4. Annostele pesu- ja huuhteluaine jasulje pesuainelokero huolellisesti.Varmista, että pesuaineloker

1. SensiCare System käynnistäätäyttömäärän painon arvioimisenohjelman keston laskemiseksi.Tämän vaiheen aikana näkyyyksinkertainen animaatio aikanäytö

Kun ohjelman päättymisestä on kulunutviisi minuuttia, energian säästötoimintokytkee laitteen automaattisesti poistoiminnasta.Kun kytket laitteen uudel

• Älä pese valkopyykkiä ja värillistäpyykkiä yhtä aikaa.• Jotkin värilliset vaatteet voivat laskeaväriä ensimmäisessä pesussa. Ne onsuositeltavaa pest

13. HOITO JA PUHDISTUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.13.1 UlkopintojenpuhdistaminenPuhdista laite ainoastaan miedollasaippualla ja lämpimäl

Noudata ainatuotepakkaukseen merkittyjäohjeita.Älä käytä rummunpuhdistuksessa happoasisältäviä kalkinpoistoaineita,klooria tai rautaa sisältäviähankau

13.7 Tyhjennyspumpun puhdistaminenTarkista tyhjennyspumpun suodatin säännöllisesti ja varmista, että se on puhdas.Puhdista tyhjennyspumppu, jos:• Kone

5.126.7. 8.9.1210.VAROITUS!Tarkista, että pumpun siipipyörä pyörii esteettä. Mikäli se ei pyöri, otayhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Varmista m

13.8 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen31245°20°13.9 HätätyhjennysJos vesi ei tyhjene koneesta, toistakappaleessa "Tyhjennyspumpu

14.1 JohdantoLaite ei käynnisty tai se pysähtyy kesken pesuohjelman.Yritä etsiä ratkaisu ongelmaan (katso taulukko). Jos ongelma toistuu, ota yhteyttä

6. Fjern bunddækslet fra bordpladen.Brug clipsfastgørelser, der findes iposen med brugervejledningen, ogfastgør dækslet til apparatets bund.7. Sæt app

Ongelma Mahdollinen ratkaisuLaitteeseen ei tule vet‐tä.• Tarkista, että vesihana on auki.• Varmista, ettei vedensyöttöpaine ole liian alhainen. Kysyli

Ongelma Mahdollinen ratkaisuOhjelman kesto piteneetai lyhenee ohjelmantoiminnan aikana.• SensiCare System säätää ohjelman kestoa pyykkientyypin ja mää

Ohjelma Täyttö(kg)Ener‐giankulu‐tus (kWh)Vedenku‐lutus (lit‐roina)Likimää‐räinenohjelmankesto(minuut‐teina)Jäännös‐kosteus(%)1)Standardit puuvillaohje

17. PIKAOPAS17.1 Päivittäinen käyttö1 2354Kiinnitä pistoke pistorasiaan.Avaa vesihana.Lisää pyykki koneeseen.Lisää pesuaine ja muut lisäaineetpesuaine

17.3 OhjelmaOhjelma Täyttömäärä Laitteen kuvausPuuvilla 7 kg Valkoinen ja värillinen puuvilla.Puuvilla Eco7 kgValkoinen ja värillinen puuvilla. Energi

Energiatehokkuusluokka A+++Energiankulutus ’X’ kWh:a vuodessa, kun huomioonotetaan 220 vakiopesuohjelmaa 60 °C:n ja 40 °C:npuuvillaohjelmilla täydellä

19. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkittymerkillä . Kierrätä pakkaus laittamallase asianmukaiseen kierrätysastiaan.Suojele ympäris

SUOMI 77

www.electrolux.com78

SUOMI 79

ADVARSEL!Læg ikke karton, træeller lignende materialerunder apparatets ben forat justere højden.3.3 TilløbsslangenADVARSEL!Sørg for, at der ikke ernog

www.electrolux.com/shop155259801-A-442018

4. For et standrør med aftrækshul -Indsæt afløbsslangen direkte i etafløbsrør. Se illustrationen.Afløbsslangensendestykke skal altidvære ventileret, d