manuais Electrolux EN3453OOX

Electrolux EN3453OOX Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.66 MB |

Amárico

Eslovaco

Índice

EN3453OOX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

7

6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

8

6.1 Co dělat, když

9

7. INSTALACE

10

8. TECHNICKÉ ÚDAJE

11

INDHOLDSFORTEGNELSE

12

VI TÆNKER PÅ DIG

12

KUNDEPLEJE OG SERVICE

12

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

13

1.2 Generelt om sikkerhed

13

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

14

2.3 Brug

15

2.4 Indvendigt lys

15

2.5 Vedligeholdelse og

15

2.6 Bortskaffelse

15

3. BETJENING

16

4. DAGLIG BRUG

16

DANSK 17

17

6. FEJLFINDING

18

DANSK 19

19

7. INSTALLATION

20

8. TEKNISKE DATA

21

9. MILJØHENSYN

21

SINUN PARHAAKSESI

22

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

22

1. TURVALLISUUSTIEDOT

23

2. TURVALLISUUSOHJEET

24

2.3 Käyttö

25

2.4 Sisävalo

25

2.5 Hoito ja puhdistus

25

2.6 Hävittäminen

25

3. KÄYTTÖ

26

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

27

5. HOITO JA PUHDISTUS

28

6. VIANMÄÄRITYS

29

6.2 Lampun vaihtaminen

30

7. ASENNUS

31

8. TEKNISET TIEDOT

31

9. YMPÄRISTÖNSUOJELU

31

VI TENKER PÅ DEG

32

KUNDESTØTTE OG SERVICE

32

1. SIKKERHETSINFORMASJON

33

1.2 Generelt om sikkerhet

33

2. SIKKERHETSANVISNINGER

34

2.4 Innvendig belysning

35

2.5 Stell og rengjøring

35

2.6 Avfallsbehandling

35

4. DAGLIG BRUK

36

5. STELL OG RENGJØRING

37

6. FEILSØKING

38

NORSK 39

39

7. MONTERING

40

9. BESKYTTELSE AV MILJØET

41

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

43

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

44

2.3 Použite

45

2.4 Vnútorné osvetlenie

45

2.5 Ošetrovanie a čistenie

45

2.6 Likvidácia

45

3. PREVÁDZKA

46

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

47

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

48

6. RIEŠENIE PROBLÉMOV

49

6.2 Výmena osvetlenia

50

7. INŠTALÁCIA

51

INNEHÅLL

52

VI TÄNKER PÅ DIG

52

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

52

1. SÄKERHETSINFORMATION

53

1.2 Allmän säkerhet

53

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

54

2.3 Använd

55

2.4 Inre belysning

55

2.5 Skötsel och rengöring

55

2.6 Avfallshantering

55

3. ANVÄNDNING

56

4. DAGLIG ANVÄNDNING

57

5. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

58

6. FELSÖKNING

58

6.1 Vad gör jag om

59

8. TEKNISKA DATA

61

9. MILJÖSKYDD

61

SVENSKA 63

63

280156610-A-512016

64

Electrolux EN3453OOX Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.96 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Eslovaco

Índice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

5

2.5 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. PROVOZ

7

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

5.2 Uskladnění zmrazených

8

5.3 Rozmrazování

8

5.4 Ukazatel teploty

8

5.5 Funkce FREESTORE

8

6. TIPY A RADY

10

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

11

7.5 Vyřazení spotřebiče z

12

7.6 Odmrazování chladničky

12

7.7 Odmrazování mrazničky

12

7.4 Pravidelné čištění

12

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

13

8.2 Zavření dveří

14

9. INSTALACE

15

9.4 Vyrovnání

16

ČESKY 17

17

10.1 Technické údaje

18

SISUKORD

19

SULLE MÕELDES

19

KLIENDITEENINDUS

19

1. OHUTUSINFO

20

1.2 Üldine ohutus

20

2. OHUTUSJUHISED

21

2.4 Puhastus ja hooldus

22

2.5 Jäätmekäitlus

22

3. SEADME KIRJELDUS

23

4. KASUTAMINE

24

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

24

5.2 Külmutatud toidu

25

5.3 Sulatamine

25

5.4 Temperatuuri indikaator

25

5.5 Funktsioon FREESTORE

25

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

27

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

28

8. VEAOTSING

29

8.1 Mida teha, kui

30

9. PAIGALDAMINE

31

9.2 Asukoht

32

9.3 Elektriühendus

32

9.4 Loodimine

32

9.5 Ukse avamissuuna

33

10.1 Tehnilised andmed

35

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

36

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

37

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

38

2.4 Apkope un tīrīšana

39

2.5 Ierīces utilizācija

39

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

40

4. LIETOŠANA

41

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

41

5.2 Saldētas pārtikas

42

5.3 Atlaidināšana

42

5.4 Temperatūras indikators

42

5.5 FREESTORE funkcija

42

LATVIEŠU 43

43

6. PADOMI UN IETEIKUMI

44

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

45

7.4 Periodiska tīrīšana

46

7.5 Ierīces ilgstoša

46

7.6 Ledusskapja atkausēšana

46

7.7 Saldētavas atkausēšana

46

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

47

8.2 Durvju aizvēršana

48

9. UZSTĀDĪŠANA

49

9.4 Līmeņošana

50

9.5 Durvju vēršanās virziena

50

LATVIEŠU 51

51

10.1 Tehniskie dati

52

MES GALVOJAME APIE JUS

53

1. SAUGOS INFORMACIJA

54

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

55

2.3 Naudojimas

56

2.4 Valymas ir priežiūra

56

2.5 Seno prietaiso išmetimas

56

3. GAMINIO APRAŠYMAS

57

4. NAUDOJIMAS

58

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

58

5.2 Užšaldytų produktų

59

5.3 Atšildymas

59

5.4 Temperatūros indikatorius

59

5.5 Funkcija FREESTORE

59

6. PATARIMAI

61

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

62

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

63

9. ĮRENGIMAS

65

9.1 Padėties parinkimas

66

9.2 Kur statyti prietaisą

66

9.3 Elektros prijungimas

66

9.4 Išlyginimas

66

LIETUVIŲ 67

67

10.1 Techniniai duomenys

69

LIETUVIŲ 71

71

280154068-A-292014

72

Electrolux EN3453OOX Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.59 MB |

Eslovaco

Eslovaco

Índice

EN3453OOX

1

SK CHLADNIČKA S

1

MRAZNIČKOU

1

NÁVOD NA POUŽÍVANIE 21

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Ápolás és tisztítás

5

2.5 Ártalmatlanítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. MŰKÖDÉS

7

5. NAPI HASZNÁLAT

7

5.2 Fagyasztott élelmiszerek

8

5.3 Kiolvasztás

8

5.4 Hőmérséklet-visszajelző

8

5.5 FREESTORE funkció

8

MAGYAR 9

9

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

11

8. HIBAELHÁRÍTÁS

13

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

15

9.2 Elhelyezés

16

9.3 Elektromos csatlakoztatás

16

9.4 Vízszintbe állítás

16

9.5 Az ajtó nyitási irányának

16

MAGYAR 17

17

10. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

19

MYSLÍME NA VÁS

21

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

22

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

23

2.3 Použite

24

2.4 Ošetrovanie a čistenie

24

2.5 Likvidácia

24

3. POPIS SPOTREBIČA

25

4. PREVÁDZKA

26

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

26

5.2 Skladovanie mrazených

27

5.3 Rozmrazovanie

27

5.4 Ukazovateľ teploty

27

5.5 Funkcia FREESTORE

27

6. TIPY A RADY

29

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

30

7.4 Pravidelné čistenie

31

7.5 Obdobia mimo prevádzky

31

7.6 Odmrazovanie chladničky

31

7.7 Odmrazovanie mrazničky

31

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

32

8.2 Zatvorenie dvierok

33

9. INŠTALÁCIA

34

SLOVENSKY 35

35

10.1 Technické údaje

37

SLOVENSKY 39

39

280154563-A-392014

40

Electrolux EN3453OOX Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.59 MB |

Romena

Eslovaco

Índice

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

2.2 Conexiunea electrică

4

2.3 Utilizare

5

2.4 Îngrijirea şi curăţarea

5

2.5 Gestionarea deşeurilor

5

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

6

4. FUNCŢIONAREA

7

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

7

5.2 Stocarea preparatelor

8

5.3 Dezgheţarea

8

5.4 Indicator temperatură

8

5.5 Funcţia FREESTORE

9

5.7 Rafturi detaşabile

9

5.8 Suport pentru sticle

9

6. INFORMAŢII ŞI SFATURI

10

7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

11

8. DEPANARE

13

9. INSTALAREA

15

9.2 Amplasarea

16

9.3 Conexiunea la reţeaua

16

9.4 Aducerea la nivel

16

9.5 Reversibilitatea uşii

17

10.1 Date tehnice

19

MYSLÍME NA VÁS

21

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

22

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

23

2.3 Použite

24

2.4 Ošetrovanie a čistenie

24

2.5 Likvidácia

24

3. POPIS SPOTREBIČA

25

4. PREVÁDZKA

26

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

26

5.2 Skladovanie mrazených

27

5.3 Rozmrazovanie

27

5.4 Ukazovateľ teploty

27

5.5 Funkcia FREESTORE

27

6. TIPY A RADY

29

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

30

7.4 Pravidelné čistenie

31

7.5 Obdobia mimo prevádzky

31

7.6 Odmrazovanie chladničky

31

7.7 Odmrazovanie mrazničky

31

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

32

8.2 Zatvorenie dvierok

33

9. INŠTALÁCIA

34

SLOVENSKY 35

35

10.1 Technické údaje

37

SLOVENSKY 39

39

280154072-A-292014

40

Electrolux EN3453OOX Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.98 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Eslovaco

Índice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

5

2.5 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. PROVOZ

7

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

6. TIPY A RADY

10

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

11

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

12

8.1 Co dělat, když

13

9. INSTALACE

14

9.2 Umístění

15

9.4 Zadní rozpěrky

15

9.5 Vyrovnání

16

ČESKY 17

17

10. TECHNICKÉ INFORMACE

18

SISUKORD

19

SULLE MÕELDES

19

KLIENDITEENINDUS

19

1. OHUTUSINFO

20

1.2 Üldine ohutus

20

2. OHUTUSJUHISED

21

2.3 Kasutamine

22

2.4 Puhastus ja hooldus

22

2.5 Jäätmekäitlus

22

3. SEADME KIRJELDUS

23

4. KASUTAMINE

24

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

24

EESTI 25

25

5.7 Liigutatavad riiulid

26

5.8 Pudelirest

26

5.9 Külma akumulaatorid

26

5.10 Sahtlite eemaldamine

26

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

27

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

28

8. VEAOTSING

29

9. PAIGALDAMINE

31

9.2 Asukoht

32

9.3 Elektriühendus

32

9.4 Tagumised vahepuksid

32

9.5 Loodimine

32

9.6 Ukse avamissuuna

33

10. TEHNILISED ANDMED

35

11. JÄÄTMEKÄITLUS

35

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

36

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

37

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

38

2.3 Izmantošana

39

2.4 Apkope un tīrīšana

39

2.5 Ierīces utilizācija

39

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

40

4. LIETOŠANA

41

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

41

5.2 Saldētas pārtikas

42

5.3 Atlaidināšana

42

5.4 Temperatūras indikators

42

5.5 FREESTORE funkcija

42

LATVIEŠU 43

43

6. PADOMI UN IETEIKUMI

44

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

45

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

46

8.1 Ko darīt, ja

47

9. UZSTĀDĪŠANA

48

9.2 Izvietojums

49

9.3 Elektrības padeves

49

9.4 Aizmugurējās starplikas

49

9.5 Līmeņošana

50

9.6 Durvju vēršanās virziena

50

LATVIEŠU 51

51

10.1 Tehniskie dati

52

MES GALVOJAME APIE JUS

53

1. SAUGOS INFORMACIJA

54

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

55

2.3 Naudojimas

56

2.4 Valymas ir priežiūra

56

2.5 Seno prietaiso išmetimas

56

3. GAMINIO APRAŠYMAS

57

4. NAUDOJIMAS

58

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

58

5.2 Užšaldytų produktų

59

5.3 Atšildymas

59

5.4 Temperatūros indikatorius

59

5.5 Funkcija FREESTORE

59

6. PATARIMAI

61

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

62

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

63

9. ĮRENGIMAS

65

9.2 Kur statyti prietaisą

66

9.3 Elektros prijungimas

66

9.4 Galinės dalies tarpikliai

66

9.5 Išlyginimas

66

LIETUVIŲ 67

67

10. TECHNINĖ INFORMACIJA

69

11. APLINKOS APSAUGA

69

LIETUVIŲ 71

71

280153054-A-052014

72

Electrolux EN3453OOX Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.61 MB |

Romena

Eslovaco

Índice

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

2.2 Conexiunea la rețeaua

5

2.3 Utilizarea

5

2.4 Îngrijirea și curățarea

5

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

6

4. FUNCŢIONAREA

7

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

8

5.5 Funcția FREESTORE

9

5.7 Rafturi detașabile

9

5.8 Suport pentru sticle

9

6. INFORMAŢII ŞI SFATURI

10

7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

11

8. DEPANARE

13

9. INSTALAREA

15

9.3 Conexiunea la rețeaua

16

9.4 Distanțierele posterioare

16

9.5 Aducerea la nivel

16

9.6 Reversibilitatea ușii

16

ROMÂNA 17

17

10.1 Date tehnice

18

ROMÂNA 19

19

MYSLÍME NA VÁS

20

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

21

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

22

2.3 Používanie

23

2.4 Ošetrovanie a čistenie

23

2.5 Likvidácia

23

3. POPIS SPOTREBIČA

24

4. PREVÁDZKA

25

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

25

5.2 Skladovanie mrazených

26

5.3 Rozmrazovanie

26

5.4 Ukazovateľ teploty

26

5.5 Funkcia FREESTORE

26

5.6 Umiestnenie poličiek na

27

5.7 Prestaviteľné poličky

27

5.8 Polica na fľaše

27

5.9 Chladiace akumulátory

27

6. TIPY A RADY

28

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

29

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

31

9. INŠTALÁCIA

33

SLOVENSKY 35

35

10.1 Technické údaje

36

SLOVENSKY 37

37

SLOVENSKY 39

39

280153058-A-052014

40

Electrolux EN3453OOX Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.37 MB |

Húngaro

Índice

EN3453OOX

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.2 Elektromos csatlakoztatás

5

2.3 Használat

5

2.4 Ápolás és tisztítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. MŰKÖDÉS

7

5. NAPI HASZNÁLAT

8

5.5 FREESTORE funkció

9

5.6 Az ajtó polcainak

9

5.7 Mozgatható polcok

9

5.8 Palacktartó rács

9

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

11

8. HIBAELHÁRÍTÁS

13

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

15

9.2 Elhelyezés

16

9.3 Elektromos csatlakoztatás

16

9.4 Hátsó távtartók

16

9.5 Vízszintbe állítás

16

9.6 Az ajtó nyitási irányának

17

10. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

19

MAGYAR 21

21

MAGYAR 23

23

280153057-A-052014

24

Electrolux EN3453OOX Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.39 MB |

Húngaro

Índice

EN3453OOX

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Ápolás és tisztítás

5

2.5 Ártalmatlanítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. MŰKÖDÉS

7

5. NAPI HASZNÁLAT

7

5.2 Fagyasztott élelmiszerek

8

5.3 Kiolvasztás

8

5.4 Hőmérséklet-visszajelző

8

5.5 FREESTORE funkció

8

MAGYAR 9

9

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

11

8. HIBAELHÁRÍTÁS

13

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

15

9.2 Elhelyezés

16

9.3 Elektromos csatlakoztatás

16

9.4 Vízszintbe állítás

16

9.5 Az ajtó nyitási irányának

17

10.1 Műszaki adatok

19

MAGYAR 21

21

MAGYAR 23

23

280154071-A-292014

24

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EGS64041X	Manual do Utilizador Electrolux EGS64041X Manuale utente [no] , 20 páginas
EGWP9353NK	Manual do Utilizador Electrolux EGWP9353NK Manuel utilisateur [bs] [hr] [sk] , 20 páginas
EHD60090P	Manual do Utilizador Electrolux EHD60090P Instrukcja obsługi [pl] [sk] , 48 páginas
EOB8956VAX	Manual do Utilizador Electrolux EOB8956VAX Használati utasítás, 60 páginas
EHXP8H10KK	Manual do Utilizador Electrolux EHXP8H10KK Brukermanual [de] , 44 páginas
EKM6450AOX	Manual do Utilizador Electrolux EKM6450AOX User Manual [pl] , 40 páginas
EASYE	Manual do Utilizador Electrolux EASYE Manual de usuario, 24 páginas
EKI96770DX	Manual do Utilizador Electrolux EKI96770DX Руководство пользователя [ar] , 84 páginas
EHF6140FOK	Manual do Utilizador Electrolux EHF6140FOK Korisnički priručnik [en] , 36 páginas
EGS6436WW	Manual do Utilizador Electrolux EGS6436RK Instrukcja obsługi [de] , 24 páginas
EKI6559EIX	Manual do Utilizador Electrolux EKI6559EIX Ohjekirja [nl] , 44 páginas
EOB95450AV	Manual do Utilizador Electrolux EOB95450AV Посібник користувача [sk] , 32 páginas
EOB3430AOX	Manual do Utilizador Electrolux EOB3430AOX Пайдаланушы нұсқаулығы, 60 páginas
EKC54950OW	Manual do Utilizador Electrolux EKC54950OW Εγχειρίδιο χρήστη [ar] , 40 páginas
ESF 666 W	Manual do Utilizador Electrolux ESF 666 X Brugermanual [ar] , 32 páginas
EOB31000X	Manual do Utilizador Electrolux EOB31000X Kasutusjuhend [it] [ro] [sk] , 52 páginas
ERA37300W	Manual do Utilizador Electrolux ERA37300X Руководство пользователя [sv] , 20 páginas
ESL6270	Manual do Utilizador Electrolux ESL6270 Manuel utilisateur [fr] , 44 páginas
PVN64FUOV	Manual do Utilizador Electrolux PVN64FUOV Manuale utente [en] , 24 páginas
EKC6111AOW	Manual do Utilizador Electrolux EKC6111AOW Användarmanual [en] , 28 páginas

Electrolux dispositivos