manuais Electrolux EN3400ADX

Electrolux EN3400ADX Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.98 MB |

Búlgaro

Macedônio

Eslovaco

Índice

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

UDHËZIME PËR SIGURINË

3

1.3 Përdorimi i përditshëm

4

1.4 Kujdesi dhe pastrimi

4

1.5 Instalimi

4

1.6 Shërbimi

5

1.7 Mbrojtja e Mjedisit

5

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

3. FUNKSIONIMI

6

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

4.5 Raftet e lëvizshme

8

4.6 Rafti i shisheve

8

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

10

6.2 Pastrimi periodik

11

6.3 Shkrirja e frigoriferit

11

6.4 Shkrirja e ngrirësit

11

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

12

SHQIP 13

13

8. INSTALIMI

14

8.2 Vendosja

15

8.3 Distancatorët e pasmë

15

8.4 Nivelimi

16

8.5 Lidhja elektrike

16

SHQIP 17

17

SHQIP 19

19

10. TË DHËNA TEKNIKE

20

СЪДЪРЖАНИЕ

21

МИСЛИМ ЗА ВАС

21

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

21

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

22

1.3 Всекидневна употреба

23

1.4 Грижи и почистване

23

1.5 Инсталиране

23

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

24

3. ДЕЙСТВИЕ

25

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

25

4.2 Замразяване на пресни

26

4.3 Размразяване

26

4.5 Подвижни рафтове

26

5. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

27

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

29

6.4 Размразяване на фризера

30

БЪЛГАРСКИ 31

31

8. ИНСТАЛИРАНЕ

33

8.2 Местоположение

34

8.3 Задни дистанционни втулки

34

8.4 Нивелиране

34

БЪЛГАРСКИ 35

35

9. ШУМОВЕ

36

БЪЛГАРСКИ 37

37

10. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

39

СОДРЖИНА

40

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

40

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

41

1.3 Секојдневна употреба

42

1.4 Одржување и чистење

42

1.5 Местење

42

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

43

3. РАКУВАЊЕ

44

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

44

4.3 Одмрзнување

45

4.5 Подвижни полици

45

5. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

46

5.4 Совети за ладење

47

5.5 Совети за смрзнување

47

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

48

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

49

7.1 Замена на светилката

51

7.2 Затворање на вратата

51

8. МОНТАЖА

52

8.4 Нивелирање

53

8.5 Поврзување на електриката

53

МАКЕДОНСКИ 55

55

10. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

57

11. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

57

МАКЕДОНСКИ 59

59

280150801-A-322012

60

Electrolux EN3400ADX Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.94 MB |

Amárico

Italiano

Letão

Índice

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

1.3 Igapäevane kasutamine

4

1.4 Hooldus ja puhastamine

4

1.5 Paigaldamine

4

1.6 Teenindus

4

1.7 Keskkonnakaitse

4

2. SEADME KIRJELDUS

5

3. KÄITUS

5

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

6

4.4 Ukseriiulite paigutamine

7

4.5 Liigutatavad riiulid

7

4.6 Pudelirest

7

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

8

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

9

7. VEAOTSING

10

EESTI 11

11

8. PAIGALDAMINE

12

8.2 Asukoht

13

8.3 Tagumised vahepuksid

13

8.4 Loodimine

13

8.5 Elektriühendus

13

8.6 Ukse avamissuuna muutmine

14

9. HELID

15

10. TEHNILISED ANDMED

17

11. JÄÄTMEKÄITLUS

17

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

18

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

19

1.3 Ikdienas lietošana

20

1.4 Apkope un tīrīšana

20

1.5 Uzstādīšana

20

1.6 Apkope

20

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

21

3. LIETOŠANA

21

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

22

4.5 Izņemami plaukti

23

4.6 Pudeļu plaukts

23

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

25

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

26

LATVIEŠU 27

27

7.2 Durvju aizvēršana

28

8. UZSTĀDĪŠANA

29

8.4 Līmeņošana

30

8.5 Elektriskais savienojums

30

9. TROKŠŅI

31

LATVIEŠU 33

33

10. TEHNISKIE DATI

34

MES GALVOJAME APIE JUS

35

SAUGOS INSTRUKCIJA

36

1.3 Kasdienis naudojimas

37

1.4 Priežiūra ir valymas

37

1.5 Įrengimas

37

1.6 Techninė priežiūra

37

1.7 Aplinkos apsauga

37

2. GAMINIO APRAŠYMAS

38

3. VEIKIMAS

38

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

39

4.5 Perkeliamos lentynos

40

4.6 Lentyna buteliams

40

LIETUVIŲ 41

41

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

42

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

43

7.1 Lemputės keitimas

45

7.2 Uždarykite dureles

45

8. ĮRENGIMAS

46

8.4 Išlyginimas

47

8.5 Jungimas prie elektros

47

9. TRIUKŠMAS

48

LIETUVIŲ 49

49

10. TECHNINIAI DUOMENYS

51

11. APLINKOSAUGA

51

280150799-A-322012

52

Electrolux EN3400ADX Folha Informativa (1 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.04 MB |

Ucraniano

Índice

Electrolux EN3400ADX Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.95 MB |

Polonês

Eslovaco

Índice

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

1.3 Codzienna eksploatacja

4

1.4 Konserwacja i czyszczenie

4

1.5 Instalacja

4

2. OPIS URZĄDZENIA

5

3. EKSPLOATACJA

6

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

6

4.2 Mrożenie świeżej żywności

7

4.3 Rozmrażanie

7

4.5 Zmiana położenia półek

7

5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

8

POLSKI 9

9

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

10

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

11

7.1 Wymiana oświetlenia

13

7.2 Zamykanie drzwi

13

8. INSTALACJA

14

8.4 Poziomowanie

15

8.5 Przyłącze elektryczne

15

9. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

16

POLSKI 17

17

10. DANE TECHNICZNE

19

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

19

WE’RE THINKING OF YOU

20

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

21

1.3 Každodenné používanie

22

1.4 Starostlivosť a čistenie

22

1.5 Inštalácia

22

1.6 Servis

22

2. POPIS VÝROBKU

23

3. PREVÁDZKA

24

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

24

4.5 Prestaviteľné police

25

4.6 Polica na fľaše

25

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

26

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

27

6.3 Odmrazovanie chladničky

28

6.4 Odmrazovanie mrazničky

28

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

29

7.1 Výmena žiarovky

30

7.2 Zatvorenie dverí

30

8. INŠTALÁCIA

31

9. ZVUKY

33

SLOVENSKY 35

35

10. TECHNICKÉ ÚDAJE

36

MISLIMO NA VAS

37

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

37

VARNOSTNA NAVODILA

38

1.3 Vsakodnevna uporaba

39

1.4 Vzdrževanje in čiščenje

39

1.5 Namestitev

39

1.7 Varstvo okolja

39

2. OPIS IZDELKA

40

3. DELOVANJE

40

4. VSAKODNEVNA UPORABA

41

4.4 Nameščanje vratnih polic

42

4.5 Premične police

42

4.6 Držalo za steklenice

42

5. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

43

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

44

6.3 Odtaljevanje hladilnika

45

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

46

7.1 Zamenjava žarnice

47

7.2 Zapiranje vrat

47

8. NAMESTITEV

48

SLOVENŠČINA 49

49

9. ZVOKI

50

SLOVENŠČINA 51

51

10. TEHNIČNI PODATKI

53

11. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

53

SLOVENŠČINA 55

55

280150803-A-322012

56

Electrolux EN3400ADX Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.95 MB |

Inglês

Croata

Eslovaco

Índice

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

1.3 Svakodnevna uporaba

4

1.4 Održavanje i čišćenje

4

1.5 Postavljanje

4

1.6 Servisiranje

4

1.7 Zaštita okoliša

4

2. OPIS PROIZVODA

5

3. RAD UREĐAJA

5

4. SVAKODNEVNA UPORABA

6

4.5 Pomične police

7

4.6 Stalak za boce

7

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

9

6.3 Odmrzavanje zamrzivača

10

6.4 Odmrzavanje zamrzivača

10

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

11

7.1 Zamjena žarulje

12

7.2 Zatvaranje vrata

12

8. POSTAVLJANJE

13

8.4 Niveliranje

14

8.5 Električno spajanje

14

9. ZVUKOVI

15

HRVATSKI 17

17

10. TEHNIČKI PODACI

18

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

18

MYSLÍME NA VÁS

19

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

19

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

20

1.3 Denní používání

21

1.4 Čištění a údržba

21

1.5 Instalace

21

1.6 Servis

21

2. POPIS SPOTŘEBIČE

22

3. PROVOZ

22

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

23

4.4 Umístění dveřních polic

24

4.5 Přemístitelné police

24

4.6 Stojan na lahve

24

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

25

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

26

6.3 Odmrazování chladničky

27

6.4 Odmrazování mrazničky

27

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

28

7.1 Výměna žárovky

29

7.2 Zavření dveří

29

8. INSTALACE

30

8.4 Vyrovnání

31

9. ZVUKY

32

ČESKY 33

33

10. TECHNICKÉ ÚDAJE

35

TARTALOMJEGYZÉK

36

GONDOLUNK ÖNRE

36

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

36

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

37

1.3 Napi használat

38

1.4 Ápolás és tisztítás

38

1.5 Üzembe helyezés

38

2. TERMÉKLEÍRÁS

39

3. MŰKÖDÉS

40

4. NAPI HASZNÁLAT

40

4.3 Kiolvasztás

41

4.5 Mozgatható polcok

41

4.6 Palacktartó állvány

42

MAGYAR 43

43

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

44

7. HIBAELHÁRÍTÁS

45

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

47

8.2 Elhelyezés

48

8.3 Hátsó távtartók

48

8.4 Vízszintbe állítás

49

8.5 Elektromos csatlakoztatás

49

MAGYAR 51

51

MAGYAR 53

53

MAGYAR 55

55

280150800-A-322012

56

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EOC69400X EU1 SMART	Manual do Utilizador Electrolux EOC69400X EU1 SMART Руководство пользователя [sl] , 44 páginas
EHE642K	Manual do Utilizador Electrolux EHE642W Handleiding [sq] , 10 páginas
EN3881AOW	Manual do Utilizador Electrolux EN3881AOW Manuali i perdoruesit [de] [en] , 72 páginas
EUC2109	Manual do Utilizador Electrolux EUC2109 Benutzerhandbuch [en] , 15 páginas
ERF4118AOW	Manual do Utilizador Electrolux ERF4118AOW Ohjekirja, 40 páginas
ERX3313AOX	Manual do Utilizador Electrolux ERX3313AOX Manuali i perdoruesit, 64 páginas
ERF4115DOW	Manual do Utilizador Electrolux ERF4115DOW Manuel utilisateur, 24 páginas
ESI6242X	Manual do Utilizador Electrolux ESI6242X Benutzerhandbuch [el] , 36 páginas
EN3790MFX	Manual do Utilizador Electrolux EN3790MFX Kasutusjuhend, 40 páginas
ERB3599X	Manual do Utilizador Electrolux ERB3599X Руководство пользователя, 20 páginas
EVY9741AAX	Livro de Receitas Electrolux EVY9741AAX Recipe Book [de] , 8 páginas
ENN2800BOW	Manual do Utilizador Electrolux ENN2800BOW Korisnički priručnik [da] [sk] [sv] , 64 páginas
ERB40200W	Manual do Utilizador Electrolux ERB40200W Användarmanual, 24 páginas
EKK54951OX	Manual do Utilizador Electrolux EKK54951OX Kasutusjuhend [de] [en] [es] [fr] , 40 páginas
EOB68713X	Manual do Utilizador Electrolux EOB68713X Használati utasítás, 56 páginas
EB4SL90CN	Livro de Receitas Electrolux EB4SL90CN Recipe Book [fr] , 44 páginas
EHT70835K	Manual do Utilizador Electrolux EHT70835K Ръководство за употреба [sk] , 16 páginas
EKC6551AOX	Manual do Utilizador Electrolux EKC6551AOX Ohjekirja, 32 páginas
EN3450COX	Manual do Utilizador Electrolux EN3450COX Εγχειρίδιο χρήστη [de] [en] [fr] [it] , 60 páginas
ENN2900ACW	Manual do Utilizador Electrolux ENN2900ACW Korisnički priručnik, 76 páginas

Electrolux dispositivos