Electrolux EKK54551OX Manual do Utilizador

EKK54551OXLV Plīts Lietošanas instrukcija 2LT Viryklė Naudojimo instrukcija 38

BRĪDINĀJUMS!Neturiet rokturi nospiestuilgāk par 15 sekundēm. Japēc 15 sekundēm deglisneaizdegas, palaidiet rokturi,atgrieziet to izslēgtā pozīcijāun p

UZMANĪBU!Gādājiet, lai katli atrastosdegļiem pa vidu, kasnodrošina maksimālustabilitāti un zemāku gāzespatēriņu.6.2 Ēdiena gatavošanas traukudiametriB

7.5 Periodiska apkopePeriodiski sazinieties ar klientuapkalpošanas centru, lai pārbaudītugāzes piegādes cauruli un spiedienaregulētāju, ja tāds ir.8.

Sim‐bolsCepeškrāsns funkci‐jasLietojumsVentilatora karsēšana Cepšanai vienlaicīgi līdz 2 cepeškrāsns līmeņosun žāvēšanai.Iestatiet temperatūru par 20

9.3 Pulksteņa funkciju tabulaPulk‐steņafunkci‐jaLietojums Laika atgādinā‐jumsLai iestatītu atskaitīšanas laiku (1 min. - 23 st. 59 min.). Šīfunkcija

10. CEPEŠKRĀSNS - PIEDERUMU LIETOŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".10.1 Piederumu ievietošanaRestots plaukts:Iebīdiet plauktu starp p

3. Pagrieziet vadotni pareizajā stāvoklī.Teleskopisko vadotņu beigāsizvietotajiem fiksatora elementiemjābūt vērstiem uz augšu.4. Iebīdiet vadotni līdz

11. CEPEŠKRĀSNS - PADOMI UN IETEIKUMIBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".Tabulās uzrādītātemperatūra un cepšanaslaiki ir tikai orientējoši.

Gatavošanas sākumā pieskatiet tāsnorisi. Izmantojot šo ierīci, atrodietlabākos iestatījumus (sildīšanas pakāpi,ēdiena gatavošanas laiku, utt.) saviemē

Ēdiens Daudz‐ums (g)Temperatū‐ra (°C)Laiks(min.)PlauktapozīcijaPiederumiŠveices ābolupīrāgs 5)1900 200 - 220 30 - 40 1 cepamā paplāteZiemassvētkukūka

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

11.7 Gatavošana, izmantojot ventilatoru Ēdiens Daudzums(g)Temperatū‐ra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiKonditorejas iz‐strādājumi 1)250 145 2

Ēdiens Daudzums(g)Temperatū‐ra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiPica 1000 +1000200 - 210 30 - 40 1 + 3 cepamā pa‐plātePica 1000 190 - 200 25 -

Ēdiens Daudzums(g)Temperatū‐ra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiDrumstalu mai‐ze1500 160 - 170 25 - 35 3 cepamā pa‐plāteBiskvītkūka 1)600 150

Ēdiens Daudzums(g)Temperatū‐ra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiBiskvītkūka beztaukiem 1)350 160 30 3 1 apaļas pa‐plātes ar alu‐mīnija pār‐klā

Ēdiens Daudzums(g)Temperatū‐ra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiRumāņu bis‐kvītkūka, tradi‐cionālā600 + 600 160 - 170 30 - 40 2 2 paplātes ara

Ēdiens Daudzums(g)Temperatū‐ra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiRulete 1)500 160 - 170 20 - 30 2 cepamā pa‐plāteBezē 2)400 110 - 120 50 - 60 2

Ēdiens Daudz‐ums (g)Temperatū‐ra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiQuiche Lorrai‐ne 1)1000 210 - 220 20 - 30 2 cepamā pa‐plāte1) Iepriekš sakar

12.4 Katalītiskā tīrīšanaUZMANĪBU!Tīrot katalītisko virsmu,nelietojiet izsmidzināmuscepeškrāsns tīrīšanaslīdzekļus, abrazīvus tīrīšanaslīdzekļus, ziep

5. Notīriet stikla paneli ar ūdeni unziepēm. Uzmanīgi noslaukiet stiklapaneli.Kad tīrīšana pabeigta, uzstādiet stiklapaneļus un cepeškrāsns durvis. Ve

13.1 Ko darīt, ja ...Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsKad cenšaties aktivizētdzirksteļu ģeneratoru, ne‐rodas dzirksteles.Plīts nav pieslēgta elek

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsDisplejs rāda kļūdas kodu,kas nav tabulā.Notikusi kļūme elektrosis‐tēmā.Izslēdziet cepeškrāsni, iz‐mantojot māja

Minimālie attālumiIzmērs mmA 400B 650C 15014.2 Tehniskie datiSpriegums 230 VFrekvence 50 HzIerīces klase 1Izmērs mmAugstums 855Platums 500Dziļums 6001

DEGLIS NORMĀLAJAUDA kWSAMAZINĀ‐TA JAUDAkWDEGĻA SPECI‐FIKĀCIJA 1/100mmNOMINĀLĀ GĀ‐ZES PLŪSMA, g/hVidēji lielasjaudas deg‐lis2,0 0,43 71 145,43Papildu 1

BRĪDINĀJUMS!Kad uzstādīšana pabeigta,pārliecinieties, ka katrascaurules stiprinājumos navnoplūdes. Pārbaudotblīvējumu, lietojiet ziepjūdeninevis liesm

piemērotu spiedienu regulējošu iekārtugāzes padeves caurulei.14.12 Minimālā gāzes līmeņaregulēšana plīts deglim1. Atvienojiet ierīci no elektrotīkla.2

1. Uzstādiet aizsargu pret sasvēršanos317 - 322 mm uz leju no ierīcesaugšējās virsmas un 80 - 85 mm noierīces sāna apaļajā caurumā uzkronšteina. Piesk

Gāzes degļa energoefektivi‐tāte (EE gas burner)Aizmugurējais kreisais - papil‐du deglisAizmugurējais labais - vidējasjaudas deglisPriekšējais labais -

• Vispārēji padomi– Pārliecinieties, ka cepeškrāsnsdurvis ir cieši aizvērtas, kad ierīcedarbojas, un centieties tās turētmaksimāli aizvērtas gatavošan

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 392. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

• Netīriet ierīci ar tvaika tīrītāju.• Nenovietojiet uz plīts virsmas metāla priekšmetus,piemēram, nažus, dakšas, karotes un vākus, jo tie varsakarst.

• Nenaudokite garinio valiklio prietaisui valyti.• Niekada nedėkite metalinių daiktų, tokių kaip dangčių,peilių ar šaukštų ant kaitlentės viršaus, nes

• Prietaiso dalimis teka elektros srovė.Montuokite prietaisą balduose, kadnepaliestumėte pavojingų dalių.• Prietaiso šonai privalo būti šalia tokiopat

ĮSPĖJIMAS!Gaisro ir sprogimo pavojus• Kaitinant riebalus arba aliejų, gali kiltilengvai užsiliepsnojančių garų.Kaitindami riebalus ir aliejų, būkiteat

• Nevalykite katalizinio emalio (jeigutaikytina) jokios rūšies plovikliu.• Neplaukite degiklių indaplovėje.2.6 Dangtis• Nekeiskite dangčio techninių s

3.2 Maisto gaminimo paviršių išdėstymas1 2 35 41Pagalbinis degiklis2Garų išleidimo anga – skaičius irpadėtis priklauso nuo modelio3Pusiau spartusis de

1. Nustatykite funkciją ir didžiausiątemperatūrą.2. Palikite prietaisą veikti 1 valandą.3. Nustatykite funkciją ir didžiausiątemperatūrą. Didžiaus

5.2 Degiklio apžvalgaABDCA. Degiklio dangtelisB. Degiklio karūnėlėC. Uždegimo žvakėD. Termopora5.3 Degiklių išjungimasNorėdami išjungti liepsną, pasuk

• Visada naudokite prikaistuvius, kuriųdugnas švarus.• Įbrėžimai ar tamsios dėmės antpaviršiaus neturi įtakos kaitlentėsveikimui.• Naudokite specialiu

1. Nustatykite orkaitės funkcijų valdymorankenėlę, kad galėtumėte pasirinktiorkaitės funkciją.2. Pasukite temperatūros rankenėlętemperatūrai pasirinkt

9. ORKAITĖ - LAIKRODŽIO FUNKCIJOS9.1 RodmuoA B C DA. „Trukmės“ ir „Pabaigos“ laikoindikatoriusB. Laiko rodinysC. Veikiančio laikmačio indikatoriusD. L

• Ierīces daļas vada strāvu. Novietojietierīcei apkārt mēbeles, lai novērstupieskaršanos bīstamajām daļām.• Ierīces sāni jānovieto pret vienādaaugstum

Norėdami išjungti garso signalą,paspauskite bet kurį mygtuką.Naudojant funkcijas„Trukmė“ ir „Pabaiga“,prietaisas išsijungiaautomatiškai.9.5 Laikrodžio

10.2 Ištraukiami bėgeliaiNaudojant išimamus bėgelius, galimalengviau įstatyti ir ištraukti lentynas.Galite ištraukiamus bėgeliusdėti skirtinguose lent

Vielinė lentynėlė ir gilus prikaistuvisvienu metuDėkite vielinę lentynėlę ant gilaus kepimoindo. Dėkite groteles ir gilų kepimo indąant ištraukiamų bė

10 minučių iki kepimo pabaigos. Tokiubūdu bus išnaudotas likęs karštis.Jei gaminimui naudojate užšaldytusmaisto produktus, gaminimo metukepamosios ska

Patiekalas Kiekis (g) Temperatū‐ra (°C)Laikas(min.)Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiViščiukas 1 350 200–220 60–70 2 grotelės1 kepimo padėk‐lasViščiukas, per‐p

Patiekalas Kiekis (g) Temperatū‐ra (°C)Laikas(min.)Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiRumuniškasbiskvitinis pyra‐gas – tradicinis600 + 600 160–170 30–40 2 2 ali

Patiekalas Kiekis (g) Temperatū‐ra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiPaplotis 1)1 000 + 1000155 40 1 + 3 kepimo pa‐dėklasMielinis pyra‐gas su

Patiekalas Kiekis (g) Temperatū‐ra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiŠveicariškasobuolių apke‐pas 3)1 900 180–200 30–40 2 kepimo pa‐dėklasKal

Patiekalas Kiekis (g) Temperatū‐ra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiSviestinis pyra‐gas 1)600 + 600 160–170 25–35 1 + 3 kepimo pa‐dėklas1) Į

Patiekalas Kiekis (g) Temperatū‐ra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiDžiovintų vaisiųpyragas1 200 150–16040–50 2)3 kepimo pa‐dėklasViščiukas

BRĪDINĀJUMS!Pastāv ugunsgrēka vaisprādziena risks.• Uzkarsēti tauki un eļļa var radītuzliesmojošu tvaiku. Gatavojot artaukvielām un eļļu, netuviniet t

Patiekalas Kiekis (g) Temperatū‐ra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiMielinės ban‐delės 1)800 190 15 3 kepimo pa‐dėklasMielinės ban‐delės 1)8

Patiekalas Kiekis (g) Temperatū‐ra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiMerenga 2)400 110–120 50–60 2 kepimo pa‐dėklasBiskvitinis pyra‐gas 1)600

Patiekalas Kiekis (g) Temperatū‐ra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiLotaringiškasapkepas 1)1 000 210–220 20–30 2 kepimo pa‐dėklas1) 10–15 mi

12.4 Katalizinis valymasPERSPĖJIMAS!Nevalykite kataliziniopaviršiaus orkaitėmsskirtomis purškiamomis arbašveitimo priemonėmis, muiluar kitais valiklia

5. Stiklo plokštę nuvalykite vandeniu irmuilu. Atsargiai nusausinkite stikloplokštę.Baigę valyti, įstatykite orkaitės dureles irstiklo plokštes. Atlik

13. TRIKČIŲ ŠALINIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.13.1 Ką daryti, jeigu...Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasNėra žiežirbos, kai mėgina‐te įju

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasPatiekalai kepa per ilgai ar‐ba per trumpai.Per žema arba per aukštatemperatūra.Jeigu reikia, pareguliuokit

Mažiausi atstumaiMatmuo mmA 400B 650C 15014.2 Techniniai duomenysĮtampa 230 VDažnis 50 HzPrietaiso klasė 1Matmuo mmAukštis 855Plotis 500Ilgis 60014.3

DEGIKLIS ĮPRASTA GA‐LIA, kWSUMAŽINTAGALIA, kWPURKŠTUKOŽENKLINIMAS,1/100 mmVARDINIS DUJŲSRAUTAS, g/hPusiau spar‐tusis2,0 0,43 71 145,43Pagalbinis 1,0 0

ĮSPĖJIMAS!Baigę įrengti patikrinkite, arvisų vamzdžio montavimoelementų izoliacijanepralaidi. Naudokite muilotirpalą, o ne liepsnąsandarikliui tikrint

• Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu.Izmantojiet tikai neitrālus mazgāšanaslīdzekļus. Neizmantojiet abrazīvusizstrādājumus, abrazīvus sūkļus,šķīdinā

reguliavimo įtaisą ant dujų tiekimovamzdžio.14.12 Kaitlentės degikliominimalaus dujų lygioreguliavimas1. Atjunkite prietaisą nuo elektrosmaitinimo.2.

1. Įrenkite apsaugą nuo pasvirimo 317–322 mm žemiau nuo prietaiso viršausir 80–85 mm nuo prietaiso šono,laikiklio apvalioje skylėje. Įsriekite ją įtvi

Dujinio degiklio energijosvartojimo efektyvumas (EEgas burner)Kairysis galinis. PapildomasDešinysis galinis. Pusiau spar‐tusisDešinysis priekinis. Pus

orkaitės, garinės orkaitės ir kepintuvai.Eksploatacinių charakteristikų matavimometodai.15.4 Orkaitė – energijostaupymasPrietaise yra savybių, kurios

www.electrolux.com74

LIETUVIŲ 75

www.electrolux.com/shop867313676-B-462015

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS3.1 Kopskats1012341 3 45267891Plīts virsmas regulatori2Elektronisks programmētājs3Temperatūras regulators4Temperatūras lampa/s

4. PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZESBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".4.1 Pirmā tīrīšanaIzņemiet visus papildpiederumus unnoņemamās plauktu