manuais Electrolux EKK513519X

Electrolux EKK513519X Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.26 MB |

Polonês

Índice

EKK513519

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

1.6 Eksploatacja

4

1.7 Pokrywa

5

1.8 Konserwacja i czyszczenie

5

2. OPIS URZĄDZENIA

6

3. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

7

3.3 Wstępne nagrzewanie

8

4.1 Zapalanie palnika

8

4.2 Wyłączanie palnika

9

5.1 Oszczędność energii

9

7.1 Włączanie i wyłączanie

10

7.2 Termostat bezpieczeństwa

10

7.3 Funkcje piekarnika

10

8. PIEKARNIK – FUNKCJE ZEGARA

11

8.2 Ustawianie funkcji zegara

12

8.3 Anulowanie funkcji zegara

12

10.1 Pieczenie ciast

13

10.3 Czas pieczenia

14

10.4 Pieczenie tradycyjne

14

10.2 Pieczenie mięsa i ryb

14

POLSKI 15

15

POLSKI 17

17

10.6 Pieczenie konwekcyjne

19

10.7 Duży grill

21

10.8 Turbo grill

21

10.9 Pizza

21

11.1 Demontaż prowadnic blach

22

POLSKI 23

23

Zakładanie drzwi i szyb

25

11.3 Wyjmowanie szuflady

25

11.4 Oświetlenie piekarnika

25

12. CO ZROBIĆ, GDY…

26

13. INSTALACJA

27

13.4 Podłączenie za pomocą

28

POLSKI 29

29

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

30

POLSKI 31

31

892942667-B-172012

32

Electrolux EKK513519X Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.70 MB |

Húngaro

Índice

EKK513519

1

Electrolux. Thinking of you

2

TARTALOMJEGYZÉK

2

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

4 electrolux

4

TERMÉKLEÍRÁS

5

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

6

FŐZŐLAP - NAPI HASZNÁLAT

7

FŐZŐLAP - ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

8

SÜTŐ - NAPI HASZNÁLAT

8

Sütőfunkciók

9

SÜTŐ – ÓRAFUNKCIÓK

10

TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

11

Légkeveréses sütés

14

Hosszú grill

17

Turbógrill

17

SÜTŐ - ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

18

20 electrolux

20

MIT TEGYEK, HA

21

ÜZEMBE HELYEZÉS

22

24 electrolux

24

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

25

26 electrolux

26

892944339-B-152011

28

Electrolux EKK513519X Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.81 MB |

Polonês

Índice

Kuchenka

1

Electrolux. Thinking of you

2

SPIS TREŚCI

2

4 electrolux

4

OPIS URZĄDZENIA

6

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

6

Palnik Średnica naczyń

8

Duży 160 mm - 280 mm

8

Średni 140 mm - 240 mm

8

Mały 120 mm - 180 mm

8

8 electrolux

8

PIEKARNIK – FUNKCJE ZEGARA

10

KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

11

Termoobieg

14

Duży grill

18

Turbo grill

18

20 electrolux

20

CO ZROBIĆ, GDY…

22

INSTALACJA

23

OCHRONA ŚRODOWISKA

26

892933493-B-152011

28

Electrolux EKK513519X Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.07 MB |

Russo

Ucraniano

Índice

Инструкция по

1

Інструкція

1

Кухонная плита

1

Electrolux. Thinking of you

2

СОДЕРЖАНИЕ

2

4 electrolux

4

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

6

Режим конвекции

18

Большой гриль

20

Турбо гриль

20

ДУХОВОЙ ШКАФ - УХОД И ЧИСТКА

21

22 electrolux

22

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

24

УСТАНОВКА

25

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

28

32 electrolux

32

ОПИС ВИРОБУ

34

ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

34

ДУХОВКА — КОРИСНІ ПОРАДИ

39

Готування з конвекцією

45

Подовжений гриль

47

ДУХОВКА — ДОГЛЯД ТА ЧИЩЕННЯ

48

50 electrolux

50

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

51

54 electrolux

54

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

55

892942114-A-262010

56

Electrolux EKK513519X Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.74 MB |

Polonês

Índice

Kuchenka

1

Electrolux. Thinking of you

2

SPIS TREŚCI

2

4 electrolux

4

OPIS URZĄDZENIA

6

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

6

Palnik Średnica naczyń

8

Duży 160 mm - 280 mm

8

Średni 140 mm - 240 mm

8

Mały 120 mm - 180 mm

8

8 electrolux

8

Termoobieg

14

Duży grill

18

Turbo grill

18

20 electrolux

20

CO ZROBIĆ, GDY…

22

INSTALACJA

23

OCHRONA ŚRODOWISKA

26

892942112-A-262010

28

Electrolux EKK513519X Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.42 MB |

Russo

Ucraniano

Índice

Инструкция по

1

Інструкція

1

Кухонная плита

1

Electrolux. Thinking of you

2

СОДЕРЖАНИЕ

2

4 electrolux

4

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

7

Режимы духового шкафа

10

ДУХОВОЙ ШКАФ - ФУНКЦИИ ЧАСОВ

11

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ

12

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

12

10 минут

18

Режим конвекции

19

Большой гриль

21

Турбо гриль

21

ДУХОВОЙ ШКАФ - УХОД И ЧИСТКА

22

24 electrolux

24

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

26

УСТАНОВКА

26

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

30

34 electrolux

34

ОПИС ВИРОБУ

36

ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

36

ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

41

ДУХОВКА — КОРИСНІ ПОРАДИ

41

Готування з конвекцією

47

Подовжений гриль

49

ДУХОВКА — ДОГЛЯД ТА ЧИЩЕННЯ

50

52 electrolux

52

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

53

56 electrolux

56

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

57

58 electrolux

58

892933599-C-152011

60

Electrolux EKK513519X Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.20 MB |

Húngaro

Índice

EKK513519

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.5 Gázcsatlakoztatás

4

1.6 Használat

4

1.7 Fedél

5

1.8 Ápolás és tisztítás

5

1.9 Szakszerviz

5

1.10 A készülék leselejtezése

5

2. TERMÉKLEÍRÁS

6

3. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

7

4. FŐZŐLAP - NAPI HASZNÁLAT

7

4.2 Az égő kikapcsolása

8

5.1 Energiatakarékosság

8

7. SÜTŐ - NAPI HASZNÁLAT

9

8. SÜTŐ – ÓRAFUNKCIÓK

10

8.3 Az órafunkciók törlése

11

8.4 A hangjelzés módosítása

11

10.1 Sütemények sütése

12

10.2 Húsok és halak sütése

12

10.3 Sütési időtartamok

13

10.4 Felső/alsó sütés

13

10.5 Légbefúvásos sütés

15

10.6 Légkeveréses sütés

17

MAGYAR 19

19

10.7 Hosszú grill

20

10.8 Infrasütés

20

10.9 Pizza funkció

20

Tudnivaló az akril-amidokról

21

11.2 A sütőajtó tisztítása

21

11.3 A rekesz eltávolítása

23

12. MIT TEGYEK, HA

24

13. ÜZEMBE HELYEZÉS

25

13.3 Gázcsatlakoztatás

26

13.4 Nemfém flexibilis csövek

26

13.5 Átállítás más gáztípusra

27

13.6 A fúvókák cseréje

27

13.8 Vízszintbe állítás

28

MAGYAR 29

29

MAGYAR 31

31

892942669-B-172012

32

Electrolux EKK513519X Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.02 MB |

Eslovaco

Índice

EKK513519

1

Electrolux. Thinking of you

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

4 electrolux

4

POPIS SPOTŘEBIČE

5

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

5

VARNÁ DESKA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

TROUBA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

TROUBA – UŽITEČNÉ RADY A TIPY

10

Klasické pečení

11

Horkovzdušné pečení

12

Rozšířené grilování

16

Turbo gril

16

Funkce Pizza

16

TROUBA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

17

18 electrolux

18

CO DĚLAT, KDYŽ

19

INSTALACE

20

22 electrolux

22

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

24

26 electrolux

26

POPIS VÝROBKU

27

PRED PRVÝM POUŽITÍM

28

RÚRA – KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

30

RÚRA – UŽITOČNÉ RADY A TIPY

32

Vrchný a spodný ohrev

33

Teplovzdušné pečenie

34

Ventilátor

36

Veľký gril

38

RÚRA – OŠETROVANIE A ČISTENIE

39

40 electrolux

40

ČO ROBIŤ, KEĎ

42

INŠTALÁCIA

42

44 electrolux

44

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

45

46 electrolux

46

892942110-A-262010

48

Electrolux EKK513519X Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.32 MB |

Russo

Ucraniano

Índice

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

1.5 Подключение к газовой

4

1.6 Использование

4

1.7 Крышка

5

1.8 Уход и чистка

5

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

2.3 Принадлежности

7

3.1 Предварительная чистка

7

3.2 Установка времени

7

3.3 Предварительный разогрев

8

4.1 Розжиг горелки

8

4.2 Выключение горелки

9

5.1 Экономия энергии

9

7.1 Включение и выключение

10

7.3 Режимы духового шкафа

10

8.1 Электронный программатор

11

8.2 Установка функций часов

12

8.3 Отмена функций часов

12

8.4 Смена звукового сигнала

12

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

13

РУССКИЙ 15

15

РУССКИЙ 17

17

10.6 Режим конвекции

19

РУССКИЙ 21

21

10.7 Большой гриль

22

10.8 Турбо-гриль

22

10.9 Режим «Пицца»

23

Информация об акриламидах

23

11.2 Очистка дверцы духового

24

РУССКИЙ 25

25

11.3 Извлечение ящика

26

12. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

27

13. УСТАНОВКА

28

РУССКИЙ 29

29

13.6 Замена инжекторов

31

13.7 Регулировка минимального

31

13.8 Выравнивание

31

13.9 Электрическая установка

31

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

32

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

33

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

34

1.5 Газове підключення

35

1.6 Використання

35

1.7 Кришка

36

1.8 Догляд та чистка

36

2. ОПИС ВИРОБУ

37

3. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

38

3.3 Попередній розігрів

39

4.1 Запалювання конфорки

39

4.2 Вимикання пальника

40

5.1 Економія електроенергії

40

7.2 Запобіжний термостат

41

7.3 Функції духовки

41

8.1 Електронний програматор

42

Українська 43

43

10. ДУХОВКА — КОРИСНІ ПОРАДИ

44

10.2 Готування м’яса і риби

45

10.3 Тривалість готування

45

10.4 Традиційне приготування

45

Українська 47

47

10.6 Готування з конвекцією

49

Українська 51

51

10.7 Подовжений гриль

52

10.8 Турбо гриль

52

10.9 Функція піци

52

Інформація про акриламіди

53

11.1 Знімання опорних рейок

53

11.2 Чищення дверцят духової

54

Українська 55

55

11.3 Виймання шухляди

56

11.4 Лампочка духовки

56

12. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

57

13.3 Підключення газу

59

13.6 Заміна інжекторів

60

13.8 Вирівнювання

60

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

61

Українська 63

63

892942668-C-172012

64

Electrolux EKK513519X Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.20 MB |

Eslovaco

Índice

EKK513519

1

Electrolux. Thinking of you

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

4 electrolux

4

POPIS SPOTŘEBIČE

5

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

6

VARNÁ DESKA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

TROUBA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

10

TROUBA – UŽITEČNÉ RADY A TIPY

11

Horkovzdušné pečení

13

Rozšířené grilování

17

Turbo gril

17

Funkce Pizza

17

TROUBA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

18

20 electrolux

20

CO DĚLAT, KDYŽ

21

INSTALACE

21

24 electrolux

24

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

25

26 electrolux

26

POPIS VÝROBKU

28

PRED PRVÝM POUŽITÍM

29

30 electrolux

30

RÚRA – KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

31

POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

33

RÚRA – UŽITOČNÉ RADY A TIPY

34

Vrchný a spodný ohrev

35

Teplovzdušné pečenie

36

Ventilátor

38

Veľký gril

40

RÚRA – OŠETROVANIE A ČISTENIE

41

42 electrolux

42

ČO ROBIŤ, KEĎ

44

INŠTALÁCIA

45

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

47

48 electrolux

48

50 electrolux

50

892933577-B-152011

52

Electrolux EKK513519X Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.16 MB |

Eslovaco

Índice

EKK513519

1

CS SPORÁK NÁVOD K POUŽITÍ 2

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

1.5 Připojení plynu

4

1.6 Použití spotřebiče

4

1.7 Víko

5

1.8 Čištění a údržba

5

1.9 Servisní středisko

5

1.10 Likvidace spotřebiče

5

2. POPIS SPOTŘEBIČE

6

3. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

7

4.2 Zavření hořáku

8

7. TROUBA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

8. TROUBA - FUNKCE HODIN

10

8.2 Nastavení funkcí hodin

11

8.3 Zrušení funkce hodin

11

8.4 Změna zvukového signálu

11

10.1 Pečení moučníků

12

10.2 Pečení masa a ryb

12

10.3 Doby pečení

13

10.4 Klasické pečení

13

ČESKY 15

15

10.6 Horkovzdušné pečení

17

10.7 Rozšířené grilování

19

10.8 Turbo gril

19

11. TROUBA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

20

11.1 Vyjmutí drážek na rošty

21

11.2 Čištění dvířek trouby

21

11.3 Vysazení zásuvky

23

12. CO DĚLAT, KDYŽ

24

13. INSTALACE

25

13.3 Připojení plynu

26

13.6 Výměna trysek

27

13.8 Vyrovnání

27

13.9 Elektrická instalace

27

WE’RE THINKING OF YOU

29

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

30

1.5 Prívod plynu

31

1.6 Použitie

31

1.7 Veko

32

1.8 Ošetrovanie a čistenie

32

1.10 Likvidácia spotrebiča

32

2. POPIS VÝROBKU

33

3. PRED PRVÝM POUŽITÍM

34

4.2 Vypnutie horáka

35

5.1 Úspora energie

35

7.2 Bezpečnostný termostat

36

7.3 Funkcie rúry

36

8. RÚRA - ČASOVÉ FUNKCIE

37

8.3 Zrušenie časových funkcií

38

8.4 Zmena zvukového signálu

38

10.1 Pečenie koláčov

39

10.2 Pečenie mäsa a rýb

39

10.3 Doby pečenia

40

10.4 Tradičné pečenie

40

10.5 Pečenie s ventilátorom

41

SLOVENSKY 43

43

10.6 Ventilátor s ohrevom

44

SLOVENSKY 45

45

10.7 Veľký gril

46

10.9 Funkcia Pizza

46

Informácie o akrylamidoch

47

11.2 Čistenie dvierok rúry

47

11.3 Vybratie zásuvky

49

12. ČO ROBIŤ, KEĎ

50

13. INŠTALÁCIA

51

13.3 Plynová prípojka

52

SLOVENSKY 53

53

13.9 Elektrická inštalácia

54

SLOVENSKY 55

55

892942666-B-172012

56

Electrolux EKK513519X Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.63 MB |

Húngaro

Índice

EKK513519

1

Electrolux. Thinking of you

2

TARTALOMJEGYZÉK

2

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

4 electrolux

4

TERMÉKLEÍRÁS

5

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

6

FŐZŐLAP - NAPI HASZNÁLAT

7

FŐZŐLAP - ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

8

SÜTŐ - NAPI HASZNÁLAT

8

Felső/alsó sütés

12

Légkeveréses sütés

13

Hosszú grill

17

Turbógrill

17

SÜTŐ - ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

18

20 electrolux

20

MIT TEGYEK, HA

21

ÜZEMBE HELYEZÉS

22

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

24

26 electrolux

26

892942116-A-262010

28

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
ESF66861KR	Manual do Utilizador Electrolux ESF66861WR Brugermanual, 36 páginas
EWF10479W	Manual do Utilizador Electrolux EWF10479W Manual de utilizare, 44 páginas
DD8765-M	Manual do Utilizador Electrolux DD8765-M User Manual, 17 páginas
PVN755UOV	Manual do Utilizador Electrolux PVN755UOV Manual de usuario [de] , 20 páginas
EKK513520X	Manual do Utilizador Electrolux EKK513520X User Manual [en] , 52 páginas
EKG5608X	Manual do Utilizador Electrolux EKG5608X User Manual, 28 páginas
76DGX	Manual do Utilizador Electrolux 76DGX User Manual, 28 páginas
EHH6340FOK	Manual do Utilizador Electrolux EHH6340FOK Korisnički priručnik, 76 páginas
EUC19291W	Manual do Utilizador Electrolux EUC19291W Uživatelský manuál [fr] , 80 páginas
ESL8810RA	Manual do Utilizador Electrolux ESL8810RA Manual do usuário, 52 páginas
ERT1501FOW2	Manual do Utilizador Electrolux ERT1501FOW2 User Manual, 52 páginas
RC2000EGP	Manual do Utilizador Electrolux RC2000EGP Benutzerhandbuch, 11 páginas
EKC54952OW	Manual do Utilizador Electrolux EKC54952OK Упутство за коришћење, 72 páginas
EON6697X	Manual do Utilizador Electrolux EON6697X User Manual, 48 páginas
ESI66010W	Manual do Utilizador Electrolux ESI66010W Brugermanual, 48 páginas
EOE7P31X	Manual do Utilizador Electrolux EOE7P31X Használati utasítás, 44 páginas
EWF1255	Manual do Utilizador Electrolux EWF1255 Uživatelský manuál [sv] , 27 páginas
FEH60G3101	Manual do Utilizador Electrolux FEH60G3101 Manuel utilisateur [it] , 64 páginas
EON63100X EU ENV06	Manual do Utilizador Electrolux EON63100X Εγχειρίδιο χρήστη, 76 páginas
EW925S	Manual do Utilizador Electrolux EW925S Manuale utente [sk] , 23 páginas

Electrolux dispositivos