manuais Electrolux EOE7P31X

Electrolux EOE7P31X Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.83 MB |

Neerlandês

Índice

COE7P31X2

1

EOE7P31X

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

4

2.2 Прикључивање на струју

5

2.3 Употреба

5

2.4 Нега и чишћење

6

2.5 Пиролитичко чишћење

6

2.6 Унутрашње осветљење

7

2.7 Сервис

7

2.8 Одлагање

7

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

8

4. КОМАНДНА ТАБЛА

8

4.2 Дисплеј

9

5. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

10

6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

11

6.2 Подешавање функције

12

6.3 Мењање температуре

12

6.4 Провера температуре

12

6.5 Брзо загревање

12

7. ФУНКЦИЈE САТА

13

8. АУТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

15

9. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

16

9.2 Постављање опреме

17

9.3 Телескопске вођице

18

10. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

19

10.5 Аутоматско

20

10.6 Осветљеност дисплеја

20

11. КОРИСНИ САВЕТИ

21

11.2 Печење и пржење

22

СРПСКИ 23

23

СРПСКИ 25

25

11.3 Гриловање

27

11.4 Турбо гриловање

27

11.5 Печење уз влаж. и

29

11.6 Споро печење

30

11.7 Одмрзавање

31

11.8 Конзервисање

31

11.9 Сушење

32

11.10 Табела за

33

11.11 Информације за

33

СРПСКИ 35

35

12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

36

12.5 Подсетник за чишћење

37

12.6 Скидање и постављање

37

13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

39

13.1 Шта учинити ако

40

13.2 Подаци о сервисирању

41

14. ИНСТАЛАЦИЈА

42

15. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

43

16. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

44

СРПСКИ 45

45

СРПСКИ 47

47

867355053-A-472018

48

Electrolux EOE7P31X Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.83 MB |

Polonês

Índice

COE7P31X2

1

EOE7P31X

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Eksploatacja

6

2.4 Konserwacja i czyszczenie

6

2.5 Czyszczenie pirolityczne

7

2.6 Oświetlenie wewnętrzne

7

3. OPIS URZĄDZENIA

8

4. PANEL STEROWANIA

9

5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

10

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA

11

6.2 Ustawianie funkcji

12

6.3 Zmiana temperatury

12

6.4 Sprawdzanie temperatury

12

7. FUNKCJE ZEGARA

13

7.3 Ustawianie funkcji CZAS

14

7.4 Ustawianie funkcji KONIEC

14

7.5 Ustawianie funkcji

14

OPÓŹNIENIE

14

7.6 Ustawianie MINUTNIKA

14

8. PROGRAMY AUTOMATYCZNE

15

9. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

16

9.2 Wkładanie akcesoriów

17

9.3 Prowadnice teleskopowe

18

10. DODATKOWE FUNKCJE

19

10.4 Użycie menu ustawień

20

10.5 Samoczynne wyłączenie

20

11. WSKAZÓWKI I PORADY

21

11.2 Pieczenie ciast i mięs

22

POLSKI 23

23

POLSKI 25

25

11.3 Grill

27

11.4 Turbo grill

27

11.5 Termoobieg wilgotn. Plus

28

POLSKI 29

29

11.6 Termoobieg (niska temp.)

30

11.7 Rozmrażanie

31

11.8 Pasteryzowanie

31

11.9 Suszenie

32

11.10 Tabela temperatur dla

33

11.11 Informacje dla ośrodków

33

12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

35

12.2 Piekarniki wykonane ze

36

12.3 Wyjmowanie prowadnic

36

12.4 Piroliza

36

12.5 Przypominanie

37

12.6 Zdejmowanie i zakładanie

37

13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

39

13.2 Informacje serwisowe

41

14. INSTALACJA

42

15. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

43

16. OCHRONA ŚRODOWISKA

44

POLSKI 45

45

POLSKI 47

47

867355044-A-472018

48

Electrolux EOE7P31X Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.83 MB |

Búlgaro

Índice

COE7P31X2

1

EOE7P31X

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

БЪЛГАРСКИ 3

3

1.2 Основна безопасност

4

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

5

2.4 Грижи и почистване

6

2.5 Пиролитично почистване

7

2.6 Вътрешно осветление

7

2.7 Обслужване

7

2.8 Изхвърляне

7

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

8

4. КОМАНДНО ТАБЛО

8

4.2 Екран

9

4.3 Индикатор за нагряване

10

5.1 Първоначално почистване

10

5.2 Предварително загряване

10

6. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

11

6.2 Задаване на функцията за

12

6.3 Промяна на

12

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

13

8. АВТОМАТИЧНИ ПРОГРАМИ

15

БЪЛГАРСКИ 17

17

9.2 Поставяне на

18

10. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

19

10.5 Автоматично изключване

21

10.6 Яркост на екрана

21

10.7 Охлаждащ вентилатор

21

11. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

22

11.2 Печене и препичане

23

БЪЛГАРСКИ 25

25

БЪЛГАРСКИ 27

27

11.3 Единичен Грил

28

11.4 Турбо Грил

28

11.5 Вентил. печене с влажн

29

11.6 Вентил. На Ниска

31

11.7 Размразяване

32

11.8 Консервиране

32

11.9 Сушене

33

11.10 Таблица за сензор за

34

11.11 Информация за

34

БЪЛГАРСКИ 35

35

12. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

37

12.4 Пиролиза

38

12.5 Напомняне за

38

12.6 Изваждане и монтиране

39

12.7 Смяна на крушката

40

Задната лампа

40

13.1 Как да постъпите, ако

41

14. ИНСТАЛИРАНЕ

43

14.2 Закрепване на уреда към

44

14.3 Електрическа

44

14.4 Кабел

44

15. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

45

БЪЛГАРСКИ 47

47

867355051-A-472018

48

Electrolux EOE7P31X Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.84 MB |

Índice

COE7P31X2

1

EOE7P31X

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

5

2.3 Χρήση

6

2.4 Φροντίδα και καθάρισμα

6

2.5 Πυρολυτικός καθαρισμός

7

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

8

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

9

4.2 Οθόνη

10

4.3 Ένδειξη προθέρμανσης

10

5. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

11

6. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

11

6.2 Ρύθμιση του προγράμματος

12

7. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ ΡΟΛΟΓΙΟΎ

13

8. ΑΥΤΌΜΑΤΑ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑ

15

9. ΧΡΉΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ

17

9.2 Τοποθέτηση των αξεσουάρ

18

9.3 Τηλεσκοπικοί Βραχίονες

19

10. ΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ

20

10.4 Χρήση του μενού

21

10.5 Αυτόματη απενεργοποίηση

21

10.6 Φωτεινότητα της οθόνης

21

11. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

22

11.2 Μαγείρεμα και ψήσιμο

23

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 25

25

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 27

27

11.3 Γκριλ

28

11.4 Γκριλ Με Θερμό Αέρα

28

11.5 Υγρός Θερμός Αέρας

29

11.6 Χαμηλή Θερμοκρασία

31

11.7 Απόψυξη

32

11.8 Διατήρηση

32

11.9 Ξήρανση

33

11.10 Πίνακας αισθητήρα

34

11.11 Πληροφορίες για

34

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 35

35

12. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

36

12.2 Φούρνοι από ανοξείδωτο

37

12.3 Αφαίρεση των

37

12.4 Πυρόλυση

37

12.5 Υπενθύμιση καθαρισμού

38

12.6 Αφαίρεση και εγκατάσταση

38

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 39

39

12.7 Αντικατάσταση του

40

Ο πίσω λαμπτήρας

40

13. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

41

14. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

43

14.2 Στερέωση της συσκευής

44

14.3 Ηλεκτρική εγκατάσταση

44

14.4 Καλώδιο

44

15. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ

45

16. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

46

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 47

47

867355056-A-472018

48

Electrolux EOE7P31X Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.83 MB |

Macedônio

Índice

COE7P31X2

1

EOE7P31X

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

4

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

5

2.4 Нега и чистење

6

2.5 Чистење со пиролиза

7

2.6 Внатрешна светилка

7

2.7 Сервисирање

7

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

8

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

8

4.2 Екран

9

5. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

10

6. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

11

6.2 Поставување на

12

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

13

8. АВТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

15

9. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

16

МАКЕДОНСКИ 17

17

9.2 Вметнување на

18

10. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

19

10.5 Автоматско исклучување

21

10.6 Осветленост на екранот

21

10.7 Вентилатор за ладење

21

11. ПОМОШ И СОВЕТИ

22

11.2 Печење на тесто и месо

23

МАКЕДОНСКИ 25

25

11.3 Печење

27

11.4 Tурбо печење

28

11.5 Влажна Печење Со

29

11.6 Бавно Готвење

31

11.7 Одмрзнување

31

11.8 Конзервирање

32

11.9 Сушење

33

11.10 Табела за сензорот за

34

11.11 Информации за

34

МАКЕДОНСКИ 35

35

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

37

12.5 Потсетник за чистење

38

12.6 Вадење и монтирање на

38

МАКЕДОНСКИ 39

39

12.7 Замена на светилката

40

Задна светилка

40

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

41

14. МОНТАЖА

43

14.1 Вградување

44

14.2 Прицврстување на

44

14.3 Електрична инсталација

44

14.4 Кабел

44

15. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

45

16. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

46

МАКЕДОНСКИ 47

47

867355058-A-472018

48

Electrolux EOE7P31X Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.82 MB |

Letão

Índice

COE7P31X2

1

EOE7P31X

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Izmantošana

5

2.4 Aprūpe un tīrīšana

6

2.5 Pirolītiskā tīrīšana

6

2.6 Iekšējais apgaismojums

6

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

4. VADĪBAS PANELIS

7

4.2 Displejs

8

4.3 Sakarsēšanas indikators

9

5.1 Pirmā tīrīšana

9

5.2 Uzkarsēšana

9

6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

10

7. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

11

8. AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS

13

9. PIEDERUMU LIETOŠANA

15

9.2 Piederumu ievietošana

16

10. PAPILDFUNKCIJAS

17

11. IETEIKUMI UN PADOMI

19

LATVIEŠU 21

21

LATVIEŠU 23

23

11.3 Grilēšana

25

11.4 Infratermiskā Grilēšana

25

11.5 Ventil. kars. ar mitrumu

26

LATVIEŠU 27

27

11.6 Lēna Cepšana

28

11.7 Atkausēšana

28

11.8 Konservēšana

29

11.9 Žāvēšana

30

11.10 Temperatūras sensora

31

11.11 Informācija pārbaudes

31

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

33

12.4 Pirolīze

34

12.5 Tīrīšanas atgādinājums

34

12.6 Durvju noņemšana un

35

12.7 Spuldzes maiņa

36

Aizmugurējā lampa

36

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

37

13.2 Apkopes dati

38

14. UZSTĀDĪŠANA

39

15. ENERGOEFEKTIVITĀTE

40

15.2 Enerģijas taupīšana

41

LATVIEŠU 43

43

867355046-A-472018

44

Electrolux EOE7P31X Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.81 MB |

Amárico

Índice

COE7P31X2

1

EOE7P31X

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

6

2.5 Pürolüütiline puhastamine

6

2.6 Sisevalgustus

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

4. JUHTPANEEL

8

4.2 Ekraan

9

4.3 Kuumutusindikaator

9

5.1 Esimene puhastamine

9

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

10

7. KELLA FUNKTSIOONID

11

8. AUTOMAATPROGRAMMID

13

9. TARVIKUTE KASUTAMINE

15

9.2 Tarvikute sisestamine

16

9.3 Teleskoopsiinid

16

10. LISAFUNKTSIOONID

17

10.4 Seadete menüü

18

10.5 Automaatne väljalülitus

18

10.6 Ekraani heledus

18

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

19

11.2 Küpsetamine ja röstimine

20

EESTI 21

21

EESTI 23

23

11.3 Grill

24

11.4 Turbogrill

24

11.5 Niiske Pöördõhk

25

11.6 Küpsetamine Madalal T°

26

11.7 Sulatamine

27

11.8 Hoidistamine

27

11.9 Kuivatamine

28

11.10 Toidutermomeetri tabel

29

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

31

12.4 Pürolüüs

32

12.5 Puhastamise

32

12.6 Ukse eemaldamine ja

33

13. VEAOTSING

34

13.1 Mida teha, kui

35

14. PAIGALDAMINE

36

14.1 Paigutamine mööblisse

37

14.2 Seadme kinnitamine

37

14.3 Elektriühendus

37

14.4 Kaabel

37

15. ENERGIATÕHUSUS

38

16. JÄÄTMEKÄITLUS

39

867355045-A-472018

40

Electrolux EOE7P31X Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.82 MB |

Eslovaco

Índice

COE7P31X2

1

EOE7P31X

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.2 Lidhja elektrike

5

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.5 Pastrimi pirolitik

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PANELI I KONTROLLIT

8

4.2 Ekrani

9

5. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

10

6. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

10

6.2 Vendosja e funksionit të

11

6.3 Ndryshimi i temperaturës

11

7. FUNKSIONET E ORËS

12

SHQIP 13

13

8. PROGRAMET AUTOMATIKE

14

9. PËRDORIMI I AKSESORËVE

15

9.2 Futja e aksesorëve

16

9.3 Shinat teleskopike

17

10. FUNKSIONET SHTESË

18

10.5 Fikja automatike

19

10.6 Drita e ekranit

19

10.7 Ventilatori ftohës

19

11. UDHËZIME DHE KËSHILLA

20

SHQIP 21

21

SHQIP 23

23

11.3 Pjekja Në Skarë

25

11.4 Skarë Turbo

26

11.5 Pjekje Vent. Me

27

Lagështirë

27

11.6 Gatim I Ngadaltë

28

11.7 Shkrirja

29

11.8 Konservimi

29

11.9 Tharja

30

11.10 Tabela e temperaturës

31

12. KUJDESI DHE PASTRIMI

33

12.2 Furrat prej inoksi ose

34

12.3 Heqja e mbajtëseve të

34

12.4 Piroliza

34

12.5 Kujtuesi për pastrimin

35

13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

37

13.2 Të dhëna për shërbimin

39

14. INSTALIMI

40

15. EFIKASITETI ENERGJETIK

41

15.2 Kursimi i energjisë

42

SHQIP 43

43

867355057-A-472018

44

Electrolux EOE7P31X Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.82 MB |

Eslovaco

Índice

COE7P31X2

1

EOE7P31X

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

4

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.2 Elektromos csatlakoztatás

5

2.3 Használat

5

2.4 Tisztítás és ápolás

6

2.5 Pirolitikus tisztítás

6

2.6 Belső világítás

7

2.7 Szerviz

7

2.8 Ártalmatlanítás

7

3. TERMÉKLEÍRÁS

8

4. KEZELŐPANEL

8

4.2 Kijelző

9

5. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

10

6. NAPI HASZNÁLAT

11

7. ÓRAFUNKCIÓK

12

7.2 Az idő beállítása és

13

7.3 Az IDŐTARTAM beállítása

13

7.4 A BEFEJEZÉS beállítása

13

8. AUTOMATIKUS PROGRAMOK

15

9. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

16

9.2 Tartozékok behelyezése

17

9.3 Teleszkópos sütősínek

18

10. TOVÁBBI FUNKCIÓK

19

10.5 Automatikus kikapcsolás

20

10.6 Kijelző fényereje

20

10.7 Hűtőventilátor

20

10.8 Biztonsági termosztát

21

11.1 Sütési javaslatok

21

11.2 Tészta- és hússütés

22

MAGYAR 23

23

MAGYAR 25

25

11.3 Grill

26

11.4 Infrasütés

27

11.5 Hőlégbefúvás (Nedves)

28

11.6 Hőlégbefúvás, Kis Hőfok

29

11.7 Kiolvasztás

30

11.8 Tartósítás

30

11.9 Aszalás

31

11.10 Húshőmérő szenzor

32

11.11 Tájékoztatás a

32

MAGYAR 33

33

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

34

12.4 Pirolitika

35

12.5 Tisztítási emlékeztető

36

12.6 Az ajtó eltávolítása és

36

12.7 A hűtőlámpa cseréje

37

13. HIBAELHÁRÍTÁS

38

MAGYAR 39

39

14. ÜZEMBE HELYEZÉS

40

14.2 A sütő rögzítése a

41

14.3 Elektromos bekötés

41

14.4 Kábel

41

15. ENERGIAHATÉKONYSÁG

42

MAGYAR 43

43

867355050-A-472018

44

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EWF1255	Manual do Utilizador Electrolux EWF1255 Uživatelský manuál [sv] , 27 páginas
FEH60G3101	Manual do Utilizador Electrolux FEH60G3101 Manuel utilisateur [it] , 64 páginas
EON63100X EU ENV06	Manual do Utilizador Electrolux EON63100X Εγχειρίδιο χρήστη, 76 páginas
EW925S	Manual do Utilizador Electrolux EW925S Manuale utente [sk] , 23 páginas
EKM6130AOW	Manual do Utilizador Electrolux EKM6130AOW User Manual, 36 páginas
EHGL40X4CN	Manual do Utilizador Electrolux EHGL40X4CN User Manual [de] , 40 páginas
ERW1270AO	Manual do Utilizador Electrolux ERW1270AO Manual de utilizare [en] , 67 páginas
EBPL70CN	Manual do Utilizador Electrolux EBPL70CN Manuale utente, 80 páginas
EWF1422	Manual do Utilizador Electrolux EWF1422 Kasutusjuhend [he] , 28 páginas
EGH6349GOX	Manual do Utilizador Electrolux EGH6349GOX Benutzerhandbuch, 24 páginas
ECN2658	Manual do Utilizador Electrolux ECN2658 Lietotāja rokasgrāmata, 7 páginas
EWF1060	Manual do Utilizador Electrolux EWF1060 Korisnički priručnik [sv] , 28 páginas
EFP6411X	Manual do Utilizador Electrolux EFP6411X User Manual, 13 páginas
ESF45010X	Manual do Utilizador Electrolux ESF45010X Ohjekirja [en] , 24 páginas
EN3481AOX	Manual do Utilizador Electrolux EN3481AOX Vartotojo vadovas [et] , 52 páginas
EOB8757ZOZ	Guia de Início Rápido Electrolux EOB8757ZOZ Lühike juhend, 4 páginas
EZB3410AOX	Manual do Utilizador Electrolux EZB3410AOX User Manual, 44 páginas
ESF6126	Manual do Utilizador Electrolux ESF6126 Manual de utilizare, 26 páginas
ERC2521	Manual do Utilizador Electrolux ERC2521 Uživatelský manuál [fr] , 22 páginas
EWC1350	Manual do Utilizador Electrolux EWC1350 Használati utasítás [th] , 21 páginas

Electrolux dispositivos