manuais Electrolux EKG60100OW

Electrolux EKG60100OW Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.95 MB |

Italiano

Letão

Índice

EKG60100OW

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Gāzes piegādes

5

2.4 Pielietojums

5

2.5 Apkope un tīrīšana

6

2.6 Vāks

6

2.7 Iekšējais apgaismojums

7

2.8 Gāzes grils

7

2.9 Ierīces utilizācija

7

2.10 Servisa izvēlne

7

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

8

4.1 Pirmā tīrīšana

9

4.2 Uzkarsēšana

9

4.3 Tvaika izplūdes vāka

9

5.1 Plīts degļa aizdegšana

9

5.2 Degļa pārskats

10

5.3 Degļu izslēgšana

10

6.1 Ēdiena gatavošanas trauki

10

LATVIEŠU 11

11

8.4 Pēc gāzes degļa

13

8.5 Cepeškrāsns degļa

13

8.6 Grila lietošana

13

9.1 Piederumu ievietošana

14

10.1 Vispārēja informācija

14

8.7 Grila degļa izslēgšana

14

LATVIEŠU 15

15

11.1 Piezīmes par tīrīšanu

17

11.2 Ierīces no nerūsējoša

17

11.3 Cepeškrāsns durvju

17

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

19

12.2 Apkopes dati

20

13. UZSTĀDĪŠANA

21

13.4 Apvada diametri

22

13.8 Gāzes piegādes

23

13.9 Elastīgas nemetāla

23

13.10 Gāzes tipa maiņa

24

13.11 Plīts sprauslu nomaiņa

24

13.12 Minimālā gāzes līmeņa

24

LATVIEŠU 25

25

14. ENERGOEFEKTIVITĀTE

27

14.4 Cepeškrāsns - Enerģijas

29

MES GALVOJAME APIE JUS

30

1. SAUGOS INFORMACIJA

31

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

32

2.2 Elektros prijungimas

33

2.3 Dujų prijungimas

33

2.4 Naudojimas

33

2.5 Valymas ir priežiūra

34

2.6 Dangtis

34

2.7 Vidinė apšvietimo lemputė

35

2.8 Dujinis grilis

35

2.9 Seno prietaiso išmetimas

35

2.10 Techninė priežiūra

35

3. GAMINIO APRAŠYMAS

36

LIETUVIŲ 37

37

6. KAITLENTĖ – PATARIMAI

38

6.2 Prikaistuvių skersmenys

39

7.1 Bendroji informacija

39

7.2 Kaitlentės valymas

39

7.3 Uždegimo žvakės valymas

39

7.4 Prikaistuvių atramos

39

7.5 Periodinė priežiūra

40

8.1 Orkaitės funkcijos

40

8.2 Orkaitės dujinio degiklio

40

LIETUVIŲ 41

41

10. ORKAITĖ – PATARIMAI

42

LIETUVIŲ 43

43

11.1 Pastabos dėl valymo

45

11.2 Nerūdijančio plieno ar

45

11.3 Orkaitės durelių valymas

45

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

47

12.2 Aptarnavimo duomenys

48

13. ĮRENGIMAS

49

13.4 Pralaidos skersmenys

50

13.8 Dujų prijungimas

51

LIETUVIŲ 53

53

14. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

55

65-66/2014

56

14.4 Orkaitė – energijos

56

15. APLINKOS APSAUGA

57

LIETUVIŲ 59

59

867313120-A-432014

60

Electrolux EKG60100OW Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.76 MB |

Italiano

Letão

Índice

EKG60100O

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.2 Pielietojums

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

8

5.2 Degļu izslēgšana

9

6.1 Elektroenerģijas patēriņa

9

8.1 Cepeškrāsns funkcijas

10

8.4 Grila lietošana

11

8.5 Grila degļa izslēgšana

11

9.1 Cepešpannas ievietošana

12

10.1 Kūku cepšana

13

10.3 Gatavošanas laiki

13

10.4 Cooking table

13

LATVIEŠU 15

15

11.2 Cepeškrāsns lampa

17

12. KO DARĪT, JA

18

13. UZSTĀDĪŠANA

19

13.5 Gāzes tipa maiņa

20

13.3 Gāzes pieslēgšana

20

13.6 Sprauslu nomaiņa

21

13.10 Līmeņošana

23

13.11 Elektroinstalācija

23

MES GALVOJAME APIE JUS

25

1. SAUGOS INFORMACIJA

26

SAUGOS INSTRUKCIJA

27

Dujų prijungimas

28

2.2 Naudojimas

28

LIETUVIŲ 29

29

3. GAMINIO APRAŠYMAS

30

4.1 Pradinis valymas

31

4.2 Įkaitinimas

31

5.1 Degiklio uždegimas

31

5.2 Degiklių išjungimas

32

6.1 Energijos taupymas

32

8.1 Orkaitės funkcijos

33

8.4 Grotelių naudojimas

34

9.1 Kepimo skardos įdėjimas

35

9.2 Orkaitės priedų įdėjimas

35

10.1 Pyragų kepimas

36

10.3 Maisto ruošimo trukmė

36

10.4 Gaminimo lentelė

36

LIETUVIŲ 37

37

11.1 Orkaitės durelių valymas

38

LIETUVIŲ 39

39

11.2 Orkaitės lemputė

40

12. KĄ DARYTI, JEIGU

41

13. ĮRENGIMAS

42

13.3 Dujų prijungimas

43

13.6 Purkštukų keitimas

44

13.7 Mažiausio liepsnos lygio

44

LIETUVIŲ 45

45

13.10 Išlyginimas

46

13.11 Elektros įrengimas

46

14. APLINKOSAUGA

47

892942709-B-502012

48

Electrolux EKG60100OW Manual do Utilizador (80 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 5.65 MB |

Russo

Ucraniano

Índice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

Газға қосу

5

2.2 Қолданылуы

5

Газды гриль

6

2.3 Күту менен тазалау

6

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

8

5.1 Оттықты тұтату

9

5.2 Оттықты сөндіру

9

6.1 Қуат үнемдеу

10

8.1 Тұмшапеш функциялары

11

8.4 Грильді қолдану

12

8.5 Гриль оттығын сөндіру

12

9.1 Пісірме табақты салу

13

10.1 Торт пісіру

14

10.2 Балық пен етті пісіру

14

10.3 Пісіру уақыттары

14

10.4 Пісіру кестесі

14

ҚАЗАҚ 15

15

ҚАЗАҚ 17

17

12. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

19

13. ОРНАТУ

20

13.1 Құрылғы орнатылатын жер

21

13.2 Техникалық сипаттама

21

13.3 Газға қосу

22

13.6 Инжекторларды ауыстыру

23

13.10 Деңгейін келтіру

25

13.11 Электр қосылымы

25

МАҒЛҰМАТТАР

26

СОДЕРЖАНИЕ

27

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

27

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

29

Подключение к электросети

30

2.2 Эксплуатация

30

РУССКИЙ 31

31

Газовый гриль

32

2.3 Уход и очистка

32

2.4 Внутреннее освещение

32

2.5 Сервис

32

2.6 Утилизация

32

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

33

4.1 Предварительная чистка

34

4.2 Первый прогрев

34

5.1 Розжиг горелки

34

5.2 Выключение горелки

35

6.1 Экономия энергии

35

8.1 Режимы духового шкафа

36

8.2 Приготовление в газовом

37

8.4 Использование гриля

37

9. ДУХОВОЙ ШКАФ - АКСЕССУАРЫ

38

РУССКИЙ 39

39

РУССКИЙ 41

41

11.1 Очистка дверцы духового

43

11.2 Лампа освещения духового

45

12. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

46

13. УСТАНОВКА

47

13.3 Подсоединение к системе

48

13.4 Гибкая неметаллическая

49

13.6 Замена форсунок

49

13.7 Регулировка минимального

50

РУССКИЙ 51

51

13.9 Регулировка минимального

52

13.10 Выравнивание

52

13.11 Электрическая установка

52

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

53

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

54

1.2 Загальні правила безпеки

55

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

56

Газове підключення

57

2.2 Експлуатація

57

Газовий гриль

58

2.3 Догляд та чистка

58

3. ОПИС ВИРОБУ

59

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

60

5.1 Запалювання конфорки

61

5.2 Вимкнення конфорки

61

6.1 Економія електроенергії

62

8.1 Функції духової шафи

63

8.4 Користування грилем

64

8.5 Вимкнення пальника гриля

65

10. ДУХОВКА — КОРИСНІ ПОРАДИ

66

10.4 Таблиця приготування

67

11.1 Чищення дверцят духової

68

Українська 69

69

12. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

71

13.2 Технічні дані

73

13.3 Підключення газу

74

13.6 Заміна інжекторів

75

13.9 Регулювання мінімального

77

13.10 Вирівнювання

77

13.11 Підключення до

77

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

78

Українська 79

79

892944249-A-512012

80

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EKI6051EOW	Manual do Utilizador Electrolux EKI6051EOW Ohjekirja [el] , 40 páginas
EOB6220AOR	Manual do Utilizador Electrolux EOB6220AOR Uživatelský manuál, 76 páginas
EGH6343BOX	Manual do Utilizador Electrolux EGH6343BOX Handleiding [it] , 60 páginas
EVY9841VAX	Manual do Utilizador Electrolux EVY9841VAX Manuali i perdoruesit, 56 páginas
EOC5750AOX	Manual do Utilizador Electrolux EOC5750AOX Korisnički priručnik, 40 páginas
EHD60150P	Manual do Utilizador Electrolux EHD60150P Instrukcja obsługi [et] [sv] , 48 páginas
EOBP9901VX	Livro de Receitas Electrolux EOBP9901VX Recipe Book [sv] , 32 páginas
EKK51300OW	Manual do Utilizador Electrolux EKK51300OW Használati utasítás, 28 páginas
EKC7011BOW	Manual do Utilizador Electrolux EKC7011BOW Användarmanual, 28 páginas
EVY5841BOX	Guia de Início Rápido Electrolux EVY5841BOX Skrócona instrukcja obsługi [en] , 4 páginas
EKK52500OX	Manual do Utilizador Electrolux EKK52500OX Kasutusjuhend, 52 páginas
UCA10	Manual do Utilizador Electrolux UCA10 Manual de usuario, 2 páginas
EHF3920BOK	Manual do Utilizador Electrolux EHF3920BOK Пайдаланушы нұсқаулығы [el] , 48 páginas
EOC5851AAX	Manual do Utilizador Electrolux EOC5851AAX Vartotojo vadovas, 40 páginas
EHD60150P	Manual do Utilizador Electrolux EHD60150P Lietotāja rokasgrāmata [es] [pt] , 48 páginas
EVY7600AOX	Manual do Utilizador Electrolux EVY7600AOX Ohjekirja [da] [sv] , 36 páginas
EOC3430EOX	Manual do Utilizador Electrolux EOC3430EOX Uživatelský manuál [fr] [it] , 64 páginas
EB4SL90CN	Manual do Utilizador Electrolux EB4SL90CN Benutzerhandbuch, 32 páginas
EKC54552OX	Manual do Utilizador Electrolux EKC54552OX Lietotāja rokasgrāmata, 68 páginas
EOA5751AOX	Livro de Receitas Electrolux EOA5751AOX Recipe Book, 20 páginas

Electrolux dispositivos