manuais Electrolux EKG54100OX

Electrolux EKG54100OX Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.70 MB |

Russo

Índice

EKG54100O

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

2.1 Установка

5

Подключение к электросети

5

2.2 Эксплуатация

5

Газовый гриль

7

2.3 Уход и очистка

7

2.4 Внутреннее освещение

7

2.5 Утилизация

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

4.1 Первая чистка

9

4.3 Предварительный нагрев

9

5.1 Розжиг горелок

9

Выключение горелки

10

6.1 Энергосбережение

10

8.1 Режимы духового шкафа

11

8.6 Выключение горелки гриля

13

9.1 Электронный программатор

13

10. ДУХОВОЙ ШКАФ - АКСЕССУАРЫ

14

РУССКИЙ 15

15

РУССКИЙ 17

17

Информация об акриламидах

19

12.2 Очистка дверцы духового

20

РУССКИЙ 21

21

12.3 Извлечение ящика

22

13. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

23

14. УСТАНОВКА

24

14.1 Место для установки

25

14.2 Технические данные

25

14.3 Подсоединение к системе

26

14.4 Гибкая неметаллическая

26

14.6 Замена инжекторов

27

14.7 Регулировка минимального

27

14.9 Замена инжектора горелки

29

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

30

РУССКИЙ 31

31

892942300-B-342012

32

Electrolux EKG54100OX Manual do Utilizador (88 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 7.45 MB |

Russo

Ucraniano

Índice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

Газға қосу

5

2.2 Қолданылуы

5

Газды гриль

6

2.3 Күту менен тазалау

7

2.4 Ішкі жарық шамы

7

2.5 Құрылғыны тастау

7

2.6 Қызмет көрсету

7

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

8

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

9

Оттықты сөндіру

10

6.1 Қуат үнемдеу

10

8.1 Тұмшапеш функциялары

11

8.2 Қауіпсіздік терморелесі

11

8.5 Грильді қолдану

12

8.6 Гриль оттығын сөндіру

12

12 3 4 5

13

10.1 Пісірме табақты салу

14

10.3 Сырғытпа жолдар

15

11.1 Торт пісіру

16

11.2 Балық пен етті пісіру

16

11.3 Пісіру уақыттары

16

11.4 Пісіру кестесі

16

ҚАЗАҚ 17

17

Акриламидтер бойынша ақпарат

18

12.1 Сөре сырғытпаларын алу

19

Есік пен шыны панельді орнату

21

12.3 Тартпаны алу

21

13. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

22

14. ОРНАТУ

23

14.3 Газға қосу

24

14.6 Инжекторларды ауыстыру

25

ҚАЗАҚ 27

27

МАҒЛҰМАТТАР

28

СОДЕРЖАНИЕ

29

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

29

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

31

2.1 Установка

32

Подключение к электросети

32

2.2 Эксплуатация

32

РУССКИЙ 33

33

Газовый гриль

34

2.3 Уход и очистка

34

2.4 Внутреннее освещение

34

2.5 Утилизация

34

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

35

4.1 Первая чистка

36

4.3 Предварительный нагрев

36

5.1 Розжиг горелок

36

Выключение горелки

37

6.1 Энергосбережение

37

8.1 Режимы духового шкафа

38

РУССКИЙ 39

39

8.6 Выключение горелки гриля

40

9.1 Электронный программатор

40

10. ДУХОВОЙ ШКАФ - АКСЕССУАРЫ

41

РУССКИЙ 43

43

РУССКИЙ 45

45

Информация об акриламидах

46

12.2 Очистка дверцы духового

47

12.3 Извлечение ящика

49

13. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

50

14. УСТАНОВКА

51

14.1 Место для установки

52

14.2 Технические данные

52

14.3 Подсоединение к системе

53

14.4 Гибкая неметаллическая

53

14.6 Замена инжекторов

54

14.7 Регулировка минимального

54

РУССКИЙ 55

55

14.9 Замена инжектора горелки

56

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

57

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

58

1.2 Загальні правила безпеки

59

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

60

Підключення до електромережі

61

Газове підключення

61

2.2 Експлуатація

61

Газовий гриль

62

2.3 Догляд та чистка

63

2.4 Внутрішнє освітлення

63

2.5 Утилізація

63

2.6 Сервісне обслуговування

63

3. ОПИС ВИРОБУ

64

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

65

Вимкнення конфорки

66

6.1 Енергозбереження

66

8.1 Функції духової шафи

67

8.2 Запобіжний термостат

67

8.5 Користування грилем

68

9.6 Конфорка духової шафи

70

Українська 71

71

11. ДУХОВКА — КОРИСНІ ПОРАДИ

72

11.3 Тривалість готування

73

11.4 Таблиця приготування

73

Інформація про акриламіди

74

12.1 Знімання опорних рейок

75

12.2 Чищення дверцят духової

75

12.3 Виймання шухляди

77

13. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

78

14.1 Розміщення приладу

80

14.2 Технічні дані

80

14.3 Підключення газу

81

14.6 Заміна інжекторів

82

Українська 83

83

14.9 Заміна форсунок гриля

84

14.10 Вирівнювання

84

14.11 Підключення до

84

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

85

Українська 87

87

892942304-B-342012

88

Electrolux EKG54100OX Manual do Utilizador (88 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 7.45 MB |

Russo

Ucraniano

Índice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

Газға қосу

5

2.2 Қолданылуы

5

Газды гриль

6

2.3 Күту менен тазалау

7

2.4 Ішкі жарық шамы

7

2.5 Құрылғыны тастау

7

2.6 Қызмет көрсету

7

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

8

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

9

Оттықты сөндіру

10

6.1 Қуат үнемдеу

10

8.1 Тұмшапеш функциялары

11

8.2 Қауіпсіздік терморелесі

11

8.5 Грильді қолдану

12

8.6 Гриль оттығын сөндіру

12

12 3 4 5

13

10.1 Пісірме табақты салу

14

10.3 Сырғытпа жолдар

15

11.1 Торт пісіру

16

11.2 Балық пен етті пісіру

16

11.3 Пісіру уақыттары

16

11.4 Пісіру кестесі

16

ҚАЗАҚ 17

17

Акриламидтер бойынша ақпарат

18

12.1 Сөре сырғытпаларын алу

19

Есік пен шыны панельді орнату

21

12.3 Тартпаны алу

21

13. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

22

14. ОРНАТУ

23

14.3 Газға қосу

24

14.6 Инжекторларды ауыстыру

25

ҚАЗАҚ 27

27

МАҒЛҰМАТТАР

28

СОДЕРЖАНИЕ

29

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

29

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

31

2.1 Установка

32

Подключение к электросети

32

2.2 Эксплуатация

32

РУССКИЙ 33

33

Газовый гриль

34

2.3 Уход и очистка

34

2.4 Внутреннее освещение

34

2.5 Утилизация

34

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

35

4.1 Первая чистка

36

4.3 Предварительный нагрев

36

5.1 Розжиг горелок

36

Выключение горелки

37

6.1 Энергосбережение

37

8.1 Режимы духового шкафа

38

РУССКИЙ 39

39

8.6 Выключение горелки гриля

40

9.1 Электронный программатор

40

10. ДУХОВОЙ ШКАФ - АКСЕССУАРЫ

41

РУССКИЙ 43

43

РУССКИЙ 45

45

Информация об акриламидах

46

12.2 Очистка дверцы духового

47

12.3 Извлечение ящика

49

13. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

50

14. УСТАНОВКА

51

14.1 Место для установки

52

14.2 Технические данные

52

14.3 Подсоединение к системе

53

14.4 Гибкая неметаллическая

53

14.6 Замена инжекторов

54

14.7 Регулировка минимального

54

РУССКИЙ 55

55

14.9 Замена инжектора горелки

56

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

57

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

58

1.2 Загальні правила безпеки

59

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

60

Підключення до електромережі

61

Газове підключення

61

2.2 Експлуатація

61

Газовий гриль

62

2.3 Догляд та чистка

63

2.4 Внутрішнє освітлення

63

2.5 Утилізація

63

2.6 Сервісне обслуговування

63

3. ОПИС ВИРОБУ

64

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

65

Вимкнення конфорки

66

6.1 Енергозбереження

66

8.1 Функції духової шафи

67

8.2 Запобіжний термостат

67

8.5 Користування грилем

68

9.6 Конфорка духової шафи

70

Українська 71

71

11. ДУХОВКА — КОРИСНІ ПОРАДИ

72

11.3 Тривалість готування

73

11.4 Таблиця приготування

73

Інформація про акриламіди

74

12.1 Знімання опорних рейок

75

12.2 Чищення дверцят духової

75

12.3 Виймання шухляди

77

13. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

78

14.1 Розміщення приладу

80

14.2 Технічні дані

80

14.3 Підключення газу

81

14.6 Заміна інжекторів

82

Українська 83

83

14.9 Заміна форсунок гриля

84

14.10 Вирівнювання

84

14.11 Підключення до

84

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

85

Українська 87

87

892941468-B-342012

88

Electrolux EKG54100OX Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 5.02 MB |

Ucraniano

Índice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

Газға қосу

5

2.2 Қолданылуы

5

Газды гриль

6

2.3 Күту менен тазалау

7

2.4 Ішкі жарық шамы

7

2.5 Құрылғыны тастау

7

2.6 Қызмет көрсету

7

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

8

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

9

Оттықты сөндіру

10

6.1 Қуат үнемдеу

10

8.1 Тұмшапеш функциялары

11

8.2 Қауіпсіздік терморелесі

11

8.5 Грильді қолдану

12

8.6 Гриль оттығын сөндіру

12

12 3 4 5

13

10.1 Пісірме табақты салу

14

10.3 Сырғытпа жолдар

15

11.1 Торт пісіру

16

11.2 Балық пен етті пісіру

16

11.3 Пісіру уақыттары

16

11.4 Пісіру кестесі

16

ҚАЗАҚ 17

17

Акриламидтер бойынша ақпарат

18

12.1 Сөре сырғытпаларын алу

19

Есік пен шыны панельді орнату

21

12.3 Тартпаны алу

21

13. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

22

14. ОРНАТУ

23

14.3 Газға қосу

24

14.6 Инжекторларды ауыстыру

25

ҚАЗАҚ 27

27

МАҒЛҰМАТТАР

28

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

29

1.2 Загальні правила безпеки

30

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

31

Підключення до електромережі

32

Газове підключення

32

2.2 Експлуатація

32

Газовий гриль

33

2.3 Догляд та чистка

34

2.4 Внутрішнє освітлення

34

2.5 Утилізація

34

2.6 Сервісне обслуговування

34

3. ОПИС ВИРОБУ

35

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

36

Вимкнення конфорки

37

6.1 Енергозбереження

37

8.1 Функції духової шафи

38

8.2 Запобіжний термостат

38

8.5 Користування грилем

39

9.6 Конфорка духової шафи

41

11. ДУХОВКА — КОРИСНІ ПОРАДИ

43

11.3 Тривалість готування

44

11.4 Таблиця приготування

44

Інформація про акриламіди

45

12.1 Знімання опорних рейок

46

12.2 Чищення дверцят духової

46

Українська 47

47

12.3 Виймання шухляди

48

13. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

49

14. УСТАНОВКА

50

14.1 Розміщення приладу

51

14.2 Технічні дані

51

14.3 Підключення газу

52

14.6 Заміна інжекторів

53

14.9 Заміна форсунок гриля

55

14.10 Вирівнювання

55

14.11 Підключення до

55

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

56

Українська 57

57

Українська 59

59

892942299-B-342012

60

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EOB43100X EU AFIPRI	Manual do Utilizador Electrolux EOB43100X EU AFIPRI User Manual [da] , 64 páginas
EHH8945FOG	Manual do Utilizador Electrolux EHH8945FOG Manuali i perdoruesit, 80 páginas
EKC6450AOW	Manual do Utilizador Electrolux EKC6450AOW Instrukcja obsługi, 40 páginas
EQWP4510IK	Manual do Utilizador Electrolux EQWP4510IK Používateľská príručka, 20 páginas
EB3SL7KSP	Guia de Início Rápido Electrolux EB3SL7KSP Schnellstartanleitung [hr] [sk] [sk] [ua] , 4 páginas
EKC6670AOW	Manual do Utilizador Electrolux EKC6670AOW Uživatelský manuál, 40 páginas
EGG3322NOX	Manual do Utilizador Electrolux EGG3322NOX Vartotojo vadovas, 48 páginas
EKC60005W	Manual do Utilizador Electrolux EKC60005W Användarmanual [fr] [nl] , 24 páginas
EHD68210P	Manual do Utilizador Electrolux EHD68210P Manual de utilizare [fr] , 16 páginas
EOB6611AOX	Manual do Utilizador Electrolux EOB6611AOX Manuale utente, 44 páginas
EGH46343BX	Manual do Utilizador Electrolux EGH46343BX Uživatelský manuál [ro] , 40 páginas
EOE5551AOX	Manual do Utilizador Electrolux EOE5551AOX Руководство пользователя [pl] , 36 páginas
EGM6343BOK	Manual do Utilizador Electrolux EGM6343BOK Manuali i perdoruesit [el] , 40 páginas
EOB6410BOX	Manual do Utilizador Electrolux EOB6410BOX Manuale utente, 40 páginas
EOA5751FOZ	Guia de Início Rápido Electrolux EOA5751FOZ Ghid de inițiere rapidă, 4 páginas
EOC69400X	Guia de Início Rápido Electrolux EOC69400X Инструкция по началу работы [sk] , 2 páginas
EKK6430AMW	Manual do Utilizador Electrolux EKK6430AMX Руководство пользователя [et] [it] [it] , 44 páginas
EVY9841VAX	Livro de Receitas Electrolux EVY9841VAX Recipe Book [pl] , 32 páginas
FQ53X	Manual do Utilizador Electrolux FQ53B User Manual [sv] , 48 páginas
EKG954100X	Manual do Utilizador Electrolux EKG954100X Руководство пользователя [it] , 32 páginas

Electrolux dispositivos