manuais Electrolux EKC96150AX

Electrolux EKC96150AX Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.61 MB |

Índice

EKC96150AX

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

5

2.2 Электртоғына қосу

6

2.3 Пайдалану

6

2.4 Күту менен тазалау

7

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

8

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

9

6. ПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕС

10

6.2 Қуат үнемдеу

11

6.3 Тағам пісіру

11

7.1 Жалпы ақпарат

12

7.2 Пештің үстін тазалау

12

8.1 Тұмшапештің функциялары

12

8.4 Тұмшапештің керек

13

8.2 Тұмшапешті іске қосу

13

8.3 Желдеткіш

13

9. ТҰМШАПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕС

14

9.3 Жеңіл пісіру

15

9.4 Ыстық желдеткішпен

16

ҚАЗАҚ 17

17

ҚАЗАҚ 19

19

9.6 Пицца параметрі

21

9.7 Roasting

21

9.8 Дәстүрлі қуыру

22

ҚАЗАҚ 23

23

9.10 Жалпы қуыру

25

9.11 Жылдам қақтау

25

9.12 Жібіту

26

ҚАЗАҚ 27

27

10.5 Есіктің шыныларын алу

28

10.6 Шамды ауыстыру

28

Артқы шам

28

11. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

29

12. ОРНАТУ

30

12.3 Құрылғының деңгейін

31

12.4 Аударылып кетуден

31

12.5 Электртоғына қосу

32

ҚАЗАҚ 33

33

ҚАЗАҚ 35

35

867337058-A-502016

36

Electrolux EKC96150AX Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.80 MB |

Espanhol

Índice

EKC96150AX

1

7 .

10

Electrolux EKC96150AX Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.78 MB |

Espanhol

Índice

EKC96150AX

1

7 .

10

Electrolux EKC96150AX Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.50 MB |

Índice

EKC96150AX

1

KK ПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ

1

НҰСҚАУЛАРЫ

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

5

2.3 Пайдалану

6

2.4 Күту менен тазалау

7

2.5 Ішкі жарық шамы

7

2.6 Құрылғыны тастау

7

2.7 Сервис

7

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

8

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

9

6. ПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕС

10

7.1 Жалпы ақпарат

11

7.2 Пештің үстін тазалау

11

8.1 Тұмшапешті іске қосу

12

8.2 Тұмшапештің функциялары

12

8.3 Желдеткіш

13

8.4 Минут операторы

13

8.5 Тұмшапештің керек

13

9. ТҰМШАПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕС

14

9.3 Жеңіл пісіру

15

9.4 Ыстық желдеткішпен

16

ҚАЗАҚ 17

17

ҚАЗАҚ 19

19

9.6 Пицца параметрі

21

9.7 Қуыру

21

ҚАЗАҚ 23

23

9.10 Жалпы қуыру

25

9.11 Жылдам қақтау

25

9.12 Жібіту

26

10.1 Тазалауға қатысты

26

ҚАЗАҚ 27

27

10.5 Есіктің шыныларын алу

28

10.6 Шамды ауыстыру

28

Артқы шам

28

11. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

29

11.2 Қызмет көрсету дерегі

30

12. ОРНАТУ

31

12.5 Электртоғына қосу

32

ҚАЗАҚ 33

33

ҚАЗАҚ 35

35

867319165-B-022015

36

Electrolux EKC96150AX Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.49 MB |

Ucraniano

Índice

EKC96150AX

1

UK ПЛИТА ІНСТРУКЦІЯ

1

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Установка

5

2.2 Під’єднання до

5

2.3 Користування

6

2.4 Догляд і очищення

7

2.5 Внутрішнє освітлення

7

2.6 Утилізація

7

2.7 Сервіс

7

3. ОПИС ВИРОБУ

8

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

9

КОРИСТУВАННЯ

9

РЕКОМЕНДАЦІЇ

10

7.1 Загальна інформація

11

7.2 Чищення варильної

11

8.1 Вмикання й вимкнення

12

8.2 Функції духової шафи

12

8.3 Охолоджувальний

13

8.4 Таймер

13

8.5 Вставлення приладдя в

13

9.1 Випікання

14

9.2 Поради щодо випікання

14

9.3 Легке готування

15

9.4 Готування з конвекцією

16

УКРАЇНСЬКА 17

17

УКРАЇНСЬКА 19

19

9.6 Налаштування для піци

20

9.7 Смаження

21

9.9 Смаження з турбо-грилем

23

9.10 Гриль — загальні поради

24

9.11 Швидкий гриль

24

9.12 Розморожування

25

10.1 Примітки щодо чищення

25

10.5 Знімання й очищення

27

10.6 Заміна лампи

27

Задня лампочка

27

10.7 Виймання шухляди

27

11. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

28

12. УСТАНОВКА

29

12.4 Захист від перекидання

30

12.5 Підключення до

30

13. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

31

867319166-B-022015

32

Electrolux EKC96150AX Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.78 MB |

Espanhol

Índice

EKC96150AX

1

7 .

10

Electrolux EKC96150AX Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.61 MB |

Russo

Índice

EKC96150AX

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

ВНИМАНИЕ!

3

РУССКИЙ 5

5

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

6

2.2 Подключение к

7

2.3 Эксплуатация

7

2.4 Уход и очистка

8

2.5 Внутреннее освещение

9

2.6 Утилизация

9

2.7 Сервис

9

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

10

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

11

РЕКОМЕНДАЦИИ

12

7.1 Общая информация

13

8. ДУХОВОЙ ШКАФ - ЕЖЕДНЕВНОЕ

14

РУССКИЙ 15

15

9.1 Выпечка

16

9.2 Советы по выпечке

17

9.3 Щадящее приготовление

17

9.4 Горячий воздух

18

РУССКИЙ 19

19

РУССКИЙ 21

21

9.6 Пицца

22

9.7 Жарка

23

РУССКИЙ 25

25

9.10 Гриль: общие

27

9.11 Большой гриль

27

9.12 Размораживание

28

10.1 Примечание

28

РУССКИЙ 29

29

10.5 Снятие и чистка стекол

30

10.6 Замена лампы

30

Задняя лампа

30

10.7 Извлечение ящика

30

11.1 Что делать, если

31

12. УСТАНОВКА

32

12.3 Выравнивание прибора

33

12.4 Защита от

33

13. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

34

РУССКИЙ 35

35

867337057-A-502016

36

Electrolux EKC96150AX Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.50 MB |

Russo

Índice

EKC96150AX

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.2 Подключение к

6

2.3 Эксплуатация

6

2.4 Уход и очистка

7

2.5 Внутреннее освещение

8

2.6 Утилизация

8

2.7 Сервис

8

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

9

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

10

РЕКОМЕНДАЦИИ

11

7.1 Общая информация

12

7.2 Чистка варочной панели

12

8. ДУХОВОЙ ШКАФ - ЕЖЕДНЕВНОЕ

13

8.3 Вентилятор охлаждения

14

8.4 Таймер

14

8.5 Установка

14

9.1 Выпекание

15

9.2 Советы по выпечке

16

9.3 Щадящее приготовление

17

9.4 Горячий воздух

17

РУССКИЙ 19

19

РУССКИЙ 21

21

9.6 Пицца

22

9.7 Жарка

23

РУССКИЙ 25

25

9.10 Гриль, общие

26

9.12 Размораживание

27

10.1 Примечание

28

РУССКИЙ 29

29

10.5 Снятие и чистка стекол

30

10.6 Замена лампы

30

Задняя лампа

30

10.7 Извлечение ящика

30

11.1 Что делать, если

31

12. УСТАНОВКА

32

12.3 Выравнивание прибора

33

12.4 Защита от

33

12.5 Электрическое

34

РУССКИЙ 35

35

867319164-B-022015

36

Electrolux EKC96150AX Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.91 MB |

Índice

EKC96150A

1

KK ПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ

1

НҰСҚАУЛАРЫ

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Қолданылуы

5

2.3 Күту менен тазалау

6

2.4 Ішкі жарық шамы

6

2.5 Құрылғыны тастау

6

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

8

6.1 Ыдыс-аяқ

9

6.2 Қуат үнемдеу

9

6.3 Тағам пісіру үлгілері

9

8.1 Желдеткіш

10

8.2 Құрылғыны іске қосу және

10

8.3 Тұмшапеш функциялары

10

8.4 Минут операторы

11

9.1 Пісіру

12

9.2 Пісіруге қатысты кеңестер

12

9.3 Жеңіл пісіру

13

9.4 Ыстық желдеткіш

14

Көп деңгейде пісіру

15

ҚАЗАҚ 17

17

9.6 Пицца параметрі

19

9.7 Қуыру

19

ҚАЗАҚ 21

21

9.10 Гриль жасау

23

9.11 Жібіту

23

10.1 Сөре сырғытпалары

24

Сөре сырғытпаларын алу

25

Сөре сырғытпаларын салу

25

Есікті алу:

26

10.3 Тұмшапештің шыны

26

11. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

27

12. ОРНАТУ

28

12.3 Аударылып кетуден қорғау

29

12.4 Электр қосылымы

29

МАҒЛҰМАТТАР

30

ҚАЗАҚ 31

31

892957616-A-152013

32

Electrolux EKC96150AX Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.73 MB |

Russo

Ucraniano

Índice

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

2.1 Установка

5

Подключение к электросети

5

2.2 Эксплуатация

5

2.3 Уход и очистка

7

2.4 Внутреннее освещение

7

2.5 Утилизация

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

РУССКИЙ 9

9

6.1 Кухонная посуда

10

6.2 Экономия электроэнергии

10

6.3 Примеры приготовления

10

8.1 Охлаждающий вентилятор

11

8.2 Включение и выключение

11

8.3 Режимы духового шкафа

12

8.4 Таймер

12

9.1 Выпечка

13

9.2 Советы по выпечке

14

9.3 Щадящее приготовление

15

9.4 Горячий воздух

15

Выпекание на одном уровне

15

РУССКИЙ 17

17

РУССКИЙ 19

19

9.6 Пицца

20

9.7 Обжаривание

21

РУССКИЙ 23

23

9.10 Малый гриль

24

9.11 Размораживание

25

10.1 Держатели решетки

26

Снятие направляющих

26

Установка направляющих

26

10.2 Очистка дверцы духового

26

Снятие дверцы:

27

Снятие и чистка стекол дверцы

27

10.4 Лампа освещения духового

28

10.5 Извлечение ящика

28

11. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

29

12. УСТАНОВКА

29

12.2 Выравнивание

30

12.3 Защита от опрокидывания

30

13. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

31

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

32

1.2 Загальні правила безпеки

33

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

34

Підключення до електромережі

35

2.2 Користування

35

2.3 Догляд та чистка

36

2.4 Внутрішнє освітлення

36

3. ОПИС ВИРОБУ

37

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

38

6.1 Кухонний посуд

39

6.2 Енергозбереження

39

6.3 Приклади застосування

39

8.1 Вентилятор охолодження

40

8.2 Увімкнення й вимкнення

40

8.3 Функції духової шафи

41

8.4 Таймер зворотного відліку

41

9. ДУХОВКА — КОРИСНІ ПОРАДИ

42

9.2 Поради щодо випікання

43

9.3 Легке готування

43

9.4 Готування з конвекцією

44

Випікання на декількох рівнях

45

Українська 47

47

9.6 Налаштування для піци

48

9.7 Смаження

49

9.9 Смаження з турбо-грилем

51

9.10 Приготування на грилі

52

9.11 Розморожування

53

10.1 Підставки для поличок

54

Встановлення підставок для

54

10.2 Чищення дверцят духовки

55

Знімання дверцят:

55

10.4 Лампочка духовки

56

10.5 Виймання шухляди

56

11. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

57

12.1 Розміщення приладу

58

12.2 Вирівнювання

58

12.3 Захист від перекидання

58

13. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

59

892957615-B-252013

60

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
ERS12E37HWI	Manual do Utilizador Electrolux ERS12E37HWI User Manual [de] [fr] [nl] , 132 páginas
ESF66030X	Manual do Utilizador Electrolux ESF66030X Használati utasítás, 28 páginas
ESF6250X	Manual do Utilizador Electrolux ESF6250X Brukermanual, 44 páginas
EFP636/SK	Manual do Utilizador Electrolux EFP636/SK User Manual, 9 páginas
EOC5410AOX	Manual do Utilizador Electrolux EOC5410AOX User Manual, 28 páginas
ERU14300	Manual do Utilizador Electrolux ERU14300 Uživatelský manuál [nl] , 14 páginas
EKV5605X	Manual do Utilizador Electrolux EKV5605X User Manual, 19 páginas
ESF66730X	Manual do Utilizador Electrolux ESF66730X Kasutusjuhend, 24 páginas
EKI6770DOX	Manual do Utilizador Electrolux EKI6770DOX User Manual, 44 páginas
A803E	Manual do Utilizador Electrolux A803E Használati utasítás, 12 páginas
WOK 38TCI O	Manual do Utilizador Electrolux WOK 38TCI O User Manual [sv] , 24 páginas
EDC505E	Manual do Utilizador Electrolux EDC505E Handleiding, 13 páginas
ESI67050X	Manual do Utilizador Electrolux ESI67050X Korisnički priručnik, 72 páginas
EOB8857AAX	Guia de Início Rápido Electrolux EOB8857AAX Stručná príručka spustenia [sv] , 4 páginas
EOC5751FAX	Manual do Utilizador Electrolux EOC5751FAX Vartotojo vadovas, 44 páginas
EXS30EGGWE	Manual do Utilizador Electrolux EXS30EGGWE User Manual, 39 páginas
EB4GL70SP	Livro de Receitas Electrolux EB4GL70SP Recipe Book, 12 páginas
ESL6551RO	Manual do Utilizador Electrolux ESL6551RO Упатство за користење [en] , 20 páginas
EOC5956AOX	Livro de Receitas Electrolux EOC5956AOX Recipe Book, 20 páginas
EKK513520X	Manual do Utilizador Electrolux EKK513520X User Manual, 92 páginas

Electrolux dispositivos