Electrolux EKC60305IW Manual do Utilizador Página 1

EKC60305IWEKC60309FWEKC60309FXFILiesi Käyttöohje 2NO Komfyr Bruksanvisning 28

4.2 Keittoalueet180 mm210 mm140 mm140 mm5 41 231Keittoalue 1200 W2Keittoalue 1800 W3Keittoalue 1200 W4Jälkilämmön merkkivalo5Keittoalue 2300 W4.3 Lisä

2. Avaa luukku.Älä vedä luukun lukosta sulkiessasiuuninluukkua!Kun laite kytketään poistoiminnasta, luukunmekaaninen lukitus ei poistukäytöstä.6. KEIT

Tehotaso Käyttökohde: Aika(min)Vinkkejä1 Valmiiden ruokien lämpimä‐näpito.tarpeenmukaanAseta keittoastian päällekansi.1 - 2 Hollandaise-kastike, voin,

vesirenkaat, rasvatahrat, kirkkaatmetalliset värimuutokset. Puhdistakeittotaso kostealla liinalla ja miedollapuhdistusaineella. Pyyhi keittotasopehmeä

Sym‐boliUunin toiminto KäyttötarkoitusKiertoilma Saman paistolämpötilan vaativien ruokien paista‐minen samanaikaisesti useammalla kannatinta‐solla ilm

Paina uunipannu kannatinkiskonohjauskiskojen väliin ja paistoritiläyläpuolella oleviin ohjauskiskoihin.11. UUNI - VIHJEITÄ JA VINKKEJÄVAROITUS!Lue tur

11.4 Lihan ja kalankypsentäminen• Käytä grilli-/uunipannua erittäinrasvaisten ruokien kanssa, jotta uuniinei jää pysyviä tahroja.• Anna lihan olla noi

Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna‐tintasoLisävarusteetJoulukakku 4)2400 170 - 18055 - 65 5)2 leivinpeltiKinkkupiiras 4)1000 220 - 230

Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna‐tintasoLisävarus‐teetMatala kakku 1)1000 +1000155 40 1 + 3 leivinpeltiHiivalla koho‐tettu omena‐kakk

Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna‐tintasoLisävarus‐teetMaalaisleipä 4)750 + 750 160 - 170 40 - 50 1 leivinpeltiRomanialainensokerikakk

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

Ruokalaji Lämpö‐tila (°C)Aika(min)Kanna‐tintasoLisävarusteetKääretorttu 180 20 - 30 2 leivinpelti tai grilli-/uunipannuBrownie 180 35 - 45 2 leivinpel

11.9 Tietoja testilaitokselleRuokalaji Toiminto Lämpöti‐la (°C)Lisävarusteet Kanna‐tintasoAika(min)Pienet kakut (16kpl/pelti)Ylä + alaläm‐pö160 leivin

2. Vedä uunipeltien kannatinkiskontakaosa irti seinästä ja poista se.21Kiinnitä uunipeltien kannatinkiskottakaisin paikalleen suorittamallatoimenpitee

5. Vapauta lukitusjärjestelmä, jotta voitirrottaa lasilevyt.6. Käännä kahta kiinnitintä 90° ja vedäne irti paikoiltaan.90°7. Nosta ensin varoen ja poi

1. Vedä laatikkoa ulos, kunnes sepysähtyy.2. Nosta laatikkoa hitaasti.3. Vedä laatikko kokonaan ulos.Asenna laatikko takaisin paikalleensuorittamalla

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideUunin/keittotason näytössänäkyy virhekoodi, jota eiole tässä luettelossa. Kyseessä on sähköhäiriö. Kytke uuni

14. ENERGIATEHOKKUUS14.1 Keittotason tuotetiedot standardin EU 66/2014 mukaisestiMallin tunnus EKC60305IWEKC60309FWEKC60309FXKeittotaso‐tyyppiKeittota

Energiankulutus normaalikäytössä Ylä- ja alaläm‐pö -toiminnossa0,84 kWh/kierrosEnergiankulutus normaalikäytössä Kiertoilma-toi‐minnossa0,75 kWh/kierro

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...292. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

• Produktet er ikke beregnet for å brukes sammen medet separat fjernkontrollsystem eller et eksternt tidsur.• ADVARSEL: Matlaging uten tilsyn på en ko

• For å fjerner hyllestøttene, må du først trekk frontenpå hyllestøtten og baksiden på hyllestøtten vekk frasideveggene. Bruk omvendt rekkefølge for å

produktet fra strømnettet ved allepoler. Isoleringsenheten må ha enkontaktåpningsbredde på minst 3 mm.• Lukk døren til produktet helt, før dusetter st

Kontakt det autoriserte service-senteret.• Vær forsiktig når du fjerner døren fraproduktet. Døren er tung!• Fett og matrester i produktet kanforårsake

3.3 Nivellering av produktetDe små bena under produktet brukes tilå justere høyden slik at overflaten påproduktet er i høyde med tilstøtendebenkeplate

3.5 Elektrisk installasjonADVARSEL!Produsenten er ikkeansvarlig om du ikke følgersikkerhetsreglene i kapitleneom sikkerhet.Produktet leveres med støps

4.2 Oversikt over platetoppen180 mm210 mm140 mm140 mm5 41 231Kokesone 1200 W2Kokesone 1800 W3Kokesone 1200 W4Restvarmeindikator5Kokesone 2300 W4.3 Til

2. Åpne døren.Ikke trekk i dørlåsen når du lukkerovnens dør!Den mekaniske dørlåsendeaktiveres ikke nårproduktet slås av.6. KOMFYRTOPP – DAGLIG BRUKADV

Varmeinn‐stillingBrukes til: Tid(min)Tips1 Holde ferdig tilberedt matvarm.etterbehovSett et lokk på kokekaret.1 - 2 Hollandaise-saus, smelte:smør, sjo

Tørk koketoppen med en myk klutetter rengjøring.• Fjerne skinnende metalliskmisfarging: bruk en oppløsning avvann og edikk og rengjør glassflatenmed e

• Laitetta ei saa asentaa kalusteoven taakse, jotta se eiylikuumenisi.• Älä asenna laitetta tason päälle.• Älä käytä tätä laitetta ulkoisella ajastime

Sym‐bolOvnsfunksjon BruksområdeVarmluft For å steke eller bake matretter som skal ha sam‐me steketemperatur i mer enn én høyde, uten atrettenes smaker

11. OVN – RÅD OG TIPSADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.Temperaturer og steketider itabellene er kun veiledende.De avhenger av oppskrift,samt meng

• La kjøttet hvile i ca. 15 minutter før duskjærer, slik at kraften ikke siver ut.• For å unngå for mye røyk i ovnenunder steking, tilsetter du litt v

Matvarer Mengde(g)Temperatur(°C)Tid (min) Skuff‐plasse‐ringPraktisk tilbe‐hørBondebrød 6)750 + 750 180 – 200 60 – 70 1 2 aluminiums‐former (lengde:20

Matvarer Mengde(g)Tempera‐tur (°C)Tid (min) Skuff‐plasse‐ringPraktisk til‐behørKremet eplepai 1200 +1200175 55 2 2 runde alu‐miniumsfor‐mer (diame‐ter

Matvarer Mengde(g)Tempera‐tur (°C)Tid (min) Skuff‐plasse‐ringPraktisk til‐behørRumensksvampkake –tradisjonell600 + 600 150 - 160 30 - 40 2 2 alumini‐u

Matvarer Tempe‐ratur(°C)Tid (min) Skuff‐plasse‐ringPraktisk tilbehørSoufflé 210 35 – 45 2 keramisk ildfast form på ristGratengbase 180 25 – 35 2 grate

Matvarer Funksjon Tempe‐ratur(°C)Praktisk tilbe‐hørSkuff‐plasse‐ringTid(min)Eplepai (2 formerØ 20 cm, diagonaltplassert)Over-/under‐varme190 rist 1 65

2. Trekk den bakre delen avovnsstigene ut fra veggen og ta denut.21Bruk omvendt rekkefølge for å montereovnsstigene.12.4 Rengjøring av ovnsdørenOvnsdø

6. Drei de to festene 90° og ta dem utav holderne.90°7. Løft først forsiktig opp og fjern såglasspanelene én etter én. Begynnmed det øverste panelet.1

• Jos virtajohto vaurioituu, sen saa sähkövaaranvälttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutettuhuoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö.•

2. Løft skuffen langsomt.3. Trekk skuffen helt ut.Du setter inn skuffen ved å følgeovennevnte fremgangsmåte i omvendtrekkefølge.12.6 Skifte lyspæreLeg

Problem Mulig årsak LøsningDu kan ikke aktivere ellerbetjene komfyrtoppen.Sikringen har gått. Slå på komfyrtoppen igjenog still inn varmen innendet ha

Varmeteknolo‐giStråleovnDiameter pårunde kokeso‐ner (Ø)Venstre baksideHøyre baksideHøyre framsideVenstre framside14,0 cm18,0 cm14,0 cm21,0 cmEnergifor

MasseEKC60305IW 46.0 kgEKC60309FW 46.0 kgEKC60309FX 46.0 kgEN 60350-1 – Elektriskekjøkkenapparater – Del 1: Typer, ovner,dampovner og griller – metode

www.electrolux.com54

NORSK 55

www.electrolux.com/shop867342924-A-372018

lähelle, varsinkaan luukun ollessakuuma.• Jännitteenalaisten ja eristettyjen osieniskusuojat tulee asentaa niin, etteiniiden irrotus onnistu ilman työ

• Älä aseta alumiinifoliota laitteen päälletai suoraan laitteen pohjalle.• Valuraudasta tai -alumiinistavalmistetut tai vaurioituneen pohjanomaavat ke

VähimmäisetäisyydetMitat mmA 400B 650C 1503.2 Tekniset tiedotJännite 400 VTaajuus 50 HzLaitteen luokitus 1Mitat mmKorkeus 900Leveys 600Syvyys 6003.3 L

Jos olet muuttanut liedenmittoja, kohdistakaatumiseste oikein.HUOMIO!Jos työtason ja kalusteidenvälinen tila on suurempi kuinlaitteen leveys, sivumitt