Electrolux EKC54550OX Manual do Utilizador

EKC54550OWEKC54550OXBG Готварска печка Ръководство за употреба 2HU Tűzhely Használati útmutató 34

80-85mm317-322 mm2. Можете да намерите отвора отлявата страна на гърба на уреда.Повдигнете предната част науреда и я поставете по средата напространст

4. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА4.1 Общ преглед1 2 3 1654789101112341Ключове за котлона2Индикатор/символ за температура3Ключ за температурата4Електронен програмат

5. ПРЕДИ ПЪРВОНАЧАЛНА УПОТРЕБАВНИМАНИЕ!Вж. глава "Безопасност".5.1 Първоначално почистванеОтстранете подвижните носачи наскарите и аксесоари

Симво‐лиФункция1 - 9 Степен на нагряванеИзползвайте остатъчнататоплина, за да намалитеконсумацията наелектричество.Деактивирайте зоната заготвене окол

Настройкана нагрява‐нетоИзползвайте за: Време(мин)Съвети1 Подгряване на сготвенахрана.колкотое нео‐бходи‐моПоставете капак върху го‐тварския съд.1 - 2

• Използвайте специална стъргалказа стъкло.8.2 Почистване на плочата• Отстранявайте незабавно:разтопена пластмаса, пластмасовофолиом захар и храни съд

Сим‐волФункции на фурната ПриложениеДолно нагряване За печене на кексове с хрупкава основа и законсервиране на храна.Печене при влажност Функцията е р

10.2 БутониБутон Функция ОписаниеМИНУС За настройка на времето.ЧАСОВНИК За настройка на функция на часов‐ника.ПЛЮС За настройка на времето.10.3 Таблиц

3. Натиснете или , за дазададете времето заВРЕМЕТРАЕНЕ.4. Натиснете .5. Натиснете или , за дазададете времето за КРАЙ.6. Натиснете , за да потв

12. ФУРНА - ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИВНИМАНИЕ!Вж. глава "Безопасност".Температурата и времетоза печене в таблиците сасамо ориентировъчни. Тезависят

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ... 32. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...

вашите съдове, рецепти и количества,когато използвате този уред.12.6 Конвенционално готвене Храна Количе‐ство (г)Температу‐ра (°C)Време(мин)Поло‐жение

Храна Количе‐ство (г)Температу‐ра (°C)Време(мин)Поло‐жениена ска‐ратаПринадлежно‐стиРумънски пан‐дишпан 1)600 + 600 160 - 170 40 - 50 2 2 алуминиевита

Храна Количе‐ство (г)Темпера‐тура (°C)Време (мин) Поло‐жениена ска‐ратаПринад‐лежностиРавна торта 1)1000 +1000145 50 1 + 3 тава за пе‐ченеТестен кейк

Храна Количе‐ство (г)Темпера‐тура (°C)Време (мин) Поло‐жениена ска‐ратаПринад‐лежностиКиш Лорен 3)1000 210 - 230 35 - 45 2 1 кръгла та‐ва (диаме‐тър:

Храна Количе‐ство (г)Темпера‐тура (°C)Време (мин) Поло‐жениена ска‐ратаПринад‐лежностиМаслена тор‐та 1)600 + 600 150 - 170 20 - 30 1 + 3 тава за пе‐че

Храна Темпе‐ратура(°C)Време(мин)Поло‐жениена ска‐ратаПринадлежностиЦяла риба 200 г 180 25 - 35 2 тава за печене или грил/тиганза печенеРибно филе 300

Храна Функция Темпе‐ратура(°C)Принадлеж‐ностиПоло‐жениена ска‐ратаВреме(мин)Малки кексчета(16 броя/тава)Готвене с то‐пъл въздух160 тава за печене 1 +

13.3 Демонтиране наносачите на скаратаЗа да почистите фурната, свалетеносачите на скарата.1. Издърпайте предната част наносачите на скарата отстраничн

4. Задръжте горния край настъклените панели на вратичката иги издърпайте един по един.5. Почистете стъкления панел с водаи сапун. Внимателно подсушете

14. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИВНИМАНИЕ!Вж. глава "Безопасност".14.1 Как да постъпите, ако...Проблем Възможна причина ОтстраняванеНе может

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не е отговорен за кон

Проблем Възможна причина ОтстраняванеПара и кондензация сеотлагат по храната и въввътрешността на фурна‐та.Във фурната са оставяниястия за твърде дълг

Препоръчваме да запишете данните тук:Сериен номер (S.N.) ...15. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ15.1 Продуктова информация

15.3 Продуктов фиш и информация за фурни според EU65-66/2014Име на доставчик ElectroluxИдентификация на моделаEKC54550OWEKC54550OXИндекс на енергийна

използвате остатъчната топлина и даподдържате ястията топли.Печене при влажностФункция, разработена за пестене наенергия по време на готвене. Задопълн

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...352. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A gyártó nem vállalfelelősséget a helytelen

• A készülék a tengerszint felett legfeljebb 2000 mmagasságig történő használatra készült.• A készülék nem használható hajón, csónakon vagyegyéb úszó

• Amikor a sütőből kiveszi vagy behelyezi az edényeket,mindig használjon konyhai edényfogó kesztyűt.• A karbantartás megkezdése előtt húzza ki a hálóz

hogy az ajtó vagy ablak kinyitásávalleverje a forró főzőedényt akészülékről.• Szereljen fel egy stabilizáló eszközt akészülék megbillenésénekmegakadál

• Óvatosan nyissa ki a készülék ajtaját.Az alkoholtartalmú alkotóelemekalkoholos levegőelegyet hozhatnaklétre.FIGYELMEZTETÉS!A készülék károsodásánakv

• Този уред е предназначен за употреба довисочина от 2000 метра над морското равнище.• Този уред не е предназначен за използване вкораби, лодки или др

• Válassza le a készüléket ezelektromos hálózatról.• A készülék közelében vágja át ahálózati kábelt, és tegye a hulladékba.• Szerelje le az ajtókilinc

Az Ön készülékén az alábbi képenlátható szimbólum (nem minden típusnál)figyelmezteti Önt a billenésgátlófelszerelésére.1. A készülék tetejétől lefelé

A különböző fázisokhoz használandókábeltípusok:Fázis Min. méretű kábel1 3x6,0 mm²3 nullavezetékkel 5x1,5 mm²FIGYELMEZTETÉS!A hálózati vezeték nemérint

4.2 Főzőfelület elrendezése180 mm140 mm140 mm120/180 mm6 51 2 341Főzőzóna 1200 W2Gőzkimenet - száma és helye amodelltől függően változhat.3Főzőzóna 18

5.4 ElőmelegítésÜres készülékkel végezzenelőmelegítést, hogy kiégesse avisszamaradt zsírt.1. Állítsa be a funkciót és amaximum hőmérsékletet.2. Hagyj

7.1 FőzőedényA főzőedény alja legyenminél vastagabb éslaposabb.A zománcozott acél-, illetveaz alumínium- vagy rézaljúedények az üvegkerámiafelület els

• Mindig olyan főzőedényt használjon,melynek tiszta az alja.• A felületen megjelenő karcolásokvagy sötét foltok nem befolyásolják afőzőlap működését.•

Szim‐bólumSütőfunkció AlkalmazásAlsó + felső sütés Egy szinten történő tészta- és hússütés számára.Alsó Sütés Ropogós alapú sütemények készítéséhez és

10.2 GombokGomb Funkció MegnevezésMÍNUSZ A pontos idő beállítása.ÓRA Egy órafunkció beállítása. PLUSZ A pontos idő beállítása.10.3 Órafunkciók tábláza

2. Nyomja meg többször a gombot,amíg a szimbólum villogni nemkezd.3. Az IDŐTARTAM beállításáhoznyomja meg a vagy gombot.4. Nyomja meg az gomb

Трябва да се внимава и да се избягва докосванена нагревателите. Деца под 8-годишна възрасттрябва да се държат далеч от уреда, освен ако неса под посто

Tolja a mély tepsit vagy tálcát a polctartóvezetősínjei közé. Ellenőrizze, hogy nemér-e a sütő hátsó falához.12. SÜTŐ - HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK

Kezdetben figyelje a teljesítményt sütésközben. Találja meg a legjobbbeállításokat (hőmérséklet-beállítás,sütési idő stb.) sütőedényeihez,receptjeihez

Étel Mennyi‐ség (g)Hőmérsék‐let (°C)Idő (perc) Polc‐magas‐ságTartozékokÜres kalács 1)600 + 600 160 - 170 40 - 50 2 2 alumíniumbe‐vonatú tepsi(hossz: 2

Étel Mennyiség(g)Hőmérsék‐let (°C)Idő (perc) Polcma‐gasságTartozékokAlmás pite 1)1200 +1200175 55 1 2 kerek, alu‐míniumbevo‐natú tepsi(átmérő: 20cm)Ap

Étel Mennyiség(g)Hőmérsék‐let (°C)Idő (perc) Polcma‐gasságTartozékokÜres kalács 1)600 + 600 150 - 170 40 - 50 2 2 alumínium‐bevonatútepsi (hossz:25 cm

Étel Hőmér‐séklet(°C)Idő(perc)Polc‐magas‐ságTartozékokSütemény sütő tálcánKeksztekercs 180 20 - 30 2 sütő tálca vagy mély tepsiBrownie 180 35 - 45 2 s

12.9 Tájékoztatás a bevizsgáló intézetek számáraÉtel Funkció Hőmér‐séklet(°C)Tartozékok Polcma‐gasságIdő(perc)Aprósütemény (16db/tepsi)Alsó + felsősüt

1. Húzza el a polctartó elülső részét azoldalfaltól.2. Húzza el a polctartó sín hátulját azoldalfaltól, majd vegye ki.21A polctartókat a kiszereléssel

VIGYÁZAT!Győződjön meg arról, hogybehelyezés után az üveglapkerete a filmnyomottrészeken nem érdesfelületű-e, amikor hozzáér.VIGYÁZAT!Ügyeljen arra, h

14.1 Mit tegyek, ha...Jelenség Lehetséges ok ElhárításNem lehet bekapcsolni akészüléket.A készülék nincs csatla‐koztatva az elektromos há‐lózathoz, va

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ2.1 ИнсталиранеВНИМАНИЕ!Уредът трябва да сеинсталира само отквалифицирани лица.• Премахнете всякакво опаковане.• Не монтир

Jelenség Lehetséges ok ElhárításTúl hosszú időbe telik azételek elkészítése, vagy túlgyorsan elkészülnek. A hőmérséklet túl alacsonyvagy túl magas. Sz

Fűtési techno‐lógiaHősugárzó főzőlapKör alakú fő‐zőzónák át‐mérője (Ø)Bal hátsóJobb hátsóJobb elsőBal első14,0 cm18,0 cm14,0 cm18,0 cmEnergiafo‐gyaszt

Sütő típusa Szabadon álló tűzhely sütővelTömegEKC54550OW 42.0 kgEKC54550OX 42.0 kgEN 60350-1 - Háztartási elektromosfőzőkészülékek - 1. rész: Tartomán

MAGYAR 63

www.electrolux.com/shop867342847-A-422018

2.3 УпотребаВНИМАНИЕ!Опасност от нараняванеили изгаряния.Опасност от токов удар.• Този уред е предназначен само задомашна употреба.• Не променяйте спе

2.4 Грижи и почистванеВНИМАНИЕ!Опасност от нараняване,пожар или повреда науреда.• Преди поддръжка, изключетефурната.Изключете щепсела от контакта.• Ув

Минимални разстоянияРазмери ммA 400B 650C 1503.2 Технически данниВолтаж 230 VЧестота 50 HzКлас на уреда 1Измерение ммВисочина 858Ширина 500Дълбочина 6