Electrolux EKC52550OX Manual do Utilizador Página 1

EKC52550OXSQ Sobë Gatimi Udhëzimet për përdorim 2HR Štednjak Upute za uporabu 27

• Gërvishtjet ose njollat e errëta mbisipërfaqe nuk ndikojnë nëfunksionimin e vatrës.• Përdorni një pastrues të veçantë qëmund të përdoret për sipërfa

Sim‐boliFunksionet e furrës PërdorimiGatim me ventilim tëlehtëPër të pjekur në forma dhe për të tharë në 1 nivelrafti në temperaturë të ulët.Pjekja në

Mos e futni tabakanë epjekjes plotësisht në murin epasmë të dhomëzës. Kjopengon qarkullimin enxehtësisë përreth tabakasë.Ushqimi mund të digjet,veçanë

minuta para mbarimit të kohës sëpjekjes për të shfrytëzuar nxehtësinëe mbetur.Kur gatuani ushqime të ngrira, tavat nëfurrë mund të deformohen gjatë pj

Ushqim Sasia (g) Tempera‐tura (°C)Koha (min‐uta)Pozi‐cioni iraftitAksesorëtPulë, e plotë 1350 200 - 220 60 - 70 2 rafti rrjetë1 tavë për pjekjeGjysmë

Ushqim Sasia (g) Tempera‐tura (°C)Koha (min‐uta)Pozi‐cioni iraftitAksesorëtMafishe 400 100 - 120 40 - 50 2 tavë për pjekjeKek me thërr‐mija 5)1500 180

Ushqim Sasia (g) Tempera‐tura (°C)Koha (minu‐ta)Pozicio‐ni i raftitAksesorëtPendespanjëpa yndyrë 1)350 160 30 3 1 tavë alumi‐ni e rrumbul‐lakët (diame

Ushqim Sasia (g) Tempera‐tura (°C)Koha (minu‐ta)Pozicio‐ni i raftitAksesorëtPanine 1)800 190 15 3 tavë përpjekjePanine 1)800 + 800 200 15 1 + 3 tavë p

Ushqim Sasia (g) Tempera‐tura (°C)Koha (minu‐ta)Pozicio‐ni i raftitAksesorëtPendespanjë 1)600 160 - 170 25 - 30 2 tavë përpjekjeKek megjalpë 1)600 160

PARALAJMËRIM!Mos e përdorni pajisjen papanelet prej xhami.1. Hapeni derën derisa ajo të arrijë njëkënd prej rreth 30°. Kur e hapni pak,dera qëndron ve

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

12.5 Ndërrimi i llambësVendosni një pëlhurë në fund të pjesëssë brendshme të pajisjes. Kjoparandalon dëmtimet në mbulesën prejqelqi të llambës dhe në

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaTreguesi i nxehtësisë sëmbetur nuk ndizet.Zona nuk është e nxehtë,sepse ka punuar vetëmpër pak kohë.Nëse zona ka që

Distancat minimalePërmasa mmA 400B 650C 15014.2 Të dhënat teknikeTensioni 230 VFrekuenca 50 HzKategoria e pajisjes 1Përmasa mmLartësia 858Gjerësia 500

80-85mm317-322 mm2. Vrimën mund ta gjeni në anën emajtë të pjesës së pasme të pajisjes.Ngrini pjesën e përparme të pajisjesdhe vendoseni në mes të hap

Paneli i terminalit Diagrama e lidhjes3 4 52230 V1230 V ~1 2 3 4L1 N53 4 52230 V230 V1230 V400 V 3N ~1 2 3 4L1 L2 L3 N53 4 52230 V1230 V230 V1 2 3 4L

15. EFIKASITETI ENERGJETIK15.1 Informacioni i produktit për pianurën sipas EU 66/2014Identifikimi i modelit EKC52550OXLloji i pianurës Pianurë brenda

Burimi i nxehtësisë ElektricitetiVolume 54 lLloji i furrës Furrë brenda një sobe gatimi meqëndrim të lirëMasa 42.0 kgEN 60350-1 - Pajisje shtëpiake ga

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI... 282. SIGURNOSNE UPUTE...

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran akonepravilno pos

• Vatru nikada ne gasite vodom već isključite uređaj itada prekrijte vatru, npr. poklopcem ili protupožarnimprekrivačem.• Stvari ne držite na površina

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkak

• Budite pažljivi kada pomičete uređajjer je težak. Obavezno nosite zaštitnerukavice.• Uređaj ne povlačite za ručku.• Kuhinjski ormarić i otvor moraju

• Pare koje ispušta vrlo vruće ulje moguuzrokovati spontano izgaranje.• Korišteno ulje koje sadrži ostatkehrane, može uzrokovati vatru pri nižimtemper

• Prerežite električni kabel i bacite ga.• Uklonite bravicu vrata kako bistespriječili da se djeca i kućni ljubimcizatvore u uređaj.2.7 Servisiranje•

4.2 Prethodno zagrijavanjePredgrijte prazan uređaj kako bi se spaliliostatci masnoće.1. Postavite funkciju i najvišutemperaturu.2. Pustite da uređaj

Stupanj ku‐hanjaKoristite za: Vri‐jeme(min)Savjeti1 Održavanje kuhane hranetoplom.po po‐trebiPosuđe poklopite poklop‐cem.1 - 2 Nizozemski umak, otapan

• Skinite nakon što se ploča zakuhanje dovoljno ohladi: mrlje odkamenca i vode, mrlje od masnoće,sjajne mrlje na metalnim dijelovima.Očistite ploču za

9. PEĆNICA - FUNKCIJE SATA9.1 Nadglednik minuta + krajprogramatora kuhanjaKoristite za postavljanje vremenaisključivanja za funkciju pećnice.Za ručno

11.1 Opće informacije• Uređaj ima četiri položaja polica.Brojite položaje polica od dnapećnice.• Uređaj ima poseban sustav pomoćukojega zrak cirkulira

Jelo Količina(g)Tempera‐tura (°C)Vrijeme(min)PoložajrešetkePriborPlosnata tor‐ta 1)1000 160 - 170 30 - 35 2 pekač za pecivoKolač od diza‐nog tijesta s

Jelo Količina(g)Tempera‐tura (°C)Vrijeme(min)PoložajrešetkePriborSeljački kruh 7)750 + 750 180 - 200 60 - 70 1 2 aluminiziranapekača (duljina:20 cm)Ru

• Mos provoni kurrë që ta fikni zjarrin me ujë, por fiknipajisjen dhe pastaj mbulojeni flakën, p.sh. me njëkapak ose me batanije kundër zjarrit.• Mos

Jelo Količina(g)Tempera‐tura (°C)Vrijeme (min) PoložajrešetkePriborPlosnata tor‐ta 1)1000 155 35 2 pekač za pe‐civoPlosnata tor‐ta 1)1000 +1000145 50

Jelo Količina(g)Tempera‐tura (°C)Vrijeme (min) PoložajrešetkePriborŠvicarski kolačs jabukama 3)1900 180 - 200 50 - 40 3 pekač za pe‐civoBožićna torta

Jelo Količina(g)Tempera‐tura (°C)Vrijeme (min) PoložajrešetkePriborTorta s masla‐cem 1)600 + 600 150 - 170 20 - 30 1 + 3 pekač za pe‐civo1) Predgrijte

• Unutrašnjost uređaja očistite nakonsvake upotrebe. Nakupljanje masti ilidrugih ostataka hrane može rezultiratipožarom.• Tvrdokorne mrlje čistite pos

POZOR!Provjerite dali ste ispravnopostavili unutarnje staklo namjesto.12.4 Vađenje ladiceUPOZORENJE!U ladici ne držite zapaljivepredmete (npr. sredstv

Problem Mogući uzrok RješenjeZaslon pećnice/ploče zakuhanje prikazuje šifrupogreške koje nema u ta‐blici.Postoji električni kvar. Pomoću kućnog osigur

14. POSTAVLJANJEUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.14.1 Položaj uređajaSamostojeći uređaj možete postaviti sormarićima s jedne ili

1. Zaštitu od prevrtanja postavite317-322 mm ispod površine uređaja i80-85 mm od lijevog ruba uređaja uokrugli otvor na nosač. Zavijte je načvrsti mat

Priključna pločica Shema spajanja3 4 52230 V1230 V ~1 2 3 4L1 N53 4 52230 V230 V1230 V400 V 3N ~1 2 3 4L1 L2 L3 N53 4 52230 V1230 V230 V1 2 3 4L1 L2

15. ENERGETSKA UČINKOVITOST15.1 Informacije o proizvodu ploče za kuhanje prema Uredbi (EU)br. 66/2014Oznaka modela EKC52550OXVrsta ploče za kuhanje Pl

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË2.1 InstalimiPARALAJMËRIM!Vetëm një person ikualifikuar duhet ta instalojkëtë pajisje.• Hiqni të gjithë paketimin• Mos instal

Potrošnja energije sa standardnim opterećenjem,rad s ventilatorom0,76 kWh/ciklusuKoličina unutrašnjosti 1Izvor topline Električna strujaZapremnina 54

HRVATSKI 51

www.electrolux.com/shop867313695-A-132015

• Bëni kujdes kur hapni derën e pajisjesndërkohë që pajisja është në punë.Mund të çlirohet ajër i nxehtë.• Mos e përdorni pajisjen me duar tëlagura os

2.5 Drita e brendshme• Lloji i llambushkës ose llambushkëshalogjene të përdorur për këtë pajisjeështë vetëm për pajisje elektro-shtëpiake. Mos e përdo

4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARËPARALAJMËRIM!Drejtojuni kapitujve përsigurinë.4.1 Pastrimi i parëNxirrini të gjithë aksesorët nga pajisja.Drejtojuni kapi

Enët prej çeliku të emaluardhe me bazamente aluminiose bakri mund tëshkaktojnë çngjyrosje mbisipërfaqen prej qeramikexhami.6.2 Shembuj të përdorimevep