Electrolux EJ2301AOW2 Manual do Utilizador

EJ2301AOW2DA Køle-/fryseskab Brugsanvisning 2FI Jääpakastin Käyttöohje 15NO Kombiskap Bruksanvisning 28SV Kyl-frys Bruksanvisning 40

Det øger apparatets ydeevne ogsparer strøm.7.3 Afrimning af køleskabetUnder normal drift afrimes fordamperen ikøleafdelingen automatisk, hver gangkomp

8. FEJLFINDINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.8.1 Hvad gør man, hvis...Problem Mulige årsager LøsningApparatet virker slet ikke. Der er slukket fo

Problem Mulige årsager LøsningDer løber vand ind i køle‐skabet.Vandafløbet er tilstoppet. Rens vandafløbet.Madvarer forhindrer, atvandet ikke løber ne

9. INSTALLATIONADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.9.1 OpstillingApparatet kan installeres et tørt sted medgod udluftning, hvor rumtemperaturenpasser

De tekniske specifikationer fremgår afmærkepladen udvendigt eller indvendigt iapparatets samt af energimærket.11. MILJØHENSYNGenbrug materialer med sy

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 162. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

• Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeidensäilytystiloissa, elleivät ne ole valmistajansuosittelemaa tyyppiä.• Älä suihkuta vettä tai käytä höyryä la

2.3 KäyttöVAROITUS!Henkilövahinkojen,palovammojen taisähköiskujen tai tulipalonvaara.• Älä muuta laitteen teknisiäominaisuuksia.• Älä aseta sähkölaitt

3.2 Laitteen kytkeminen poistoiminnastaLaite kytketään pois toiminnastakääntämällä lämpötilan säädin asentoon"O".3.3 Lämpötilan säätäminenLä

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVIS

Jos pakastin sulaavahingossa esimerkiksisähkökatkon vuoksi, kunsähkö on ollut poikkipitempään kuin teknisissäominaisuuksissa (kohdassaKäyttöönottoaika

Termostaatti vaatii säätöäKun olet lisännyt tuoreita elintarvikkeitalaitteeseen tai kun ovi on avattutoistuvasti pidemmäksi ajaksi, “OK”-viestin häviä

• Ruokien pakastuminen kestää 24tuntia. Tänä aikana pakastimeen eisaa lisätä uusia pakastettavia ruokia.• Pakasta vain korkealaatuisia, tuoreitaja puh

Laite on puhdistettava säännöllisesti.1. Puhdista sisäosa ja varusteetlämpimällä vedellä jakäsitiskiaineella.2. Tarkista oven tiivisteet säännöllisest

7.5 Jos laitetta ei käytetäpitkään aikaanJos laitetta ei ole tarkoitus käyttääpitkään aikaan, suorita seuraavattoimenpiteet:1. Kytke laite irti verkko

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideOvi ei ole kunnolla kiinni. Lue ohjeet kohdasta "Ovensulkeminen".Laitteessa on liikaa huur‐retta ja

3. Vaihda palaneen lampun tilallesamantehoinen uusi lamppu(maksimiteho on merkitty lampunsuojukseen), joka on tarkoitettukodinkoneisiin.4. Kiinnitä la

10. TEKNISET TIEDOT10.1 Tekniset tiedot Korkeus mm 1404Leveys mm 545Syvyys mm 604Lämmönnousuaika tuntia 19Jännite V 230 - 240Taajuus Hz 50Tekniset

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...292. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

• Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bare bruknøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri brukeskurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidlerell

• Vær forsiktig så du ikke forårsakerskade på kjølemiddelkretsen. Deninneholder isobutan (R600a), ennaturgass uten innvirkning på miljøet.Denne gassen

Likevel bør du huske på at temperatureninne i produktet avhenger av følgendenår du velger innstilling:• romtemperaturen• hvor ofte lokket åpnes• mengd

før de skal brukes i forhold til hvor myetid du har til rådighet.Små stykker kan også tilberedes mensde ennå er frosne, direkte fra fryseren: iså fall

6. RÅD OG TIPS6.1 Normale driftslyderFølgende lyder er normale under bruk:• Du kan høre en lav gurglelyd ellerboblelyd når kuldemediet pumpes.• En vir

lettere kan følge med påoppbevaringstiden.6.6 Tips til oppbevaring avfrosne matvarerFor at produktet skal oppnå best muligeffekt, bør du:• påse at fro

7.4 Avriming av fryserenOBS!Ikke bruk skarpemetallredskaper til å skraperim av fordamperen, da detkan skade den. Ikke brukmekaniske redskaper ellerann

Feil Mulig årsak Løsning Støpselet sitter ikke skikke‐lig i stikkontakten.Sett støpselet skikkelig inni stikkontakten. Det er ikke strøm i stikkon‐t

Feil Mulig årsak LøsningDøren er ikke skikkelig luk‐ket.Se etter i "Lukke døren".Matvarene har for høy tem‐peratur.La matvarene avkjøle segt

Noen funksjonelle problemerkan oppstå for enkelte typermodeller når de operererutenfor dette området.Korrekt bruk kan baregaranteres innenfor detangit

• Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til atrengøre apparatet.• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kunet neutralt rengøringsmiddel.

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...412. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

• Använd inga elektriska apparater inne iförvaringsutrymmena såvida de inte är av en typ somrekommenderas av tillverkaren.• Spruta inte vatten eller å

2.3 AnvändVARNING!Risk för skador, brännskadoreller elstötar föreligger.• Ändra inte produktens specifikationer.• Ställ inte elektriska produkter (t.e

En medelhög inställning är iregel bäst.Den exakta inställningen bör dock väljasmed hänsyn till att temperaturen inne iprodukten beror på:• rumstempera

Småbitar kan till och med tillagas direktfrån frysen medan de fortfarande ärfrysta. Tillagningen tar i detta fall docklite längre tid.5.4 Flyttbara hy

6. RÅD OCH TIPS6.1 Normala driftljudFöljande ljud är normala under drift:• Ett gurglande och bubblande ljud hörsfrån slingorna när köldmedlet pumpasru

• magra matvaror håller sig bättre ochlängre än feta. Salt minskarlivslängden på matvaror.• isglass kan, om den konsumerasdirekt från frysfacket, orsa

kylskåpsutrymmet för att undvika attvattnet rinner över och droppar ned påmatvarorna.7.4 Avfrostning av frysenFÖRSIKTIGHET!Använd aldrig vassametallve

8.1 Om produkten inte fungerarProblem Möjlig orsak ÅtgärdProdukten fungerar inte. Produkten har stängts av. Sätt på produkten. Stickkontakten sitter

• Undgå at slukke for maskinen ved attrække i ledningen. Tag altid selvenetstikket ud af kontakten.2.3 BrugADVARSEL!Risiko for personskade,forbrænding

Problem Möjlig orsak ÅtgärdDörren är inte ordentligtstängd.Se avsnittet ”Stängning avdörren”.Matvarornas temperatur ärför hög.Låt matvarornas tempera‐

Vissa funktionsproblem kanuppstå för vissa modelltypervid användning utanför detområdet. Korrekt funktionkan endast garanteras inomangivet temperaturo

www.electrolux.com/shop212001260-A-312015

3.3 Indstilling af temperaturTemperaturen reguleres automatisk.Apparatet betjenes på følgende måde:• Drej termostatknappen mod lavereindstillinger for

Hvis madvarerne optøs vedet uheld (f.eks. som følge afstrømsvigt), ogstrømafbrydelsen har varetlængere end den angivnetemperaturstigningstid undertekn

Termostat kræver justeringNår du har sat de friske madvarer iapparatet eller efter at have åbnetdørenflere gange i træk, er det normalt,at "OK&qu

også hurtigt optø netop den mængde,du skal bruge.• Pak maden ind i alufolie ellerpolyætylen, og sørg for, atindpakningen er lufttæt.• Lad ikke friske,