Electrolux EHF3920BOK Manual do Utilizador

EHF3920BOKBG Плоча Ръководство за употреба 2HU Főzőlap Használati útmutató 14RO Plită Manual de utilizare 26

7.3 Предоставени етикети счантата с принадлежностиПрикрепете залепващите етикети,както е указано по-долу:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAM

8.4 Закрепване науплътнението1. Почистете плота около изрязанатазона.2. Прилепете доставенатауплътнителна лента върху долнияръб на плочата, по външния

8.6 Монтаж на повече от единкотлон40-50 mm55 mm30 mmmin. 650 mm490 mm270 mmАко трябва да бъдат инсталираниняколко 30-сантиметрови плочи еднадо друга

Тип котлон Вградени котло‐ниБрой зони за готвене 2Загряваща технология Лъчист нагрева‐телДиаметър на кръгли зо‐ни за готвене (Ø)Предна среднаЗад

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...142. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

és elérhető helyen az útmutatót, hogy szükség eseténmindig a rendelkezésére álljon.1.1 Gyermekek és fogyatékkal élő személyekbiztonsága• A készüléket

• A tüzet SOHA NE próbálja meg eloltani vízzel, hanemkapcsolja ki a készüléket, és takarja le a lángokatpéldául egy fedővel vagy tűzálló takaróval.• F

leverje a forró főzőedényt akészülékről.• Amikor fiókok felett helyezi üzembe akészüléket, akkor ellenőrizze, hogyvan-e megfelelő levegőkeringés akész

• Soha ne tegyen a főzőzónákraevőeszközöket vagy fedőket. Ezekfelforrósodhatnak.• Ne működtesse a készüléket nedveskézzel, vagy amikor az vízzelérintk

3. TERMÉKLEÍRÁS3.1 Főzőfelület elrendezése145 mm180 mm1121Főzőzóna2Szabályozógombok3.2 SzabályozógombSzim‐bólumFunkció0 Kikapcsolt állás1 - 6 Hőfokbeá

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ... 22. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...

5.2 Példák alkalmazásáraHő‐mér‐sékletbeállí‐tása:Alkalmazási terület:1 Melegen tartás2 Lassú párolás3 PárolásHő‐mér‐sékletbeállí‐tása:Alkalmazási terü

Jelenség Lehetséges ok Javítási mód Leolvadt a biztosíték. Ellenőrizze, hogy a biztosí‐ték okozza-e a problémát.Ha a biztosíték többször isleolvad, h

8.1 A szerelést megelőzőteendőkA főzőlap beszerelése előtt másolja le azadattábláról az alábbi adatokat. Azadattábla a főzőlap alján található.Típus .

min.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm 8.6 Több főzőlap együttesüzembe helyezése40-50 mm55 mm30 mmmin. 650 mm490 mm270 mmHa több 30 cm-es főzőlap üzembehelyezés

9. MŰSZAKI ADATOK9.1 Főzőzónák jellemzőiFőzőzónaNévleges teljesítmény (Max.hőfokbeállítás) [W]Főzőzóna átmérője [mm]Középső első 1200 145Középső hátsó

11. KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓKA következő jelzéssel ellátottanyagokat hasznosítsa újra.Újrahasznosításhoz tegye a megfelelőkonténerekbe a csomagolá

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 262. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...

permanent instrucţiunile într-un loc sigur şi accesibilpentru o consultare ulterioară.1.1 Siguranţa copiilor şi a persoanelor vulnerabile• Acest apara

• AVERTISMENT: Gătirea neasistată la plită folosindgrăsimi sau ulei poate fi periculoasă şi poate provocaun incendiu.• Nu încercaţi NICIODATĂ să sting

• Respectaţi distanţele minime faţă dealte aparate şi corpuri de mobilier.• Aveţi întotdeauna grijă când mutaţiaparatul deoarece acesta este greu.Folo

Производителят не е отговорен за контузии илинаранявания в резултат на неправилна инсталацияили употреба. Винаги дръжте инструкциите набезопасно и лес

• Nu modificaţi specificaţiile acestuiaparat.• Nu blocaţi fantele de ventilaţie.• Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat întimpul funcţionării.• După fieca

2.6 Service• Pentru a repara aparatul contactaţi unCentru de service autorizat.• Utilizaţi numai piese de schimboriginale.3. DESCRIEREA PRODUSULUI3.1

5.2 Exemple de aplicaţii de gătitNiveldecăldură:Aplicaţie:1 Menţinere la cald2 Fierbere uşoară la foc mic3 Fierbere la foc mic4 Prăjire / rumenireNive

7.1 Ce trebuie făcut dacă...Problemă Cauză posibilă SoluţiePlita nu poate fi pornităsau utilizată.Plita nu este conectată la osursă electrică sau este

8. INSTALAREAAVERTISMENT!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.8.1 Înaintea instalăriiÎnaintea instalării plitei, notaţi informaţiilede mai jos aflat

min.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm 8.6 Instalarea mai multor plite40-50 mm55 mm30 mmmin. 650 mm490 mm270 mmDacă urmează să se instaleze mai multeplite de 30

Zonă de gătitPutere nominală (nivel maximde căldură) [W]Diametrul zonei de gătit [mm]Mijloc spate 1700 180Pentru rezultate optime la gătire, folosiţiv

ROMÂNA 37

www.electrolux.com38

ROMÂNA 39

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Готвене на котлон безнадзор с мазнина или олио, може да е опасно и дапредизвика пожар.• НИКОГА не се опитвайте да загасите пожар сво

www.electrolux.com/shop867349312-A-492018

• Не монтирайте или използвайтеповредени уреди.• Следвайте инструкциите заинсталиране, приложени къмуреда.• Спазвайте минималната дистанцияот други ур

2.3 УпотребаВНИМАНИЕ!Риск от нараняване,изгаряния и токов удар.• Премахнете всички опаковки,етикети и защитно фолио (ако еприложимо) преди първа употр

неутрални препарати. Неизползвайте никакви абразивнипродукти, абразивни стъргалки,разтворители или металнипредмети.2.5 ИзхвърлянеВНИМАНИЕ!Риск от нара

5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИВНИМАНИЕ!Вж. глава "Безопасност".5.1 Готварски съдовеДъното на готварскитесъдове трябва да евъзможно най-дебело иравно.

обезцветявания. Почиствайтеплочата с влажна кърпа и малкопочистващ препарат. Следпочистване подсушете плочата смека кърпа.• Премахнете бляскави металн