Electrolux EHF3920BOK Manual do Utilizador

EHF3920BOKBG Плоча Ръководство за употреба 2SR Плоча за кување Упутство за употребу 14TR Ocak Kullanma Kılavuzu 26

7.3 Предоставени етикети счантата с принадлежностиПрикрепете залепващите етикети,както е указано по-долу:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAM

8.4 Закрепване науплътнението1. Почистете плота около изрязанатазона.2. Прилепете доставенатауплътнителна лента върху долнияръб на плочата, по външния

8.6 Монтаж на повече от единкотлон40-50 mm55 mm30 mmmin. 650 mm490 mm270 mmАко трябва да бъдат инсталираниняколко 30-сантиметрови плочи еднадо друга

Тип котлон ВграденаплочаБрой зони за готвене 2Загряваща технология ЛъчистнагревателДиаметър на кръглизони за готвене (Ø)Предна среднаЗадна средн

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ... 152. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ...

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран уколико услед неправ

• Опасно је остављати храну на грејној плочи да сепржи на масти или уљу без надзора, јер може доћидо пожара.• Никада не покушавајте да пожар угасите в

• Сва прикључивања струје треба даобави квалификован електричар.• Уређај мора да буде уземљен.• Пре извођења било какавих радована уређају, кабл за на

УПОЗОРЕЊЕ!Ризик од пожара иексплозије• Масти и уље када се загреју могуда ослободе запаљива испарења.Држите пламенове или загрејанепредмете даље од ма

3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Шема површине за кување145 mm180 mm1121Зона за кување2Командна дугмад3.2 Командно дугмеСимболФункцијаДодељивање командногдугмета0

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...32. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ...

5.2 Примери кувањаПодешaвањестепенатоплоте:Примена:1 Одржавање топлоте2 Тихо крчкање3 КрчкањеПодешaвањестепенатоплоте:Примена:4 Пржење/упржавање5 Кључ

7.1 Шта учинити ако...Проблем Могући разлог РешењеНе можете да активиратеплочу за кување нити даје користите.Плоча за кување нијеукључена у струју или

7.3 Налепнице које сеиспоручују са врећицом саприборомЗалепите самолепљиве налепнице наследећи начин:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.P

8.4 Причвршћивање споја1. Очистите радну површину окообласти исецања.2. Прикачите приложену траку запричвршћивање око ниже ивицеплоче за кување дуж сп

8.6 Монтирање више од једнеплоче за кување40-50 mm55 mm30 mmmin. 650 mm490 mm270 mmАко у исти отвор за уградњу требаједну поред друге монтирати вишеп

Тип плоче за кување Уградна плочаза кувањеБрој зона за кување 2Технологија загревања Грејач сазрачењемПречник кружних зоназа кување (Ø)Предња у

İÇİNDEKİLER1. GÜVENLIK BILGILERI... 272. GÜVENLIK TALIMATLARI...

1. GÜVENLIK BILGILERICihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatlarıdikkatlice okuyun. Üretici, yanlış bir montajın vekullanımın yaralanma

• Malzemeleri pişirme alanları üzerinde bırakmayın.• Isınabileceklerinden dolayı ocak yüzeyleri üzerinebıçak, çatal, kaşık ve tencere kapakları gibi m

• Kablo üzerinde gerilme azaltıcıkelepçe kullanın.• Cihazı yakındaki prizlere taktığınızdaelektrik bağlantılarının veya prizin(varsa) cihaza ya da sıc

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не носи отговорност за

• Bu cihaz sadece pişirme amaçlıdır.Oda ısıtma gibi başka amaçlarlakullanılmamalıdır.2.4 Bakım ve temizlik• Yüzey malzemesinin bozulmasınıönlemek için

3.2 Kontrol düğmesiSimge FonksiyonKontrol düğmesinin kumandaettiği bölgeler0 Kapalı konumSimge Fonksiyon1 - 6 Isı ayarları3.3UYARI!Atıl ısıdan dolayı

6.1 Genel bilgiler• Her kullanımdan sonra ocağıtemizleyin.• Daima temiz tabanlı pişirme kaplarıkullanın.• Yüzey üzerinde bulunan çiziklerin vekoyu lek

7.3 Aksesuar çantasıyla birlikteverilen etiketlerYapışkan etiketleri aşağıda gösterildiğigibi yapıştırın:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAM

kenarının ortasına yerleştirildiğindenemin olun.3. Yalıtım bandını keserken birkaç mmfazla kesin.4. Yalıtım bandının iki ucunu bir arayagetirin.8.5 Mo

8.6 Birden fazla ocak montajı40-50 mm55 mm30 mmmin. 650 mm490 mm270 mmEğer birden fazla 30 cm'lik ocak aynıtezgah üzerinde yan yana monteedilecek

• Mümkünse, kapakları her zamanpişirme kaplarının üzerine koyun.• Pişirme bölgesini çalıştırmadan öncepişirme kabını üzerine koyun.• Pişirme kabının t

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLERŞu sembole sahip malzemeler geridönüştürülebilir . Ambalajı geridönüşüm için uygun konteynerlerekoyun. Elektrikli ve elek

www.electrolux.com38

TÜRKÇE 39

• Не използвайте уреда с външен таймер илиотделна система за дистанционно управление.• Готвене на котлон без надзор с мазнина или олио,може да е опасн

www.electrolux.com/shop867322685-A-272015

2.2 Свързване къмелектрическата мрежаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Риск от пожар и токовудар.• Всички електрически свързваниятрябва да бъдат извършени отквалифициран

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Опасност от пожар илиексплозия• Нагорещените мазнини или масломогат да предизвикатвъзпламеними пари. Дръжтепламъците или нагорещенитепр

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА3.1 Разположение на повърхността за готвене145 mm180 mm1121Зона за готвене2Копчета за управление3.2 Кръгов регулаторСимволФункцияО

5.2 Примери на приложенияза готвенеТемпературнанастройка:Приложение:1 Поддържане в топлосъстояние2 Леко варене на тих огънТемпературнанастройка:Прилож

7.1 Как да постъпите, ако...Проблем Възможна причина ОтстраняванеНе можете да активиратеили работите с плочата.Плочата не е свързанакъм електрозахранв