Electrolux EHA6041XOK Manual do Utilizador

Consulte online ou descarregue Manual do Utilizador para não Electrolux EHA6041XOK. Electrolux EHA6041XOK Manuali i perdoruesit Manual do Utilizador

  • Descarregar
  • Adicionar aos meus manuais
  • Imprimir
  • Página
    / 36
  • Índice
  • MARCADORES
  • Avaliado. / 5. Com base em avaliações de clientes
Vista de página 0
EHA6041XOK
................................................ .............................................
SQ VATËR GATIMI UDHËZIMET PËR
PËRDORIM
2
BG ПЛОЧА РЪКОВОДСТВО ЗА
УПОТРЕБА
10
CS VARNÁ DESKA NÁVOD K POUŽITÍ 18
ET PLIIDIPLAAT KASUTUSJUHEND 26
Vista de página 0
1 2 3 4 5 6 ... 35 36

Resumo do Conteúdo

Página 1

EHA6041XOK... ...SQ VATËR GATIMI UDHËZIMET PËRPËRDORIM2BG ПЛОЧА

Página 2 - ME JU NË MENDJE

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Página 3 - 1.2 Siguria e përgjithshme

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкции преди ин‐сталиране и употреба на уреда. Производителят не носи отго‐ворност з

Página 4 - UDHËZIME PËR SIGURINË

• Не се опитвайте да загасите пожар с вода, но изключетеуреда и след това покрийте пламъка напр. с капак или ог‐неупорно одеало.• Не съхранявайте пред

Página 5 - 2.3 Kujdesi dhe pastrimi

• Не повреждайте захранващия щепсел (акое наличен) и захранващия кабел. Свържетесе със сервиза или електротехник за смя‐ната на повреден захранващ каб

Página 6 - 3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

• Свържете се с общинските власти за ин‐формация за това как да изхвърлите уредаправилно.• Изключете уреда от електрозахранването.• Отрежете захранващ

Página 7 - 6. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

• Дъната на съдовете и зоните за готвенетрябва да са с еднакъв размер.Информация за акриламидиВАЖНО! Според най-новите научниизследвания препичането н

Página 8 - 7. UDHËZIME PËR INSTALIMIN

Проблем Възможна причина ОтстраняванеНе можете да активиратевъншния кръг. Активирайте първо вътреш‐ния кръг.Ако сте пробвали всички решения, предложе

Página 9 - 8. TË DHËNA TEKNIKE

min.28 mm8. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯModell EHA6041XOK Prod.Nr. 949 596 030 00Typ 58 AAD 55 ZO 220-240 V 50-60 Hz Made in GermanySer.Nr. ... 6.4 k

Página 10 - ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Página 11 - 1.2 Общи мерки за безопасност

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a je‐ho prvním použitím. Výrobce nezodpovídá za škody a zraně

Página 12 - ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. UDHËZIME PËR

Página 13 - 2.4 Изхвърляне

• Oheň se nikdy nesnažte uhasit vodou, ale vypněte spotřebič apoté plameny zakryjte např. víkem nebo hasicí rouškou.• Nepokládejte věci na varnou desk

Página 14 - 4. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

• Používejte pouze správná izolační zařízení:ochranné vypínače vedení, pojistky (pojistkyšroubového typu se musí odstranit z držáku),ochranné zemnicí

Página 15 - 5. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Celkový pohled3451 2120/210 mm180 mm145 mm145 mm1Varná zóna2Varná zóna3Varná zóna4Kontrolka zbytkového tepla5Varná zóna3.2 Kont

Página 16 - 7. ИНСТРУКЦИИ ЗА ИНСТАЛИРАНЕ

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBASpotřebič čistěte po každém použití.Nádoby používejte vždy s čistou spodní stranou.Škrábance nebo tmavé skvrny na sklo‐keramické de

Página 17 - 9. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

Před instalací spotřebiče si poznamenejte vše‐chny údaje, které jsou uvedeny vespod na typo‐vém štítku. Typový štítek se nachází na spodnístraně skřín

Página 18 - PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

Výkon varných zónVarná zóna Nominální výkon (maximální nastavení teplo‐ty) [W]Pravá zadní — 180 mm 1800 WPravá přední — 145 mm 1200 WLevá zadní — 145

Página 19 - 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

SISUKORD1. OHUTUSINFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Página 20 - BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev ju‐hend tähelepanelikult läbi. Tootja ei vastuta vale paigaldamise võiebaõige ka

Página 21 - 2.4 Likvidace

• Kui klaaskeraamiline pind on mõranenud, lülitage seade välja, etvältida võimalikku elektrilööki.2. OHUTUSJUHISED2.1 PaigaldamineHOIATUSSeadet tohib

Página 22 - 4. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

õli või rasvu, hoidke need eemal lahtisest lee‐gist või kuumadest esemetest.• Väga kuumast õlist eralduvad aurud võivadiseeneslikult süttida.• Kasutat

Página 23 - 7. POKYNY K INSTALACI

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkakto

Página 24 - 8. TECHNICKÉ INFORMACE

Pliiti juhitakse ahjul paiknevate nuppudega. Plii‐diplaadi kasutamise kirjeldus on toodud ahju ka‐sutusjuhendi jaotises Igapäevane kasutamine.Keeduväl

Página 25 - ČESKY 25

Probleem Võimalik põhjus Lahendus Käivitage seade uuesti jamäärake vähemalt 10 sekundijooksul soojusaste. Probleem maja elektrisüstee‐mis.Kontroll

Página 26 - KLIENDITEENINDUS

min.28 mm8. TEHNILISED ANDMEDModell EHA6041XOK Prod.Nr. 949 596 030 00Typ 58 AAD 55 ZO 220-240 V 50-60 Hz Made in GermanySer.Nr. ... 6.4 kWELE

Página 28 - OHUTUSJUHISED

34www.electrolux.com

Página 30 - 6. VEAOTSING

www.electrolux.com/shop892947725-D-312012

Página 31 - 7. PAIGALDUSJUHISED

• Mos provoni kurrë që ta fikni zjarrin me ujë, por fiknipajisjen dhe pastaj mbulojeni flakën, p.sh. me njëkapak ose me batanije kundër zjarrit.• Mos

Página 32 - 9. JÄÄTMEKÄITLUS

papërshtatshme elektrike (nëse ka)mund ta nxehë shumë terminalin.• Sigurohuni që të jetë instaluar mbrojtjandaj goditjeve elektrike.• Përdorni mbërthy

Página 33 - EESTI 33

2.4 Hedhja e pajisjesPARALAJMËRIMRrezik incidenti ose mbytjeje.• Kontaktoni autoritetin e bashkisë suajpër t'u informuar mbi mënyrën e duhurtë he

Página 34

• Nëse është e mundur, vendosnigjithmonë kapakët mbi enët e gatimit.• Vini enën e gatimit mbi vatër para se tandizni vatrën.• Fikini zonat e gatimit p

Página 35 - EESTI 35

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaTreguesi i nxehtësisë sëmbetur nuk ndizet.Zona e gatimit nuk ështëe nxehtë, sepse kapunuar vetëm për pakkohë.Nëse z

Página 36 - 892947725-D-312012

min.28 mm8. TË DHËNA TEKNIKEModell EHA6041XOK Prod.Nr. 949 596 030 00Typ 58 AAD 55 ZO 220-240 V 50-60 Hz Made in GermanySer.Nr. ... 6.4 kWELECT

Comentários a estes Manuais

Sem comentários