Electrolux EHA6041XOK Manual do Utilizador Página 1

EHA6041XOKET Pliidiplaat Kasutusjuhend 2EL Εστίες Οδηγίες Χρήσης 11LV Plīts Lietošanas instrukcija 22LT Kaitlentė Naudojimo instrukcija 31

10. ENERGIATÕHUSUS10.1 Tooteinfo vastavalt määrusele EL 66/2014Mudeli tunnus EHA6041XOKKeeduplaadi tüüp Integreeritud pliitKeeduväljade arv 4Kuu

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 122. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑΠριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής,διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Οκατασκευαστής δεν ευ

• Το μαγείρεμα χωρίς επιτήρηση σε εστίες με λάδι ήλίπος μπορεί να είναι επικίνδυνο και να προκαλέσειπυρκαγιά.• Μην προσπαθήσετε ποτέ να σβήσετε μια φω

ο χώρος ανάμεσα στο κάτω μέρος τηςσυσκευής και το επάνω συρτάρι είναιεπαρκής για την κυκλοφορία αέρα.• Το κάτω μέρος της συσκευής μπορείνα θερμανθεί π

• Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίςεπιτήρηση όταν μαγειρεύετε.• Θέστε τη ζώνη μαγειρέματος εκτόςλειτουργίας μετά από κάθε χρήση.• Μην τοποθετείτε μαχαιροπί

2.6 Σέρβις• Για να επισκευάσετε τη συσκευή,επικοινωνήστε με έναΕξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.• Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιαανταλλακτικά.3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟ

Τα μαγειρικά σκεύη απόατσάλι εμαγιέ και με χάλκινηή αλουμινένια βάση μπορούννα προκαλέσουν αλλαγήχρώματος στηνυαλοκεραμική επιφάνεια.6. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ Κ

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΗ ένδειξη Ένδειξη υπολει‐πόμενης θερμότητας δενανάβει. Η ζώνη δεν είναι ζεστή,καθότι λειτούργησε μόνογια σύντομο χρο

8.3 Συναρμολόγησηmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mm 9. ΤΕΧΝΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ9.1 Πινακίδα τεχνικώνχαρακτηριστικώνΜοντέλο EHA6041XOK PNC 9

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

9.2 Χαρακτηριστικά ζωνών μαγειρέματοςΖώνη μαγειρέ‐ματοςΟνομαστική ισχύς (Μέγ. σκά‐λα μαγειρέματος) [W]Διάμετρος ζώνης μαγειρέμα‐τος [mm]Εμπρός αριστε‐

• Η βάση του μαγειρικού σκεύουςπρέπει να έχει την ίδια διάμετρο με τηζώνη μαγειρέματος.• Τοποθετείτε τα μικρότερα μαγειρικάσκεύη στις μικρότερες ζώνες

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...232. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

• Neturiet priekšmetus uz plīts virsmām.• Nenovietojiet uz plīts virsmas metāla priekšmetus,piemēram, nažus, dakšas, karotes un vākus, jo tie varsakar

• Nelietojiet daudzkontaktu adapterusvai pagarinātājus.• Rīkojieties uzmanīgi, lai nesabojātukontaktdakšu (ja tāda ir) un strāvasvadu. Sazinieties ar

Pārvietojot šādus priekšmetus pa plītsvirsmu, vienmēr paceliet tos.• Šī ierīce paredzēta tikai ēdienagatavošanai. To nedrīkst lietot citiemnolūkiem, p

5. PADOMI UN IETEIKUMIBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".5.1 Ēdiena gatavošanas traukiĒdiena gatavošanas traukadibenam jābūt pēc iespējasb

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsAtlikušā siltuma indikatorsneieslēdzas.Zona nav karsta, jo darbo‐jas pavisam īsu laiku.Ja zona ir darbojusies pi

min.28 mm 9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA9.1 Datu plāksnīteModelis EHA6041XOK Izstrādājuma Nr. 949 596 030 00Veids 58 AAD 55 ZO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Izgata

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja eivastuta vale paigaldamise või ebaõige ka

Plīts veids Iebūvējama plītsvirsmaGatavošanas zonu skaits 4Karsēšanas tehnoloģija StarotājsildītājsApaļās gatavošanas zo‐nas diametrs (Ø)Priekšē

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 322. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

• Niekada negesinkite gaisro vandeniu, bet išjunkiteprietaisą ir tada uždenkite liepsną, pvz., dangčiu arbagesinimo apdangalu.• Nelaikykite daiktų ant

karšto prietaiso ar karštų prikaistuvių,kai jungiate prietaisą į netoli esančiuslizdus• Nenaudokite daugiakanalių kištukų,jungiklių ir ilginimo laidų.

stiklą / stiklo keramiką. Jeigu tokiusindus nuo maisto gaminimo paviršiausreikia patraukti, juos visada kelkite, one traukite.• Šis prietaisas skirtas

5. PATARIMAIĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.5.1 PrikaistuviaiPrikaistuvio dugnas turi būtikuo storesnis ir lygesnis.Naudojant prikaistuvius,pagamintus iš

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasLikusio karščio indikatoriusneužsidega.Kaitvietė neįkaitusi, nesveikė pernelyg trumpai.Jeigu kaitvietė veik

min.28 mm 9. TECHNINĖ INFORMACIJA9.1 Techninių duomenųplokštelėModelis EHA6041XOK PNC 949 596 030 00Tipas 58 AAD 55 ZO 220–240 V 50–60 Hz Pagaminta V

Kaitlentės tipas ĮmontuojamakaitlentėKaitviečių skaičius 4Kaitinimo technologija Spinduliuojama‐sis šildytuvasApvalių kaitviečių skers‐muo (Ø)Ka

• Ärge kunagi üritage kustutada tuld veega, vaid lülitageseade välja ja katke leek näiteks kaane võitulekustutustekiga.• Ärge hoidke keeduväljadel ese

www.electrolux.com/shop867327313-A-432015

• Veenduge, et te ei vigastakstoitepistikut ega -juhet. Vigastatudtoitejuhtme vahetamiseks võtkeühendust volitatudteeninduskeskusega.• Isoleeritud ja

• Lülitage seade välja ja laske sel ennepuhastamist maha jahtuda.• Enne hooldustöid eemaldage seadeelektrivõrgust.• Ärge kasutage seadmepuhastamiseks

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEIDHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.5.1 NõudKeedunõu põhi peaks olemavõimalikult paks ja tasane.Terasemail- võialumiiniumn

Probleem Võimalik põhjus LahendusJääkkuumuse indikaator eisütti. Väli ei ole kuum, sest seetöötas vaid lühikest aega.Kui keeduväli on piisavaltkaua tö

min.28 mm 9. TEHNILISED ANDMED9.1 AndmesiltMudel EHA6041XOK Tootenumber (PNC) 949 596 030 00Tüüp 58 AAD 55 ZO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Valmistatud Saks