Electrolux EGU97657NX Manual do Utilizador Página 1

EGU97657NXRU Варочная панель Инструкция по эксплуатации 2UK Варильна поверхня Інструкція 21

заземление отвечает действующимнормам и правилам.• На всем протяжении сетевогокабеля ни один из его участков недолжен подвергаться нагревуболее 90°C.У

BAА) входящая в комплект поставкигерметизирующая прокладкаB) закрепленная крепежная скоба7.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕВарочную поверхностьследует встраивать только

4. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ4.1 Функциональные элементы варочной панели43211Горелка для ускоренногоприготовления2Горелка повышенной мощности3Вспомогательная го

5.2 Розжиг горелкиВсегда зажигайте горелкуперед тем, как ставить нанее посуду.ВНИМАНИЕ!Не разжигайте горелку приснятом рассекателе.ВНИМАНИЕ!Будьте вни

6. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫВНИМАНИЕ!См. главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.6.1 Кухонная посудаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНе используйте сковородыиз чугуна, гл

7. УХОД И ОЧИСТКАВНИМАНИЕ!См. главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.7.1 Общая информация• Варочную поверхность необходимомыть после каждого

7.4 Чистка варочной панели• Удаляйте немедленно:расплавленную пластмассу,полиэтиленовую пленку, сахар ипищевые продукты, содержащиесахар. Иначе загряз

8. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.8.1 Что делать, если...Неисправность Возможная причи

8.3 Наклейки, вложенные впакет с принадлежностямиПриклейте самоклеющиеся наклейки,как указано ниже:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PRO

9.3 Другие технические данныеОБЩАЯМОЩНОСТЬ:Газ 1 (Исх.): G20 (2H) 13 мбар 8,65 кВтГаз 2 (Пе‐ренастр.):G20 (2H) 20 мбар 8,9 кВтЭлектропита‐ние:220-240

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...22. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

предприятие по переработкевторичного сырья или обратитесь всвое муниципальное управление.Дата изготовления изделия указана в его серийном номере,где п

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...212. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

неправильне встановлення або використання.Інструкції з експлуатації приладу слід зберігати вбезпечному і доступному місці з метою користуванняв майбут

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Залишений без нагляду процесготування на варильній поверхні з використаннямжиру чи олії може спричинити пожежу.• НІКОЛИ не намагайтеся

інструкцій із експлуатації від виробника абовбудовані у прилад. Використання неналежнихзапобіжників може призвести до нещаснихвипадків.2. ІНСТРУКЦІЇ З

посуду під час під’єднання приладудо розташованої поруч розетки• Не використовуйте розгалужувачі,перехідники й подовжувачі.• Під час встановлення прил

• У результаті вивільнення парів принагріванні жирів та олії до дужевисокої температури можливе їхсамозаймання.• Повторне використання олії, щомістить

• Надайте пласкої форми зовнішнімгазовим трубам.2.7 Сервіс• Для ремонту приладу зверніться вавторизований сервісний центр.• Використовуйте лише оригін

3.3 Заміна інжекторівУВАГАДля переходу на інший типгазу й регулюваннямінімального рівнязверніться в центртехнічного обслуговування.3.4 Під’єднання дое

4.5.6.BAА) ущільнювач, що постачаєтьсяВ) зібрана скоба7.УВАГАВстановлюйте приладлише на стільниці ізплоскою поверхнею.3.7 Варіанти вбудовуванняПанель,

Инструкцией. Производитель не несетответственности за какие-либо травмы или ущерб,возникший вследствие неправильной установки илиэксплуатации. Всегда

B. Місце, що може використовуватисядля під’єднанняC. ШухлядаКухонна секція з духовою шафоюЗ міркувань безпеки, а також дляполегшення від’єднання духов

5.1 Огляд конфоркиBCAA. Розсіювач полум’яB. Свіча запалюванняC. Термопара5.2 Запалювання конфоркиЗавжди запалюйтеконфорку, перш ніжпоставити на неї по

Генератор запалюванняможе вмикатисяавтоматично в разіпідключення доелектромережі післяустановки або припиненняподачі електроенергії. Ценормально.Варил

7. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКАПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.7.1 Загальна інформація• Чистьте варильну поверхню післякожного викорис

7.4 Чищення варильноїповерхні• Негайно видаляйте такі типизабруднень: розплавленупластмасу й полімерну плівку, цукорта залишки страв, що містять цукор

8.1 Що робити у випадку, якщо...Проблема Можлива причина Спосіб усуненняНе спрацьовує генераторіскри.Варильну панель непід’єднано до мережі абопід’єдн

8.3 Наклейки, щопостачаються разом ізприладом (містяться упакунку з приладдям)Відповідно до нижченаведенихінструкцій приліпіть клейкі наклейки.MOD.PRO

9.3 Інші технічні даніЗАГАЛЬНАПОТУЖ‐НІСТЬ:Вихіднийгаз:G20 (2H) 13 мбар 8,65 кВтАльтерна‐тивний газ:G20 (2H) 20 мбар 8,9 кВтЕлектрожи‐влення:220-240 В

www.electrolux.com38

УКРАЇНСЬКА 39

1.2 Общие правила техники безопасности• ВНИМАНИЕ: Прибор и его доступные для контактачасти сильно нагреваются во время эксплуатации.Будьте осторожны и

www.electrolux.com/shop867329590-C-512018

контактов. Должно быть гарантировано полноеразмыкание контактов в соответствии с условиями,предусмотренными для случаев перенапряжениякатегории III. П

достаточное для вентиляциипространство.• Дно прибора сильно нагревается.Обязательно разместите подприбором пожаробезопаснуюразделительную прокладку дл

газораспределительной сети (тип идавление газа) совместимы снастройками прибора.• Убедитесь, что вокруг прибораимеется достаточная вентиляция.• Данные

максимального в минимальноеположение.• Используйте толькопринадлежности, поставляемыевместе с прибором.• Не устанавливайте на горелкурассекатели пламе

3.2 Подключение к газовоймагистралиВНИМАНИЕ!Следующие указания поустановке, подключению итехобслуживаниюотносятся к операциям,которые должнывыполнятьс