Electrolux EZC2430AOX Manual do Utilizador

EZC2430SQ FURRË UDHËZIMET PËR PËRDORIM2MK ПЕЧКА УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ 30

5.5 ButonatButoni Funksioni PërshkrimiMINUS Për vendosjen e orës.CLOCK (Ora) Për të vendosur një funksion ore.PLUS Për vendosjen e orës.5.6 Treguesi i

Për Kohëzgjatjen , në fillim caktoniminutat, pastaj orët; për Përfundimin në fillim caktoni orët dhe pastaj minutat.Bie një sinjal akustik për 2 minu

2. Elementi i ndalesës (A) që ështëvendosur në fund të shinaveteleskopike duhet të jetë i drejtuarpër lart.A7.2 Shinat teleskopikeMe shinat teleskopik

8. FUNKSIONET SHTESË8.1 Aktivizimi i bllokimit përfëmijëtFunksioni i bllokimit për fëmijëtparandalon vënien aksidentale në punëtë pajisjes.Nëse funksi

ul kohën e gatimit dhe konsumin eenergjisë në minimum.• Në pajisje ose në panelet e dyerveprej xhami mund të kondensohetlagështi. Kjo është normale. Q

Ushqim Gatim tradicional Gatim me ajrim Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitStrudel 175 2 150 2 60

Ushqim Gatim tradicional Gatim me ajrim Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitSanduiç"Viktoria&q

ËmbëlsiraUshqim Gatim tradicional Gatim me ajrim Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitBazë bru‐mi180

Ushqim Gatim tradicional Gatim me ajrim Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitRosto viçiangleze (epje

9.6 Pjekje në skarëNgrohni paraprakisht furrënbosh për 10 minuta përparase të gatuani.Ushqim Sasia Tempera‐tura (°C)Koha (minuta) Pozicionii raftitCop

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

Ushqim Sasia Tempera‐tura (°C)Koha (minuta) Pozicionii raftitCopë (g) Ana e 1-rëAna e 2-tëPulë (endarë mëdysh)2 1000 200 25 - 30 20 - 30 3Kofshëpule6

2. Tërhiqni pjesën e pasme tëmbajtëses së rafteve jashtë muritanësor dhe hiqeni.21Montojini mbështetëset e rafteve nërendin e kundërt.Kunjat te shinat

KUJDES!Mos e përdorni pajisjen papanelet e xhamit.1. Hapeni derën plotësisht dhe mbanidy menteshat.2. Ngrini dhe rrotulloni levat mbi dymenteshat.3. M

90°7. Në fillim ngrijini me kujdes panelet exhamit dhe më pas hiqini një e nganjë. Filloni nga paneli i sipërm.128. Pastrojini panelet e xhamit me ujë

Llambushka e pasme1. Rrotullojeni mbulesën prej xhami tëllambushkës në drejtim të kundërt tëakrepave të orës për ta çmontuar.2. Pastroni mbulesën prej

Problemi Shkaku i mundshëm NdreqjaNë ekran shfaqet "C3". Funksioni i pastrimit nukfunksionon. Nëse kenimbyllur derën e furrës plo‐tësisht, o

Problemi Shkaku i mundshëm NdreqjaPajisja është aktivizuardhe nuk nxehet. Ventilatorinuk punon. Ekrani shfaq "Demo".Modaliteti i demonstrimi

12.1 Montimi5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039min. 55020590min. 56058959859411419215405705583912.2 Sigurimi i furrës medollapinAB12.3 In

13. EFIKASITETI ENERGJETIK13.1 Fleta shoqëruese e produktit dhe informacionet rreth tij sipasEU 65-66/2014Emri i furnizuesit ElectroluxIdentifikimi i

14. ÇËSHTJE QË LIDHEN ME AMBIENTINRicikloni materialet me simbolin .Vendoseni ambalazhin te kontejnerët ericiklimit nëse ka. Ndihmoni në mbrojtjene m

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkak

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 312. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ...

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не е одговорен ако

вадење или ставање прибор или огноотпорнисадови.• Пред одржувањето, исклучете го апаратот одструја.• Пред да ја менувате светилката во рерната,провере

2.2 Поврзување на струјаПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Ризик од пожар и струенудар.• Секое поврзување со струја требада биде направено одквалификуван електричар.• Апа

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Опасност од оштетувањена апаратот.• За да го заштитите емајлот одоштетување или губење на бојата:– не ставајте огноотпорни садовиили др

на купувачите им се препорачуваследново:– обезбедете добра вентилацијаза време и после секоепиролитичко чистење.– обезбедете добропроветрување за врем

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ3.1 Генерален преглед1 3 42567894321101Контролна табла2Копче за функции на печката3Електронски програмер4Копче за температура5Отв

новото време ќе биде зачуваноавтоматски после 5 секунди.Екранот го прикажува новото време.4.3 Менување на времетоМожете да го промените точнотовреме с

5.2 Вклучување иисклучување на апаратотВо зависност одмоделот, вашиот апаратможе да има копчиња сосимболи, показни светлаили светла:• Показното светло

Функции на печката ПрименаДолен греjач За печење колачи со крцкав долен дел и законзервирање зимница.Mесо За подготвување многу меки и сочни печења.Од

• Në mënyrë që të shmangni mundësinë e goditjeselektrike, sigurohuni që pajisja të jetë e fikur përparase të zëvendësoni llambën.• Mos përdorni pastru

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ6.1 Табела со функции на часовникотФункција часовник ПрименаТОЧНО ВРЕМЕ За да го поставите, промените или проверитеточното вре

6.3 Поставување наПОТСЕТНИК ЗА ВРЕМЕ1. Притиснете го повеќе пати,додека и „00“не започне датрепка на екранот.2. Притиснете или за да гопоставите ПО

A7.2 Телескопски шиниСо телескопските шини можете да гиставате и да ги вадите решеткитемногу полесно.ВНИМАНИЕ!Не чистете гителескопските шини вомашина

8. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ8.1 Користење на Блокада задецаБлокадата за деца спречува случајноработење на апаратот.Ако рерната има функцијаза Пиролиза, вра

9.1 Општи информации• Апаратот има четири позиции нарешетката. Бројте ги нивоата нарешетките од долниот дел наапаратот.• Апаратот е опремен со специја

Храна ВообичаеноготвењеГотвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТесто безквасец170 2 16

Храна ВообичаеноготвењеГотвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаПуслици 100 3 115 3 35

Храна ВообичаеноготвењеГотвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаКифлички1)190 2 180 2 (

MесоХрана ВообичаеноготвењеГотвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаГоведскомесо200 2 1

Храна ВообичаеноготвењеГотвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаЗајак 190 2 175 2 60 -

• Mos i lini kabllot që të prekin ose tëafrohen me derën e pajisjes,veçanërisht kur dera është e nxehtë.• Mbrojtja nga goditja e pjesëve mekorrent dhe

Храна Количина Температура (°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаПарчиња (g) првастранавторастранаПиле(исеченонаполовина)2 1000 250 30 - 35 25 - 30 3Кебапи

Храна Количина Температура (°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаПарчиња (g) првастранавторастранаШколки - - 200 15 - 20 - 3Скуша 2 - 4 - 200 15 - 20 10 -

21Монтирајте ги држачите на решеткитепо обратен редослед.Иглите за држење нателескопските шини морада се насочени напред.10.4 Чистење со пиролизаВНИМА

10.6 Чистење на вратата напечкатаВратата на печката има четиристаклени плочи.Можете да ги извадитевратата на печката и внатрешнитестаклени плочи за да

6. Свртете ги двата прицврстувачи за90° и извадете ги од лежиштата.90°7. Прво внимателно кренете ги ипотоа извадете ги стакленитеплочи една по една. З

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Опасност од струен удар!Исклучете го осигурувачотпред замена насветилката.Светилката и стакленотокапаче за светилката можеда бидат жешк

Проблем Можна причина РешениеНа храната и вовнатрешноста на печкатасе спушта пареа икондензација.Сте ја оставиле хранатаво печката многу долго.Не оста

Проблем Можна причина РешениеАпаратот е вклучен и несе загрева. Вентилаторотне работи. На екранот сеприкажува "Demo".Вклучен е режимот задем

12. МОНТАЖАПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.12.1 Вградување5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039min. 55020590min.

13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ13.1 Етикета на производот и информации според EU65-66/2014Име на снабдувачот ElectroluxИдентификација на модел EZC2430AOXПок

• Përpara se të kryeni mirëmbajtjen epajisjes, çaktivizojeni atë dhe hiqeninga priza.• Sigurohuni që pajisja të jetë e ftohtë.Ka rrezik që panelet e x

прикажана температурата напреостанатата топлина.14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТАРециклирајте ги материјалите сосимболот . Ставете ја амбалажатаво соодветни кон

МАКЕДОНСКИ 61

www.electrolux.com62

МАКЕДОНСКИ 63

www.electrolux.com/shop867310410-A-272014

2.7 Hedhja e mbeturinavePARALAJMËRIM!Rrezik lëndimi ose mbytjeje.• Shkëputeni pajisjen nga rrjeti ifurnizimit me energji.• Prisni kabllon e lidhjes me

Pasi fiket versioni i softuerit, ekranitregon dhe 12:00". "12" pulson.1. Shtypni ose për të vendosurorën aktuale.2. Shtypni për

5.3 Funksionet e furrësFunksionet e furrës PërdorimiPozicioni fikur Pajisja është e fikur.Gatim me ajrim Për pjekjen dhe gatimin e ushqimeve me të një