Electrolux EGT97353YK Manual do Utilizador

EGT97353... ...KK ПІСІРУ АЛАҢЫ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ2RU ВАРО

• Эмальмен қапталған ыдыстан кейде жолаққалуы мүмкін, сондықтан, ыдыс тірегінқолмен жуып, кептірген кезде байқаңыз.Қажет болса, қатып қалған дақтардыт

оттықтағы шілтер тесіктерінің бітелмегенінекөз жеткізіңіз.6.2 Мерзімдік техникалық қызметкөрсетуГазбен жабдықтау түтігінің және, егерорнатылған болса,

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP200049A B CA)Кепілдік түбіртегіне жапсырып

тығыздағышты орнатыңыз. Содан кейін газжелісіне қосуды жалғастырыңыз.Иілгіш түтік төмендегі жағдайларда қолдануүшін дайындалады:– ол бөлме температура

жабдықтау мәндеріне сай келетініне көзжеткізіңіз.• Құрылғы электр сымымен жабдықталған.Оны техникалық ақпарат тақтайшасындағыжүктемені көтере алатын д

Тұмшапеш орнатылған ас үйжиһазыҚауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін жәнетұмшапешті құрылғыдан оңай алу үшін пештіңүсті мен тұмшапешті электр желісіне жек

ОТТЫҚ ҚАЛЫПТЫ ҚУАТ кВт инж. 1/100 ммЖартылай жылдам 1.9 96Үш шілтерлі 3.8 146СГ G30/G31 30/30 мбар-ға арналған газ оттықтарыОТТЫҚҚАЛЫПТЫ ҚУАТкВтинж.1/

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182. УКАЗАН

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐

• Не эксплуатируйте данный прибор с помощью внешнеготаймера или отдельной системы дистанционного управле‐ния.• Оставление на варочной панели продуктов

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– не прикасайтесь к поверхности прибора;– не используйте прибор.2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИДанный прибор подходит для следующихрынков: BY KZ RU

Подключение к газовой магистрали• Все газовые подключения должны произво‐диться квалифицированным специалистом.• Перед выполнением установки убедитесь

пример, за счет открытия окна или увели‐чения мощности вентилятора, если таковойимеется.• Пользуйтесь только устойчивой посудойподходящей формы. Диаме

Символ Описаниеминимальная пода‐ча газа4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕВНИМАНИЕ!См. Главу «Сведения по техникебезопасности».4.1 Розжиг горелкиВНИМАНИЕ!Будь

При отсутствии электропитания мож‐но зажигать горелку без помощиэлектроподжига; для этого поднеситек горелке источник огня, нажмите со‐ответствующую р

сти к разбрызгиванию ее содержимого и воз‐никновению несчастного случая.ВНИМАНИЕ!Не используйте рассекатель пламе‐ни.ВНИМАНИЕ!Разлитая во время пригот

Форма подставок для посуды и количество го‐релок может отличаться в зависимости от мо‐дели прибора.ВНИМАНИЕ!Не накрывайте варочную панельалюминиевой ф

Неисправность Возможная причина Решение • Крышка и рассекатель го‐релки стоят неровно.• Удостоверьтесь, что кры‐шка и рассекатель уста‐новлены как сл

8. УСТАНОВКАВНИМАНИЕ!См. Главу «Сведения по техникебезопасности».ВНИМАНИЕ!Следующие указания по установке,подключению и техобслуживанию от‐носятся к о

трубу подачи газа следует установить соот‐ветствующий редуктор.8.3 Регулировка минимальногоуровня пламениДля установки минимального уровня пламенивыпо

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілгеннұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрысорнатпау мен дұрыс пайдалан

8.6 Встраиваниеmin. 55 mmmin. 650 mm560 mm480 mmmin. 450 mm30 mmBAA)идущая в комплекте герметизирующаяпрокладкаB)идущие в комплекте крепежные скобыПРЕ

Горелка для ускоренногоприготовления:2.0 кВтВспомогательная горелка: 1.0 кВтОБЩАЯ МОЩНОСТЬ: G20 (2H) 13 мбар = 11.0 кВтG30/G31 (3B/P) 30/30 мбар = 763

ГОРЕЛКАОБЫЧНАЯ МОЩ‐НОСТЬкВтинжектор1/100 ммг/часС тройным рассекате‐лем3.8 98 27610. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫМатериалы с символом следует сдаватьна пе

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342. І

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐н

• Не намагайтеся загасити вогонь водою. Натомість вимкнітьприлад і накрийте чимось вогонь, наприклад кришкою абопротипожежним покривалом.• Не зберігай

• Повністю зніміть упаковку.• Не встановлюйте й не використовуйте пош‐коджений прилад.• Дотримуйтесь інструкцій зі встановлення,що постачаються із при

• Під час роботи з приладом руки не повиннібути мокрими або вологими. Не користуй‐теся приладом, якщо він контактує з водою.• Не кладіть столові прибо

• Щоб отримати інформацію про належнуутилізацію приладу, слід звернутися до ор‐ганів муніципальної влади.• Відключіть прилад від електромережі.• Відрі

Якщо після кількох спроб конфоркане запалилася, переконайтеся, щокорона та кришка конфорки знаход‐яться у правильному положенні.ABCDABCDA)Кришка конфо

• Май немесе өсімдік майы қосылған тағамды пештің үстінеқараусыз қалдыру қауіпті және өрт шығуы мүмкін.• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңы

Попередження!Користуйтеся посудом, діаметр днаякого відповідає розмірам конфорок.Конфорка Діаметр посудуПотрійна ко‐рона180 - 260 ммКонфоркасередньоїш

зняти з варильної поверхні. Підніміть підстав‐ку, утримуючи її в горизонтальному положен‐ні, як показано на останньому малюнку.Не піднімайте підставки

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМНесправність Можлива причина РішенняПід час запалювання газувідсутня іскра• Не подається електрожи‐влення• Перевірте, чи прилад під

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP200049A B CA)Приліпіть на гарантійний тало

Завжди встановлюйте прокладку. Після цьогопідключайте газ.Гнучкий шланг придатний до використання,якщо дотримано таких умов:– він не нагрівається вище

значене на табличці з технічними даними.Вилка має вставлятися у пристосовану ро‐зетку.• Завжди користуйтеся правильно встановле‐ною протиударною розет

Кухонна секція з духовою шафоюЗ міркувань безпеки, а також для полегшеннявід’єднання духової шафи від кухонної секціїварильну поверхню і духову шафу с

Газові конфорки для ПРИРОДНОГО ГАЗУ G20 20 мбарКОНФОРКАЗВИЧАЙНА ПОТУЖНІСТЬ(кВт)форс. 1/100 ммДопоміжна конфорка 1.0 70Конфорка середньоїшвидкості1.9 9

www.electrolux.com/shop397331701-A-432013

2.1 ОрнатуНазарыңызда болсын!Бұл құрылғыны тек білікті маман ғанаорнатуға тиіс.• Орам материалдарының барлығыналыңыз.• Бүлінген құрылғыны орнатпаңыз н

2.2 ҚолданылуыНазарыңызда болсын!Жарақат алу, күйіп қалу немесеэлектр тоғының қатеріне ұшырауқаупі бар.• Ең алғаш пайдалану алдында барлық орамматериа

• Құрылғыны тазалау үшін сулы спрейді жәнебуды қолданбаңыз.• Оттықтарды ыдыс жуғыш машинадажумаңыз.• Құрылғыны дымқыл, жұмсақ шүберекпентазалаңыз. Тек

4.1 Оттықты тұтатуНазарыңызда болсын!Ас үйде ашық отты пайдаланғанкезде өте абай болыңыз. Жалындыдұрыс пайдаланбаған жағдайдаөндірушілер жауапкершілік

5. ПАЙДАЛЫ НҰСҚАУЛАР МЕНЕН КЕҢЕСТЕРНазарыңызда болсын!Қауіпсіздік тарауларын қараңыз.5.1 Қуат үнемдеу• Егер мүмкіндік болса, кәстрөлдердіңқақпағын әрд